U Dvou koček
Прага · Чеська · €€€ · 120 страв · 25 CZK – 1 599 CZK · Для вегетаріанців
Години роботи
- понеділок11:00–23:00
- вівторок11:00–23:00
- середа11:00–23:00
- четвер11:00–23:00
- пʼятниця11:00–23:00
- субота11:00–23:00
- неділя11:00–23:00
Що тут замовити
Рвана качка з локшиною, начиненою червоною капустою та бринзою399 CZK≈ 16,37 EUR- Свиняча вирізка Строганов з трав'яними шпецлями399 CZK≈ 16,37 EUR
- Картопляні кнедлики з копченим м'ясом, тушкованою капустою та смаженою цибулею269 CZK≈ 11,03 EUR
Яловичий гуляш «ДВІ КОТИ» з цибулею та асорті кнедликів299 CZK≈ 12,26 EUR- Яловичий антрекот у вершковому соусі з журавлиною та збитими вершками, хлібні кнедлики299 CZK≈ 12,26 EUR
Немає відповідних страв.
Холодні закуски Cold starters
-
Празька шинка, маринована цибуля, корнішони, хрін, гірчиця
140 CZK≈ 5,74 EURPrague ham, pickled onions, gherkins, horseradsih, mustard -
Маринована ковбаса з цибулею та перцем чилі
114 CZK≈ 4,68 EURPickled sausage with onion and chilli pepper -
Королівська м'ясна заливна з оцтом та цибулею
130 CZK≈ 5,33 EURRoyal meat brawn with vinegar and onion -
Маринований сир Hermelín з цибулею та перцем чилі
140 CZK≈ 5,74 EURPickled hermelín cheese with onion and chilli pepper -
Пивна тарілка (шинка на кістці, Королівська заливна, свиняча та копчена шия, лопатка, хрін та гірчиця, мариновані корнішони)
254 CZK≈ 10,42 EURBrewer's platter (ham on the bone, Royal brawn, pork and smoaked collar, scrag end, horseradish and mustard, picked gherkins) -
'Beer cheese' Romadur - soft aromatic cheese with onion, mustard and butter
-
Чеський паштет із свинячих шкварок з глазурованою червоною цибулею
140 CZK≈ 5,74 EURCzech pork crackling spread with glazed red onion
Гарячі закуски Warm starters
-
Гостра м'ясна тостка з сиром
144 CZK≈ 5,91 EURSpicy meat toast with cheese -
Запечена свиняча шия з гірчицею та хріном
144 CZK≈ 5,91 EURRoasted pork neck shoulder with mustard and horseradish -
Старочеська ковбаса з гірчицею та хріном
144 CZK≈ 5,91 EUROld Bohemian sausage with mustard and horseradish -
Смажений сир Olomouc
154 CZK≈ 6,32 EURFried Olomouc cheese
Супи Soups
-
Strong beef broth with meat, noodles and liver dumplings
-
Старочеський картопляний суп
89 CZK≈ 3,65 EUROld-styled Bohemian potato soup
Традиційні чеські страви Traditional Czech dishes
-
Яловичий гуляш «ДВІ КОТИ» з цибулею та асорті кнедликів
299 CZK≈ 12,26 EUR"TWO CATS" beef goulash with onion and selection of dumplings -
Яловичий антрекот у вершковому соусі з журавлиною та збитими вершками, хлібні кнедлики
299 CZK≈ 12,26 EURSirloin beef in a cream sauce with cranberries and whipped cream, bread dumplings -
Запечена свиняча шия з капустою та хлібними кнедликами
299 CZK≈ 12,26 EURRoast pork neck with cabbage and bread dumplings -
«Моравські шпаки» — шматочки запеченої свинини з картопляними кнедликами та шпинатом
299 CZK≈ 12,26 EUR"Moravian sparrow" - roast pork pieces with potato dumplings and spinach -
Potato dumplings filled with smoked meat, stewed cabbage and fried onion
-
Fried minced meat schniztel with Olomouc cheese, boiled potatoes and mustard
-
Roasted duck with red and white stewed cabbage and with a variety of dumplings
-
Marinated roast pork rib with pickled vegetables, horseradish and mustard
-
Запечена ціла свиняча рулька, мариновані овочі, гірчиця та хрін
399 CZK≈ 16,37 EURRoasted whole pork knuckle, picked vegetables, mustard and horseradish -
Старочеська частування — копчена шия, запечена свинина, 1/4 запеченої качки, гриль-ковбаса, асорті тушкованої капусти та кнедликів
465 CZK≈ 19,07 EUROld Bohemian grub - smoked collar, roast pork, 1/4 roasted duck, grilled sausage, variety of stewed cabbage and dumplings -
