Deseo Tapas Bar
Hamburg · 76 jela · € 1.50 – € 22.50
Mašinski prijevod s jezika: de. Originalni nazivi prikazani su uz svako jelo; važeći je originalni jelovnik.
HLADNA ISPRAVANJA KALTE VERSUCHUNGEN
-
Pata Negra šunka Ibérico de Bellota, zrenih 36 mjeseci, uz ciabatta hljeb€ 22.50Pata Negra Schinken Ibérico de Bellota, 36 Monate gereift, dazu Ciabatta
Španska Ibérico šunka i specijaliteti od kobasica uz izbor sireva i ciabatta hljeb.
-
Serrano šunka, Reserva, zrenih 20 mjeseci, uz ciabatta hljeb€ 14.50Serrano Schinken, Reserva 20 Monate gereift, dazu Ciabatta
-
Miješani tanjer sireva iz cijelog svijeta, uz ciabatta hljeb€ 18Gemischter Käseteller aus aller Welt, dazu Ciabatta
-
Pulpo a la Vinagreta€ 9„Pulpo a la Vinagreta“ Oktopus in Sherry-Essig
-
Marinirane fileti sardela „Boquerones en Vinagre“ sa bijelim lukom, sherry octom, maslinovim uljem i peršunom€ 8Marinierte Sardellenfilets „Boquerones en Vinagre“ mit Knoblauch, Sherry-Essig, Olivenöl und Petersilie
-
„Guacamole“ od kremastih meksičkih avokada sa feta sirom - uz naše domaće i hrskave Totopos od kukuruznih tortilja€ 8.50„Guacamole“ aus cremigen mexikanischen Avocados mit Schafskäse-Topping - dazu unsere hausgemachten und knusprigen, Totopos aus Mais-Tortillas
-
Rolnice od tikvica i dimljenog lososa sa trakicama jabuke, lukom i dresingom od limete€ 10.50Zucchini-Räucherlachs-Röllchen mit Apfelstreifen, Zwiebeln und Limetten-Dressing
-
Carpaccio od crvene posteljice sa feta sirom, pečenim orasima i svježim timijanom, uz med-limete dresing sa bijelim lukom€ 10.50Rote Beete-Carpaccio mit Schafskäse, gerösteten Walnüssen und frischem Thymian, dazu Honig-Limetten-Dressing mit Knoblauch
-
Carpaccio sa rukolom, Grana Padano sirom i maslinovim uljem - uz ciabatta hljeb€ 12Carpaccio mit Rucola, Grana Padano, Olivenöl - dazu Ciabatta
-
Klasični juneći tatar, bez jaja - uz hrskavi kruh sa bijelim lukom i začinskim biljem€ 12Rindertatar Klassisch zubereitet, ohne Ei - dazu knuspriges Knoblauch-Kräuterbrot
ZELENA GUSTANJA GRÜNER GAUMENSCHMAUS
-
Salata od rukole sa crvenim lukom, cherry paradajzom, pečenim pinjolima, svježe rendanim Grana Padano sirom i balsamico dresingom - dostupno i kao vegansko jelo€ 9.90Rucola-Salat mit roten Zwiebeln, Cherrytomaten, gerösteten Pinienkernen, frisch gehobeltem Grana Padano und Balsamico-Dressing - auch als vegan
-
Salata od mladog špinata sa kozjim svježim sirom, cherry paradajzom, maslinovim uljem, pečenim orasima i Sylter dresingom€ 9.90Babyspinat-Salat mit Ziegenfrischkäse, Cherrytomaten, Olivenöl, gerösteten Walnüssen und Sylter Dressing
-
Salata od fenkla i lubenice sa feta sirom, mentom i med-limete-bijeli luk dresingom€ 9.90Fenchel-Melonen-Salat mit Schafskäse, Minze und Honig-Limetten-Knoblauch-Dressing
-
Burrata sa rukolom, mladim špinatom, cherry paradajzom, zelenim pestom, pečenim pistacijama i dresingom od malina€ 12.50Burrata mit Rucola, Babyspinat, Cherrytomaten, grünem Pesto, gerösteten Pistazien und Himbeerdressing
-
Libanski Tabouleh salata sa peršunom, paradajzom, mladim lukom, bulgurem, sokom od limuna, maslinovim uljem i hrskavim lavash hljebom - vegansko€ 9.90Libanesischer Taboulehsalat mit Petersilie, Tomaten, Lauchzwiebeln, Bulgur, Zitronensaft, Olivenöl und knusprigem Lavash-Brot - vegan
-
Grileani Black Tiger gamboni komad€ 2.50Gegrillte Black Tiger Garnelen Stück
Grilani Black Tiger gamboni kao prilog uz salatu.
