𝑶𝒍𝒕𝒓𝒆 𝑴𝒂𝒓𝒆 Restaurant
Zadar · Fisch & Meeresfrüchte · €€€€ · 78 Gerichte · 4 € – 55 € · Vegetarierfreundlich
Was man hier bestellen sollte
Keine passenden Gerichte.
KALTE VORSPEISEN HLADNA PREDJELA
-
Carpaccio od tuneGehackter frischer Thunfisch serviert mit Kapern, Meerrettich und Rucola.
-
-
Salata od hobotnice sa domaćim krumpirom i pestom od češnjaka, peršina i maslinovog ulja -
Oktopus-Carpaccio
16,50 €Carpaccio od hobotniceDünne Schicht Oktopus mit einer Emulsion aus Olivenöl, Apfelessig, Rucola und Parmesan.
-
-
Dalmatinska bruschetta sa začinskim biljem
-
Bruschetta sa svježim kravljim sirom i pancetom
-
Pašteta od tune / Tuna pate / Thunfischpastete -
Kabeljaupastete
10 €Pašteta od bakalara / Cod pate / Kabeljaupastete -
Hladna riblja plata (za dvije osobe)
Platte mit Thunfisch- und Kabeljaupastete, Sardellen und Oktopussalat.
za dvije osobe -
Ceviche
16 €
SUPPEN JUHE
-
Riblja juha sa komadićima riblje mješancije
Klare Fischsuppe mit Stücken einer Fischmischung.
-
Rinderbrühe
4 €Goveđa juha / Beef soup / Rinderbrühe -
Krem juha od cvjetače i škampaCremesuppe aus Blumenkohl und Garnelen.
WARME VORSPEISEN TOPLA PREDJELA
-
Rižoto od jadranske sipe -
Garnelen-Risotto
22 €Rižoto od škampa / Shrimp risotto / Risotto mit Scampi -
-
Špageti plodovi moraSpaghetti mit verschiedenen Meeresfrüchten in einer Sauce.
-
Jakobsmuscheln
9 €10 €Jakobove kapiceGegrillte Jakobsmuscheln mit einer Emulsion aus Olivenöl und Knoblauch.
-
Domaći ravioli punjeni gofom
Ravioli gefüllt mit Forelle in einer Sauce aus Zitronenschale, Artischocken und Garnelen.
-
Pašta torchietti sa škampima, tikvicama i pesto genovese
-
Rimski njok s raguom od sipe i zapečenom pancetom
-
Maneštrun od sipe sa bobom i porilukom
Kalmar mit Bohnen und Lauch in einer traditionellen Sauce.
FISCHHAUPTGERICHTE GLAVNA RIBLJA JELA
-
-
File Kovača sa crnim njocima i cherry rajčicama -
-
Tataki Thunfisch
25 €Tataki tunaThunfisch mit Cornflakes-, Mandel- und Johannisbrotkernen-Kruste, serviert mit Weinsauce und Grünkohlcreme.
-
File romba u škartocu s povrćem, pinjolima i suhim grožđicama
-
Sabljarka
24 €Ein FischgerichtSteak von Sabljarka vom Grill mit Pommes Frites und saisonalem Gemüse.
-
Arančini od lososa na kremi od mladog kukuruza
Lachs-Arancini auf einer Creme von jungem Mais.
-
Zapečeni krakovi hobotnice na kremi od celera i čips od poriluka
-
Riblja plata za dvije osobe
Platte mit Wolfsbarsch, Garnelen, Tintenfischen, Muscheln und Thunfisch vom Grill.
-
Ćevapčići od grdobine motani u pršut, blitva na dalmatinski, umak od vlasca
FLEISCHHAUPTGERICHTE
-
Biftek na žaru- povrće žar, domaće pole od krumpira -
Biftek u umaku od zelenog papra s njocima sotirano povrće -
Teleći kotlet na žaru, sotirano povrće, domaće pole od krumpira -
Janjeći kotleti - domaće pole od krumpira, sotirano povrće
-
Janjeći confi, demi-glace umak, aromatiziran ružmarin, krema od krumpira
-
Ramstek u umaku od tartufa - kroket od krumpira i baby špinata, svježi tartuf
-
Burger “OLTRE MARE” - pecivo iz naše proizvodnje, juneće meso 250g, panceta, karamelizirani ljubičasti luk, pomidor, zelena salata, domaći pomf rit
Burger aus eigenem Brot, 250g Rindfleisch, Pancetta, karamellisierte rote Zwiebeln, Tomate, grüner Salat und hausgemachte Pommes Frites.
-
Mesna plata “Oltre Mare” za dvije osobe - biftek, svinjski medaljon, puretina, janjeći kotlet, burger, povrće žar, pečeni krumpir
Fleischplatte mit Entrecôte, Schweinemedaillon, Pute, Lammkotelett, Burger, gegrilltem Gemüse und Röstkartoffeln.
-
Pureći medaljoni u umaku od kadulje - pršut, mozzarella, palenta
-
Piletina žar - pomf rit, sotirano povrće
-
Dalmatinska pašticada od goveđih obraza sa domaćim njokima
BEILAGEN PRILOZI / SIDE DISHES
SALATE SALATA / SALADS
PIZZA
-
Margarita
10 €Pizza mit Tomaten, Mozzarella, Käse und Basilikum.
-
Capricciosa
13 €Pizza mit Tomaten, Käse, Schinken und Pilzen.
-
Quattro formaggi
13 €Pizza mit Tomaten, vier Käsesorten und Basilikum.
-
Vesuvio
12 €Pizza mit Tomaten, Käse, Schinken und Oregano.
-
Tuna
15 €Pizza mit Tomaten, Käse, Thunfisch, Kapern, Zwiebeln und Oliven.
-
Siciliana
14 €Pizza mit Tomaten, Käse, Sardellen, Knoblauch und Oliven.
-
Frutti di Mare
16 €Pizza mit Tomaten, Käse und Meeresfrüchten.
-
Vegetariana
12 €Pizza mit Tomaten, Käse, Gemüse, Rucola und Pilzen.
-
Mexicana
16 €Pizza mit Tomaten, Käse, Peperoni, Budella, Kulen und Sahne.
-
Calzone
12 €Gefalteter Teig gefüllt mit Tomatensauce, Käse und Schinken.
-
Oltre Mare
17 €
HAUPTGERICHTE GOTOVA JELA
-
Juneće šnicle u šugu s makaronimaGeschmorte Rindersteaks serviert in Sauce mit Makkaroni.
-
Svinjsko pečenje, sotirano povrće i pomf ri -
Zapečeni njoki s piletinom -
Fažol (grah) i zapečena kobasica
-
Punjene paprike sa pire krumpirom
-
Marinirana svinjska rebarca sa restanim krumpirom
Marinierte Schweinerippchen serviert mit Bratkartoffeln und Zwiebeln.
Preise wie vom Lokal veröffentlicht; sie können sich geändert haben. Die Bilder der Gerichte sind Illustrationen nach der Beschreibung auf der Karte, keine Fotos des Lokals.