Старочеська тарілка — 1 шт. свинячої рульки, 1/2 запеченої качки, мариновані свинячі реберця, гриль-ковбаса, асорті капусти та кнедликів
1 599 CZK≈ 65,59 EUROld-style Bohemian pan - 1pc of pork knuckle, 1/2 roasted duck, marinated pork ribs, grilled sausage, variety of cabbage and dumplings
Наша пропозиція Our offer
-
Запечений кролик з часником, картопляними кнедликами та шпинатом
399 CZK≈ 16,37 EURRoast rabbit on garlic, potato dumplings and spinach -
Fried potato pancakes with smoked pork collar, stewed cabbage
-
Смажені курячі шніцелі, лимон
289 CZK≈ 11,85 EURFried chicken schnitzels, lemon -
Смажений свинячий шніцель, лимон
289 CZK≈ 11,85 EURFried pork schnitzel, lemon -
Смажений сир Eidam та тартарний соус
209 CZK≈ 8,57 EURFried Eidam cheese and tartar sauce -
Запечена форель з лимонним маслом та петрушковою картоплею
269 CZK≈ 11,03 EURRoasted trout with lemon butter, parsley potatoes -
Запечені курячі крильця в глазурі BBQ
259 CZK≈ 10,62 EUROven-baked chicken wings glazed with BBQ sauce
Страви на грилі Grilled steaks
-
Курячий стейк з трав'яним маслом та теплою сумішшю овочів
325 CZK≈ 13,33 EURChicken steak with herb butter, warm mix of vegetables -
Свинячий стейк з шиї, яблучно-цибулевий чатни
399 CZK≈ 16,37 EURPork neck steak, apple-onion chutney -
Стейк з яловичини Flap steak, маленький овочевий салат
439 CZK≈ 18,01 EURBeef flap steak, small vegetable salad
Маленькі салати Small salads
-
Салат з томатів з цибулею
95 CZK≈ 3,90 EURTomato salad with onions -
Салат з огірків зі сметаною
95 CZK≈ 3,90 EURCucumber salad with sour cream -
Салат Шопський (болгарський салат)
159 CZK≈ 6,52 EURShopska salad (Bulgarian salad) -
Мариновані овочі
95 CZK≈ 3,90 EURPickled vegetables
Великі салати Big salads
-
Мікс зелених салатів з грильованим камамбером та журавлиною
265 CZK≈ 10,87 EURMixed green salad, grilled camembert with cranberries -
Салат із сушеною свинячою вирізкою, рукколою, трав'яним багетом та пластівцями пармезану
285 CZK≈ 11,69 EURSalad with dried pork tenderloin, arugula, herb baguette, and Parmesan shavings
Десерти Desserts
-
Яблучний штрудель з вершками та шоколадним соусом
149 CZK≈ 6,11 EURApple strudel with whipped cream and chocolate sauce -
Medovnik
129 CZK≈ 5,29 EUR'Medovnik' - honey cake -
Коричневі млинці зі сметаною та лохиною
149 CZK≈ 6,11 EURCinnamon pancakes with sour cream and blueberries
Гарніри Side dishes
-
Варена картопля з маслом
59 CZK≈ 2,42 EURBoiled potatoes with butter -
Крокети
59 CZK≈ 2,42 EURCroquettes -
Картопля фрі
59 CZK≈ 2,42 EURFrench fries -
Запечена картопля
59 CZK≈ 2,42 EURBaked potatoes -
Хлібні кнедлики
59 CZK≈ 2,42 EURBread dumplings -
Картопляні кнедлики
59 CZK≈ 2,42 EURPotato dumplings -
Біла капуста
59 CZK≈ 2,42 EURWhite cabbage -
Червона капуста
59 CZK≈ 2,42 EURRed cabbage -
Тушкований шпинат
59 CZK≈ 2,42 EURStewed spinach -
Гриль-овочі
89 CZK≈ 3,65 EURGrilled vegetables -
Хрін
59 CZK≈ 2,42 EURHorseradish -
Випічка
25 CZK≈ 1,03 EURBakery
Соуси Sauces
-
Тартарний соус
40 CZK≈ 1,64 EURTartar sauce -
Соус барбекю
40 CZK≈ 1,64 EURBarbecue sauce -
Майонез із беконом
40 CZK≈ 1,64 EURBacon mayonnaise -
Наш домашній майонез
40 CZK≈ 1,64 EUROur own homemade mayonnaise -
Кетчуп
40 CZK≈ 1,64 EURKetchup
-
Pivovarnické prkénko (шинка на кістці, Королівська заливна, свиняча та копчена шия, хрін, гірчиця, мариновані огірки)
275 CZK≈ 11,28 EURPivovarnické prkénko (šunka od kosti, Královská tlačenka, vepřová a uzená krkovička, křen, hořčice, nakládané okurky) -
Пивний сир Romadur з цибулею, гірчицею та маслом
150 CZK≈ 6,15 EURPivní sýr Romadur s cibulkou, hořčicí a máslem
