𝑶𝒍𝒕𝒓𝒆 𝑴𝒂𝒓𝒆 Restaurant
Zadar · Ryby i owoce morza · €€€€ · 78 dań · 4 € – 55 € · Dla wegetarian
Co tu zamówić
Brak pasujących dań.
Zimne przystawki HLADNA PREDJELA
-
Carpaccio od tuneSiekany świeży tuńczyk podawany z kaparami, chrzanem i rukolą.
-
-
Salata od hobotnice sa domaćim krumpirom i pestom od češnjaka, peršina i maslinovog ulja -
Carpaccio z ośmiornicy
16,50 €Carpaccio od hobotniceCienka warstwa ośmiornicy z emulsją z oliwy z oliwek, octu jabłkowego, rukoli i parmezanu.
-
Carpaccio wołowe
19 €Goveđi carpaccioCarpaccio wołowe z kremem chrzanowym, mąką kukurydzianą i rukolą.
-
-
Dalmatinska bruschetta sa začinskim biljem
-
Bruschetta sa svježim kravljim sirom i pancetom
-
Pašteta od tune / Tuna pate / Thunfischpastete -
Pasztet z dorsza
10 €Pašteta od bakalara / Cod pate / Kabeljaupastete -
Hladna riblja plata (za dvije osobe)
Półmisek z pasztetem z tuńczyka i dorsza, sardelkami oraz sałatką z ośmiornicy.
za dvije osobe -
Ceviche
16 €
Zupy JUHE
-
Riblja juha sa komadićima riblje mješancije
-
Zupa wołowa
4 €Goveđa juha / Beef soup / Rinderbrühe -
Krem juha od cvjetače i škampa
Ciepłe przystawki TOPLA PREDJELA
-
Rižoto od jadranske sipe -
Rižoto od škampa / Shrimp risotto / Risotto mit Scampi -
Rižoto sa šumskim gljivama -
-
Małże św. Jakuba
9 €10 €Jakobove kapiceMałże św. Jakuba grillowane z emulsją z oliwy z oliwek i czosnku.
-
Domaći ravioli punjeni gofom
Ravioli nadziewane ośmiornicą w sosie ze skórki cytrynowej, karczochów i krewetek.
-
Pašta torchietti sa škampima, tikvicama i pesto genovese
-
Rimski njok s raguom od sipe i zapečenom pancetom
-
Maneštrun od sipe sa bobom i porilukom
Mątwa z fasolą i porami w tradycyjnym sosie.
Główne dania rybne GLAVNA RIBLJA JELA
-
-
File Kovača sa crnim njocima i cherry rajčicama -
-
Tataki tuna
Tuńczyk w panierce z płatków kukurydzianych, migdałów i owoców karobu, z sosem winnym i kremem z jarmużu.
-
File romba u škartocu s povrćem, pinjolima i suhim grožđicama
-
Arančini od lososa na kremi od mladog kukuruza
-
Zapečeni krakovi hobotnice na kremi od celera i čips od poriluka
-
Riblja plata za dvije osobe
Półmisek z okonią, krewetkami, kalmarami, małżami i tuńczykiem grillowanym.
-
Ćevapčići od grdobine motani u pršut, blitva na dalmatinski, umak od vlasca
Ćevapčići z grzebienia w szynce z blitwą i sosem z vlasca.
Dania mięsne FLEISCHHAUPTGERICHTE
-
Biftek na žaru- povrće žar, domaće pole od krumpiraStek grillowany z frytkami i warzywami grillowanymi.
-
Biftek u umaku od zelenog papra s njocima sotirano povrće -
Teleći kotlet na žaru, sotirano povrće, domaće pole od krumpiraKotlet cielęcy grillowany z frytkami i duszonymi warzywami.
-
Janjeći kotleti - domaće pole od krumpira, sotirano povrće
Kotlety jagnięce z frytkami i duszonymi warzywami.
-
Janjeći confi, demi-glace umak, aromatiziran ružmarin, krema od krumpira
Jagnięcy confit z sosem demi-glace, rozmarynem i kremem ziemniaczanym.
-
Ramstek u umaku od tartufa - kroket od krumpira i baby špinata, svježi tartuf
Antrykot w sosie truflowym z krokietem ziemniaczano-szpinakowym.
-
Burger “OLTRE MARE” - pecivo iz naše proizvodnje, juneće meso 250g, panceta, karamelizirani ljubičasti luk, pomidor, zelena salata, domaći pomf rit
Burger wołowy z pancettą, cebulą, pomidorem, sałatą i frytkami.
-
Mesna plata “Oltre Mare” za dvije osobe - biftek, svinjski medaljon, puretina, janjeći kotlet, burger, povrće žar, pečeni krumpir
Półmisek z antrykotem, medalionem wieprzowym, indykiem, jagnięciną, burgerem, warzywami i ziemniakami.
-
Pureći medaljoni u umaku od kadulje - pršut, mozzarella, palenta
Medaliony z indyka z szynką, mozzarellą, polentą i sosem szałwiowym.
-
Piletina žar - pomf rit, sotirano povrće
Kurczak na grillu z frytkami i duszonymi warzywami.
-
Dalmatinska pašticada od goveđih obraza sa domaćim njokima
Wołowe policzki w pašticadzie z domowymi gnocchi.
Dodatki PRILOZI / SIDE DISHES
-
Blitva na dalmatinski
-
Frytki
6 €Pomf rit
Sałatki SALATA / SALADS
Pizza PIZZA
-
-
Capricciosa
13 €Pizza z pomidorami, serem, szynką i grzybami.
-
Quattro formaggi
13 €Pizza z pomidorami, czterema rodzajami sera i bazylią.
-
Vesuvio
12 €Pizza z pomidorami, serem, szynką i oregano.
-
Tuna
15 €Pizza z pomidorami, serem, tuńczykiem, kaparami, cebulą i oliwkami.
-
Siciliana
14 €Pizza z pomidorami, serem, sardelami, czosnkiem i oliwkami.
-
Frutti di Mare
16 €Pizza z pomidorami, serem i owocami morza.
-
Vegetariana
12 €Pizza z pomidorami, serem, warzywami, rukolą i grzybami.
-
Mexicana
16 €Pizza z pomidorami, serem, peperoni, szynką, kulenem i śmietaną.
-
Calzone
12 €Składane ciasto nadziewane sosem pomidorowym, serem i szynką.
-
Oltre Mare
17 €Nazwa własna dania
GOTOWE DANIA GOTOVA JELA
-
Juneće šnicle u šugu s makaronimaDuszona wołowina podawana w sosie z makaronem.
-
Svinjsko pečenje, sotirano povrće i pomf riPieczona wieprzowina podawana ze smażonymi warzywami i frytkami.
-
Zapečeni njoki s piletinom -
Fažol (grah) i zapečena kobasica
Gulasz z fasoli podawany z zapiekaną kiełbasą.
-
Punjene paprike sa pire krumpirom
-
Marinirana svinjska rebarca sa restanim krumpirom
-
Bakalar bianco
14 €Dorsz przygotowany w białym sosie -
Dorsz przygotowany jako gulasz typu brodetto
Ceny według publikacji lokalu; mogły się zmienić. Obrazy dań to ilustracje na podstawie opisu w menu, a nie zdjęcia z lokalu.
