Trattoria Cichy Kącik
Cracovia · Italiană · €€€ · 95 de preparate · 1 PLN – 119 PLN · Prietenos cu vegetarienii
Program
- luni12:00–22:00
- marți12:00–22:00
- miercuri12:00–22:00
- joi12:00–23:00
- vineri12:00–23:00
- sâmbătă12:00–23:00
- duminică12:00–22:00
Ce să comanzi aici
Niciun preparat potrivit.
Antipasti reci Przystawki zimne
-
Antipasto Cichy Kącik
45 PLN≈ 10,20 EUR -
Tartar de somon cu mango, avocado și smântână acră
51 PLN≈ 11,56 EURTatar z łososia z mango, awokado i kwaśną śmietaną -
Tartar de mușchi de vită în stil italian cu roșii uscate, capere, mascarpone și chutney de dovleac
53 PLN≈ 12,01 EURTatar z polędwicy wołowej po włosku z suszonymi pomidorami, kaparami, mascarpone i chutney z dyni -
Burrata cu sfeclă marinată, prosciutto crudo și dressing de nucă
46 PLN≈ 10,43 EURBurrata z marynowanym burakiem, prosciutto crudo i orzechowym dressingiem -
Carpaccio de mușchi de vită cu rucola și Grana Padano
52 PLN≈ 11,79 EURCarpaccio z polędwicy wołowej z rukolą i Grana Padano
Antipasti calde Przystawki ciepłe
-
Crostini cu spanac, ciuperci și roșii cu mozzarella
31 PLN≈ 7,03 EURCrostini ze szpinakiem, pieczarkami, pomidory z mozzarellą -
Bruschetta cu roșii
31 PLN≈ 7,03 EURBruschetta z pomidorami -
Pără cu brânză de capră și sos de vin și unt pe rucola
43 PLN≈ 9,75 EURGruszka z kozim serem i sosem winno-maślanym na roszponce -
Creveți sotați în ulei de măsline cu usturoi și pătrunjel, serviți cu crutoane negre
46 PLN≈ 10,43 EURKrewetki duszone na oliwie z czosnkiem i pietruszką podane z czarnymi grzankami
Biesiada cu vin Biesiada z winem
-
Platou de brânzeturi italiene
75 PLN≈ 17,00 EURDeska włoskich serów -
Platou de mezeluri italiene
75 PLN≈ 17,00 EURDeska włoskich wędlin -
Platou – mix de mezeluri și brânzeturi italiene
75 PLN≈ 17,00 EURDeska – mix włoskich wędlin i serów
Salate Sałatki
-
Mix de salate cu ingrediente vegetariene și de pește - cu feta, roșii, castravete, ceapă, măsline și ulei aromatizat cu ierburi
44 PLN≈ 9,97 EURMix sałat z dodatkami wegetariańskimi i rybnymi - z fetą, pomidorem, ogórkiem, cebulą, oliwkami i oliwą ziołową -
Mix de salate cu ingrediente de carne - cu ficăț de pui, măr caramelizat/zmeură (sezonier), roșii cherry, nuci, grissini și sos de zmeură
47 PLN≈ 10,65 EURMix sałat z dodatkami mięsnymi - z wątróbką drobiową, z karmelizowanym jabłkiem/ malinami (sezonowo), pomidorami koktajlowymi, orzechami włoskimi, grissini i sosem malinowym
Supe Zupy
-
Cremă de roșii cu mozzarella și ulei de busuioc
30 PLN≈ 6,80 EURKrem z pomidorów z mozzarellą i oliwą bazyliową -
Brodo – supă italiană cu găluște umplute cu carne
32 PLN≈ 7,25 EURBrodo – włoski bulion z pierożkami z farszem mięsnym -
Supă de pește picantă
49 PLN≈ 11,11 EURPikantna zupa rybna
Risotto Risotta
-
Risotto cu rață la cuptor, pară și sos de brânză
54 PLN≈ 12,24 EURRisotto z pieczoną kaczką, gruszką i sosem serowym -
Risotto cu vițel, ciuperci și ulei de trufe