-
Grileana pileća prsa komad€ 2.50Gegrillte Hähnchenbrust Stück
Grilana pileća prsa kao prilog uz salatu.
-
Serrano šunka porcija€ 3Serrano Schinken Portion
Serrano šunka kao prilog uz salatu.
-
Pata Negra Bellota porcija€ 5Pata Negra Bellota Portion
Pata Negra Bellota kao prilog uz salatu.
-
Sa trakicama junećeg filea – nježno prženo€ 5Mit Rinderfiletstreifen – zart gebraten
Pržene trakice junećeg filea kao prilog uz salatu.
-
Trakice pilećih prsa u Panko-sezam omotaču komad€ 3Hähnchenfilet-Streifen in Panko-Sesam-Panade Stück
Trakice pilećih prsa u pohi Panko i sezamu kao prilog uz salatu.
MESNA ŽUDNJA FLEISCHESLUST
-
„Chorizospieße“ Grilana španska kobasica od paprike€ 9.50„Chorizospieße“ Gegrillte spanische Paprikawurst
-
Orientalne svježe datulje ručno urolane, umotane u hrskavi sloj slanine€ 9Orientalische frische Datteln handgerollt, umhüllt vom knusprigen Speckmantel
-
Grilani novozelandski jagnjetći file oko 100 g na Roquefort umaku uz kruh sa začinskim biljem i bijelim lukom€ 15.50Gegrilltes Neuseeländisches Lammfilet ca. 100 g auf Roquefortsauce dazu Kräuter-Knoblauch Brot
-
Grilani argentinski juneći file oko 100 g sa svježim krem špinatom i maslacem od začinskog bilja, uz kruh sa začinskim biljem i bijelim lukom€ 15.50Gegrilltes argentinisches Rinderfilet ca. 100 g mit frischem Cremespinat und Kräuterbutter, dazu Kräuter-Knoblauch Brot
-
Grilana pileća prsa na brandy-crvenom vinu umaku€ 9.90Gegrillte Hähnchenbrustfilets auf Brandy-Rotwein-Sauce
-
„Quesadilla“ Tortilja od pšeničnog brašna sa sirom i Serrano šunkom iz tave uz zeleni Mojo dip€ 7.50„Quesadilla“ Weizenmehltortilla mit Käse und Serrano aus der Pfanne mit grünem Mojo-Dip
-
„Albondigas“ Domaće ćufte od 100% junetine u voćnom paradajz umaku€ 9.50„Albondigas“ Hausgemachte Hackbällchen 100% Rind in fruchtiger Tomatensauce
-
Grilani patlidžan sa mljevenom junetinom 100% junetine, kremastim paradajz umakom i zapečenim sirom€ 9.50Gegrillte Aubergine mit Rinderhackfleisch 100% Rind, cremiger Tomatensauce und Käse gratiniert
-
Punjen gnocchi sa tartufima u bijelom vinu umaku sa tankim listićima Serrano šunke€ 9.50Gefüllte Trüffel-Gnocchi in Weißwein-Sauce mit hauchdünnen Serranoscheiben
-
„® Cheeseburger“ sa Dry Aged goveđim pljeskavicom 100% junetine, salatom, karameliziranim lukom i burger umakom€ 9.50„ ® Cheeseburger“ mit Dry Aged Beef-Patty 100% Rind, Salat, karamellisierten Zwiebeln und Burger-Sauce
Cheeseburger sa junetinom, salatom, karameliziranim lukom i burger umakom.
