𝑶𝒍𝒕𝒓𝒆 𝑴𝒂𝒓𝒆 Restaurant
Zadar · Seafood · €€€€ · 78 dishes · €4 – €55 · Vegetarian-friendly
What to order here
No dishes match.
COLD APPETIZERS HLADNA PREDJELA
-
-
-
Salata od hobotnice sa domaćim krumpirom i pestom od češnjaka, peršina i maslinovog ulja -
Octopus carpaccio
€16.50Carpaccio od hobotniceA thin layer of octopus with olive oil emulsion, apple vinegar, arugula and parmesan.
-
-
Dalmatinska bruschetta sa začinskim biljem
-
Bruschetta sa svježim kravljim sirom i pancetom
-
Pašteta od tune / Tuna pate / Thunfischpastete -
Cod pate
€10Pašteta od bakalara / Cod pate / Kabeljaupastete -
Hladna riblja plata (za dvije osobe)
Platter with tuna and cod pate, anchovies and octopus salad.
za dvije osobe -
Ceviche
€16
SOUPS JUHE
WARM APPETIZERS TOPLA PREDJELA
-
-
Rižoto od škampa / Shrimp risotto / Risotto mit Scampi -
-
-
Domaći ravioli punjeni gofom
Ravioli filled with cuttlefish in a lemon zest, artichoke and shrimp sauce.
-
Pašta torchietti sa škampima, tikvicama i pesto genovese
-
Rimski njok s raguom od sipe i zapečenom pancetom
-
Maneštrun od sipe sa bobom i porilukom
MAIN FISH DISHES GLAVNA RIBLJA JELA
-
-
File Kovača sa crnim njocima i cherry rajčicama -
Tuna
€23Grilled tuna served with Dalmatian style chard.
-
Tuna tataki
€25Tataki tunaTuna with a crust of cornflakes, almonds and carob, with wine sauce and kale cream.
-
File romba u škartocu s povrćem, pinjolima i suhim grožđicama
-
Arančini od lososa na kremi od mladog kukuruza
-
Zapečeni krakovi hobotnice na kremi od celera i čips od poriluka
-
Riblja plata za dvije osobe
Platter with grilled sea bass, shrimp, squid, mussels and tuna.
-
Ćevapčići od grdobine motani u pršut, blitva na dalmatinski, umak od vlasca
MEAT MAIN DISHES FLEISCHHAUPTGERICHTE
-
Biftek na žaru- povrće žar, domaće pole od krumpiraGrilled beefsteak with fries and grilled vegetables.
-
Biftek u umaku od zelenog papra s njocima sotirano povrće -
Teleći kotlet na žaru, sotirano povrće, domaće pole od krumpiraGrilled veal cutlet with fries and sautéed vegetables.
-
Janjeći kotleti - domaće pole od krumpira, sotirano povrće
Lamb cutlets with fries and sautéed vegetables.
-
Janjeći confi, demi-glace umak, aromatiziran ružmarin, krema od krumpira
-
Ramstek u umaku od tartufa - kroket od krumpira i baby špinata, svježi tartuf
-
Burger “OLTRE MARE” - pecivo iz naše proizvodnje, juneće meso 250g, panceta, karamelizirani ljubičasti luk, pomidor, zelena salata, domaći pomf rit
Beef burger with pancetta, onion, tomato, salad and fries.
-
Mesna plata “Oltre Mare” za dvije osobe - biftek, svinjski medaljon, puretina, janjeći kotlet, burger, povrće žar, pečeni krumpir
Meat platter with beefsteak, pork medallion, turkey, lamb, burger, vegetables and potatoes.
-
Pureći medaljoni u umaku od kadulje - pršut, mozzarella, palenta
-
Piletina žar - pomf rit, sotirano povrće
-
Dalmatinska pašticada od goveđih obraza sa domaćim njokima
SIDE DISHES PRILOZI / SIDE DISHES
-
Blitva na dalmatinski
-
Fries
€6Pomf rit
SALADS SALATA / SALADS
PIZZA
-
Margarita
€10Pizza with tomato, mozzarella, cheese and basil.
-
Capricciosa
€13Pizza with tomato, cheese, ham and mushrooms.
-
Pizza with tomato and four types of cheese and basil.
-
Vesuvio
€12Pizza with tomato, cheese, ham and oregano.
-
Tuna
€15Pizza with tomato, cheese, tuna, capers, onion and olives.
-
Siciliana
€14Pizza with tomato, cheese, anchovies, garlic and olives.
-
Pizza with tomato, cheese and seafood.
-
Vegetariana
€12Pizza with tomato, cheese, vegetables, arugula and mushrooms.
-
Mexicana
€16Pizza with tomato, cheese, pepperoni, buđola, kulen and cream.
-
Calzone
€12Folded dough filled with tomato sauce, cheese, and ham.
-
Oltre Mare
€17
READY MEALS GOTOVA JELA
-
Juneće šnicle u šugu s makaronimaBraised beef served in sauce with macaroni.
-
Svinjsko pečenje, sotirano povrće i pomf ri -
Zapečeni njoki s piletinom -
Punjene paprike sa pire krumpirom
-
Marinirana svinjska rebarca sa restanim krumpirom
Marinated pork ribs served with sautéed potatoes and onions.
-
Cod prepared in a white sauce.
-
Cod prepared as a brodetto stew.
Prices as published by the venue; they may have changed. Dish pictures are illustrations based on the menu description, not photos from the venue.