52 PLN≈ 11,79 EURRisotto z cielęciną, grzybami i oliwą truflową
Paste artizanale Vegetariene Makarony domowego wyrobu Wegetariańskie
-
Gnocchi cu sos de brânză și spanac
43 PLN≈ 9,75 EURGnocchi z sosem serowym i szpinakiem -
Spaghetti pomodoro
38 PLN≈ 8,61 EUR
Paste artizanale cu pește sau fructe de mare Makarony domowego wyrobu Z rybą lub owocami morza
-
Gnocchi cu creveți și dovlecel
55 PLN≈ 12,47 EURGnocchi z krewetkami i cukinią -
Tagliatelle cu somon și spanac în sos de smântână
53 PLN≈ 12,01 EURTagliatelle z łososiem i szpinakiem w sosie śmietankowym -
Macaroni negre cu creveți și praz în ulei de măsline
56 PLN≈ 12,69 EURCzarne macaroni z krewetkami i porem na oliwie -
Tagliatelle bianco-nero z krewetkami i szpinakiem na białym winie (lekko pikantne)
-
Linguini cu fructe de mare și roșii proaspete
62 PLN≈ 14,05 EURLinguini z owocami morza i świeżymi pomidorami
Paste artizanale cu carne Makarony domowego wyrobu Mięsne
-
Spaghetti bolognese
47 PLN≈ 10,65 EUR -
Spaghetti a'la carbonara
52 PLN≈ 11,79 EUR -
Lasagne cu sos bolognese
47 PLN≈ 10,65 EURLasagne z sosem bolońskim -
Tagliatelle cu pui și broccoli în sos de smântână
52 PLN≈ 11,79 EURTagliatelle z kurczakiem i brokułami w sosie śmietankowym -
Papardelle cu mușchi de vită și ciuperci de pădure (preparat picant)
62 PLN≈ 14,05 EURPapardelle z polędwicą wołową i leśnymi grzybami (danie pikantne)
Ravioli artizanale Ravioli domowego wyrobu
-
Ravioli cu brânză ricotta, spanac proaspăt, unt și oregano
43 PLN≈ 9,75 EURRavioli z serem ricotta, świeżym szpinakiem, masłem i oregano -
Ravioli cu somon, dovlecel, mascarpone și fulgi de migdale prăjiți
45 PLN≈ 10,20 EURRavioli z łososiem, cukinią, mascarpone oraz prażonymi płatkami migdałów -
Ravioli cu vită și nuci caju în sos de salvie și unt
46 PLN≈ 10,43 EURRavioli z wołowiną, orzechami nerkowca w sosie szałwiowo- maślanym
Pizza Vegetariene / cu pește și fructe de mare Pizza Wegetariańskie / z rybami i owocami morza
-
Margherita
36 PLN≈ 8,16 EURPizza cu sos de roșii și brânză mozzarella.
-
Margherita di bufala
48 PLN≈ 10,88 EURPizza cu sos de roșii și brânză mozzarella di bufala.
-
Vegetariana
44 PLN≈ 9,97 EURPizza cu sos de roșii, mozzarella și legume la grătar.
-
Angelo
49 PLN≈ 11,11 EURPizza cu sos de brânză, mozzarella, gorgonzola, spanac, pară și nuci.
-
Fresca
45 PLN≈ 10,20 EURPizza cu sos de roșii, mozzarella, mozzarella albă, roșii, busuioc și ulei aromatizat cu ierburi.
-
Funghi
49 PLN≈ 11,11 EURPizza cu sos mascarpone, mozzarella, ciuperci de pădure, ardei copt și ceapă.
-
Quattro formaggi
49 PLN≈ 11,11 EURPizza cu sos de brânză, mozzarella, ricotta, gorgonzola și parmezan.
-
Frutti di Mare
45 PLN≈ 10,20 EURPizza cu sos de roșii, mozzarella și fructe de mare.
Pizza cu ingrediente de carne Pizza Z dodatkami mięsnymi
-
Cotto
42 PLN≈ 9,52 EURPizza cu sos de roșii, mozzarella și șuncă.
-
Carbonara
47 PLN≈ 10,65 EURPizza cu sos carbonara, mozzarella, bacon și ceapă roșie.
-
Pepperoni (blând, picant)