-
Trakice pilećih prsa u Panko-sezam pohi sa Green-Sweet-Chili dipom€ 9.90Hähnchenfilet-Streifen in Panko-Sesam-Panade mit Green-Sweet-Chili-Dip
-
Brokula u kremastom umaku od bijelog vina, sa pečenim pinjolima, Serrano šunkom i zapečena Raclette sirom€ 9Brokkoli mit cremiger Weißweinsauce, gerösteten Pinienkernen, Serrano und Raclettekäse gratiniert
VEGETARIJANSKA I VEGANSKA STRAST VEGETARISCHE & VEGANE LEIDENSCHAFT
-
Prženi šampinjoni u maslinovom ulju sa bijelim lukom i peršunom - vegansko€ 7.50Gebratene Champignons in Olivenöl mit Knoblauch und Petersilie - vegan
-
Patatas Bravas sa kremastim paradajz umakom - dostupno i kao vegansko jelo€ 7.50Patatas Bravas mit cremiger Tomaten-Sauce - auch als vegan
-
„Tortilla Española“ Španska omleta sa feta sirom, cherry paradajzom, bosiljkom i organskim jajetom€ 8„Tortilla Española“ Spanisches Omelette mit Schafskäse, Cherrytomaten, Basilikum und Bio-Ei
-
Krompir sa ruzmarinom pržen na maslacu uz crveni Mojo dip - dostupno i kao vegansko jelo€ 7.50Rosmarinkartoffeln in Butter angebraten mit rotem Mojo-Dip - auch als vegan
-
„Quesadilla“ Tortilja od pšeničnog brašna sa sirom iz tave uz zeleni Mojo dip€ 6.50„Quesadilla“ Weizenmehltortilla mit Käse aus der Pfanne mit grünem Mojo-Dip
-
„Pan Tomate“ Tostirani kruh sa paradajzom i rendanim Manchego sirom - dostupno i kao vegansko jelo€ 6.50„Pan Tomate“ geröstetes Tomatenbrot mit geriebenem Manchego - auch als vegan
-
Pečeni Manchego uglovi sa džemom od brusnica€ 9.50Gebackene Manchego-Ecken mit Preiselbeermarmelade
-
Purée od krompira sa maslacem i svježim muškatnim oraščićem€ 7.50Kartoffelstampf mit Butter und frischer Muskatnuss
-
Zapečeni kozji sir na jabuci sa medom i rukolom€ 8.50Gratinierter Ziegenkäse auf Apfel mit Honig und Rucola
-
Gratin od kozjeg sira i krompira sa prženim lukom odozgo€ 7.50Ziegenkäse-Kartoffelgratin mit Röstzwiebeln on Top
-
Punjen gnocchi sa vrganjima u umaku od kadulje i Grana Padano sirom€ 9.50Gefüllte Teigtaschen mit Steinpilz in Salbei-Sauce und Grana Padano
-
„Pimientos de Padrón“ Pržena paprika u maslinovom ulju sa krupnom morskom solju - vegansko€ 7„Pimientos de Padrón“ Bratpaprika in Olivenöl mit grobem Meersalz - vegan
-
Pečeni feta sir na karameliziranom luku€ 7.50Gebackener Schafskäse auf karamellisierten Zwiebeln
-
„Quesadilla“ Tortilja od pšeničnog brašna sa feta sirom, špinatom i crvenim Mojo dipom€ 8„Quesadilla“ Weizenmehltortilla mit Schafskäse, Spinat und rotem Mojo-Dip
-
„Papas a la francesca“ Hrskavi pomfrit sa rendanim Manchego sirom i tartuf majonezom€ 9.50„Papas a la francesca“ knusprige Pommes mit geriebenem Manchego-Käse und Trüffelmayonnaise
-
Brokula u kremastom umaku od bijelog vina, sa pečenim pinjolima i zapečena Raclette sirom€ 9Brokkoli mit cremiger Weißweinsauce, gerösteten Pinienkernen und Raclettekäse gratiniert
-
Avokado u hrskavom omotaču sa rukolom, cherry paradajzom, zelenim pestom, feta sirom i voćnim mango umakom€ 10.50Avocado im Knuspermantel mit Rucola, Cherrytomaten, grünem Pesto, Schafskäse und fruchtiger Mangosauce
-