44 PLN≈ 9,97 EURPepperoni (łagodne, pikantne)Pizza cu sos de roșii, mozzarella și salami.
-
Capricciosa
44 PLN≈ 9,97 EURPizza cu sos de roșii, mozzarella, ciuperci și șuncă.
-
Vulcano
49 PLN≈ 11,11 EURPizza cu sos de roșii, mozzarella, salami, gorgonzola și chilli.
-
Siciliana
48 PLN≈ 10,88 EURPizza cu sos de roșii, mozzarella, salami blând, ciuperci și ardei.
-
Parma
51 PLN≈ 11,56 EURPizza cu sos de roșii, mozzarella, șuncă parmezană, rucola și parmezan.
Pizza
-
Compoziție proprie de pizza pe bază de Margherita
36 PLN≈ 8,16 EURZapraszamy do skomponowania własnej pizzy na bazie Margherity -
Adăugare de legume
10 PLN≈ 2,27 EURDodatek warzywny -
Brânză italiană suplimentară
12 PLN≈ 2,72 EURDodatkowy ser włoski -
Adăugare de carne sau pește
12 PLN≈ 2,72 EURDodatek mięsny lub rybny
Focaccia
-
Focaccia - cu usturoi și ulei
28 PLN≈ 6,35 EURFocaccia - z czosnkiem i oliwą
Carne Mięsa
-
Eskalopki de pui cu prosciutto crudo, roșii și mozzarella în sos de vin și unt, serviți cu gnocchi
59 PLN≈ 13,37 EUREskalopki z kurczaka zapiekane z prosciutto crudo, pomidorami i serem mozzarella w sosie winno-maślanym podane z gnocchi -
Polędwiczki wieprzowe z sosem demi glace na risotto z gorgonzolą, radicchio i orzechami włoskimi
-
Eskalopki de vițel a'la saltimbocca serviți cu cartofi la cuptor
69 PLN≈ 15,64 EUREskalopki cielęce a'la saltimbocca podane z opiekanymi ziemniakami -
Filet z kaczki na delikatnym puree z batata z rukolą i pomarańczowym sosem
-
Antricot de vită la grătar cu cartofi prăjiți și unt cu usturoi
99 PLN≈ 22,44 EURGrillowany antrykot wołowy z frytkami stekowymi i masłem czosnkowym -
Mușchi de vită la grătar servit pe spanac proaspăt
112 PLN≈ 25,39 EURGrillowana polędwica wołowa podana na świeżym szpinaku -
Polędwica wołowa z sosem z zielonego pieprzu lub gorgonzoli z ziemniakami w rozmarynie
Pește și fructe de mare Ryby i owoce morza
-
Smochii sotați în vin alb cu roșii proaspete
75 PLN≈ 17,00 EURMule duszone w białym winie ze świeżymi pomidorami -
Smochii în sos de roșii picant
75 PLN≈ 17,00 EURMule w pikantnym sosie pomidorowym -
Păstrăv copt în pergament cu legume
69 PLN≈ 15,64 EURPstrąg pieczony w pergaminie z warzywami -
Filet de somon la grătar servit pe morcov copt în suc de portocale cu glazură balsamică
69 PLN≈ 15,64 EURGrillowany filet z łososia podany na marchwi pieczonej w soku pomarańczowym z glazurą balsamiczną -
Cod pe risotto de busuioc cu mărar sotaț în portocale
69 PLN≈ 15,64 EURDorsz na risotto bazyliowym z duszonym w pomarańczach koprem włoskim -
Platou de fructe de mare: creveți regali, smochii, caracatiță, pește
99 PLN≈ 22,44 EURPółmisek owoców morza: krewetki królewskie, mule, ośmiornica, ryba -
Krewetki królewskie z czosnkiem, oliwą podane na warzywnym pappardelle (435g)
Platou pentru 2-4 persoane Danie dla 2-4 osób
-
Smochii sotați în vin alb sau roșii serviți în oală de lut
119 PLN≈ 26,98 EURMule duszone w białym winie lub pomidorach podane w glinianym garnku
Adăugări Dodatki
-
Felii de lămâie
1 PLN≈ 0,23 EURCytryna plasterki -
Mentă
1 PLN≈ 0,23 EURMięta -
Miere
5 PLN≈ 1,13 EURMiód -
Suc de zmeură sau de ghimbir
3 PLN≈ 0,68 EURSok malinowy lub imbirowy -
Grissini
9 PLN≈ 2,04 EUR -
Pâine
5 PLN≈ 1,13 EURPieczywo -
Paste
12 PLN≈ 2,72 EURMakaron -
Cartofi cu rozmarin
14 PLN≈ 3,17 EURZiemniaki w rozmarynie -
Gnocchi
12 PLN≈ 2,72 EURGnocchi (kluseczki ziemniaczane) -
Roșii cu ceapă și ulei de măsline
14 PLN≈ 3,17 EURPomidory z cebulą i oliwą -
Salată mică cu roșii și ulei de măsline
12 PLN≈ 2,72 EURMała sałatka z pomidorami i oliwą -
Spanac proaspăt cu usturoi
12 PLN≈ 2,72 EURŚwieży szpinak z czosnkiem -
Cartofi prăjiți
14 PLN≈ 3,17 EURFrytki -
Cartofi prăjiți pentru steak
14 PLN≈ 3,17 EURFrytki stekowe
Deserturi Desery
-
Panna Cotta cu vanilie naturală și mus de fructe
23 PLN≈ 5,21 EURPanna Cotta z naturalną wanilią i musem owocowym -
Creme brulee
23 PLN≈ 5,21 EUR -
Tartă cu lămâie
23 PLN≈ 5,21 EURTarta cytrynowa -
Tiramisu
29 PLN≈ 6,57 EUR -
Prăjitură de mere caldă cu o cupă de înghețată
32 PLN≈ 7,25 EURSzarlotka na ciepło z gałką lodów -
Tort de ciocolată cu note de zmeură
29 PLN≈ 6,57 EURTort czekoladowy z nutą malinową -
Cheesecake cu note de portocală
28 PLN≈ 6,35 EURSernik z nutą pomarańczową
Farfurii cu înghețată Puchary lodowe
-
Bianco Nero
34 PLN≈ 7,71 EUR -
Tutti Frutti
39 PLN≈ 8,84 EUR -
Dziadek do orzechów
36 PLN≈ 8,16 EUR -
Puchar Grande Cichy Kącik
43 PLN≈ 9,75 EUR
Prețuri așa cum au fost publicate de local; e posibil să se fi schimbat. Imaginile preparatelor sunt ilustrații după descrierea din meniu, nu fotografii de la local.