Domaći falafel i humus, uz avokado mousse, pečeni sezam umak i „Pico de Gallo“ - pikantni paradajz salsa€ 9.50Hausgemachte Falafeln und Hummus, dazu Avocado-Mousse, geröstete Sesamsauce und „Pico de Gallo“ - pikante Tomaten-Salsa
MOMENTI RIBLE FISCHMOMENTE
-
„Gambas al Ajillo“ Black Tiger gamboni pikantni u maslinovom ulju sa bijelim lukom€ 12.50„Gambas al Ajillo“ Black Tiger Garnelen pikant in Knoblauch-Olivenöl
-
Grilani Black Tiger gamboni u Chipotle krem umaku, ljuto€ 12.50Gegrillte Black Tiger Garnelen in Chipotle-Sahnesauce scharf
-
Black Tiger gamboni u tijestu od piva uz cocktail dip€ 12.50Black Tiger Garnelen in Bierteig mit Cocktail-Dip
-
Prženi calamaretti sa uljem od bijelog luka, svježim peršunom i cherry paradajzom - pikantno€ 12Gebratene Calamaretti mit Knoblauchöl, frischer Petersilie und Cherrytomaten - pikant
-
Prženi file lososa oko 100 g, sa umakom od bijelog vina na mladom špinatu€ 11Gebratenes Lachsfilet ca. 100 g, mit Weißweinsauce auf Babyspinat
-
„Boquerones“ Pržene cijele očišćene sardele€ 8.50„Boquerones“ Frittierte ganze ausgenommene Sardellen
-
Mediteranski teglj s ribom sa filetom lososa, gambonima i calamarettima u finom umaku od crème fraîche-a i paradajza sa korijanderom i mladim špinatom€ 12.50Mediterrane Fischpfanne mit Lachsfilet, Garnelen und Calamaretti in einer feinen Crème fraîche-Tomatensauce mit Koriander und Babyspinat
PASTA ZAVOĐENJE PASTA VERFÜHRUNG
-
Vaša pasta po izboru€ 7.50Die Pasta Ihrer Wahl
-
Svježe rendani tartuf€ 5Frisch gehobelter Trüffel
Svježe rendani tartuf kao dodatak uz pastu.
MALI ZALOGAJI KLEINE SCHMEICHELEIEN
-
Šolja maslina€ 3.50Schale Oliven
-
Porcija domaće ajoli majoneze€ 3.50Portion hausgemachte Alioli
-
Porcija domaćeg Mojo Rojo umaka - vegansko€ 3.50Portion hausgemachtes Mojo Rojo -vegan
-
Porcija domaćeg Mojo Verde umaka€ 3.50Portion hausgemachtes Mojo Verde
-
Porcija domaćeg cocktail dipa€ 3.50Portion hausgemachter Cocktail Dip
-
Porcija domaćeg Green-Sweet-Chili dipa - vegansko€ 3.50Portion hausgemachter Green-Sweet-Chili Dip -vegan
-
Porcija domaće tartuf majoneze€ 3.50Portion hausgemachte Trüffel-Mayonnaise
-
Porcija kruha sa bijelim lukom i začinskim biljem€ 2.50Portion Knoblauch-Kräuter Brot
-
Porcija ciabatta hljeba€ 1.50Portion Ciabatta
Slatki desert SÜSSES NACHSPIEL
-
Mascarpone krema sa malinama i bijelom čokoladom u rendanim komadićima€ 8.50Mascarpone-Creme mit Himbeeren und weißen Schokoraspeln
-
Churros po izboru s cajetom ili čokoladnim umakom€ 8.50Churros wahlweise mit cajeta, süße, cremige Milchkaramellcreme aus Méxiko oder Schokoladen-Sauce
Churros s izborom između meksičke cajete ili čokoladnog umaka.
-
Crema Catalana€ 8Španjolski krem desert sa karameliziranim šećerom
-
Čokoladni sufle s tečnim središtem€ 8.50Schokoladensoufflé mit flusigem Kern ca. 15 Min. Zubereitungszeit
-
Panna Cotta s toplim šumskim voćem€ 8.50Panna Cotta mit warmen Waldfrüchten - je nach Saison mit frischen Erdbeeren
-
Kremasti sladoled poslužen u vlastitoj voćnoj ljusci€ 7Cremiger Eisgenuss in eigener Frucht-Schale serviert - Kokos oder Orange
-
Voćna salata s agavinim sirupom i pečenim orasima€ 7.50Obstsalat mit Agavensirup und gerösteten Walnüssen - vegan
Cijene su onakve kakve je objavio restoran; možda su se promijenile.