Теплі передкуски Teplé předkrmy
-
Пікантна м'ясна тостка з сиром
159 CZK≈ 6,52 EURPikantní masová topinka se sýrem -
Запечена свиняча шия з гірчицею та хріном
159 CZK≈ 6,52 EURVepřová pečená krkovice s hořčicí a křenem -
Старочеська ковбаса з гірчицею та хріном
159 CZK≈ 6,52 EURStaropražská klobása s hořčicí a křenem -
Смажений сир Olomoucké tvarůžky
159 CZK≈ 6,52 EURSmažené Olomoucké tvarůžky -
Davelské buřty na pivě
164 CZK≈ 6,73 EUR
Супи Polévky
-
Silný hovězí vývar s masem, nudlemi a játrovými knedlíčky
-
Старочеська картопляна юшка
89 CZK≈ 3,65 EURStaročeská bramboračka
Традиційні чеські страви Tradiční česká jídla
-
Яловичий гуляш «ДВІ КОТИ» з цибулею та асорті кнедликів
309 CZK≈ 12,67 EURHovězí guláš „DVOU KOČEK“ s cibulkou a variací knedlíků -
Svíčková na smetaně s brusinkami a šlehačkou, karlovarské knedlíky
-
Запечена свиняча шия з капустою та булочними кнедликами
299 CZK≈ 12,26 EURPečená vepřová krkovice se zelím a houskovými knedlíky -
Моравський зозуля зі шпинатом та картопляними кнедликами
299 CZK≈ 12,26 EURMoravský vrabec se špenátem a bramborovými knedlíky -
Картопляні кнедлики, начинені копченим м'ясом, з тушкованою капустою та смаженою цибулею
285 CZK≈ 11,69 EURBramborové knedlíky plněné uzeným masem s dušeným zelím a smaženou cibulkou -
Лоштський м'ясний шніцель, варена картопля та гірчиця
285 CZK≈ 11,69 EURLoštický mletý řízek, vařené brambory a hořčice -
Запечена качка з різноманітністю тушкованої капусти та кнедликів
359 CZK≈ 14,73 EURPečená kachna s variací dušeného zelí a knedlíků -
Marinované pečené vepřové žebro s nakládanou zeleninou, křen, hořčice
-
Запечене ціле свиняче коліно, мариновані овочі, гірчиця та хрін
411 CZK≈ 16,86 EURPečené celé vepřové koleno, nakládaná zelenina, hořčice a křen -
Старочеська вечеря – копчена шия, запечена свинина, 1/4 запеченої качки, гриль-ковбаса, різноманітність тушкованої капусти та кнедликів
469 CZK≈ 19,24 EURStaročeská bašta – uzená krkovička, pečené vepřové, 1/4 pečené kachny, grilovaná klobása, variace dušeného zelí a knedlíků -
Старочеське запечене м'ясо – 1 шт. свинячого коліна, 1/2 запеченої качки, мариновані свинячі ребра, гриль-ковбаса, різноманітність капусти та кнедликів
1 599 CZK≈ 65,59 EURStaročeský pekáč – 1 ks vepřového kolene, 1/2 pečené kachny, marinovaná vepřová žebra, grilovaná klobása, variace zelí a knedlíků
Наша пропозиція Naše nabídka
-
Запечений кролик з часником, картопляними кнедликами та шпинатом
399 CZK≈ 16,37 EURPečený králík na česneku, bramborové knedlíky a špenát -
Smažený bramborák s uzenou vepřovou krkovičkou, dušené zelí
-
Смажений курячий шніцель, лимон
295 CZK≈ 12,10 EURSmažený kuřecí řízek, citron -
Смажений свинячий шніцель, лимон
295 CZK≈ 12,10 EURVepřový řízek smažený, citron -
Смажений сир Едам та татарський соус
219 CZK≈ 8,98 EURSmažený sýr Eidam a tatarská omáčka -
Запечена форель та лимонне масло
289 CZK≈ 11,85 EURPečený pstruh a citrónové máslo -
Курячі крильця, запечені в BBQ соусі з беконним майонезом
299 CZK≈ 12,26 EURKuřecí křídla pečená v BBQ omáčce se slaninovou majonézou
Фірмові страви шеф-кухаря Speciality šéfkuchaře
-
Рвана качка з локшиною, начиненою червоною капустою та бринзою
399 CZK≈ 16,37 EURTrhaná kachna s lokšemi plněnými červeným zelím a bryndzou -
Свиняча вирізка Строганов з трав'яними шпецлями
399 CZK≈ 16,37 EURStroganoff z vepřové panenky s bylinkovými špeclemi
Стейки на грилі Steaky z grilu
-
Курячий стейк з трав'яним маслом та овочами на грилі
325 CZK≈ 13,33 EURKuřecí steak s bylinkovým máslem a grilovanou zeleninou -
Vepřový steak z krkovice s grilovanou zeleninou a brambory, cibulovo jablečné chutney
-
Яловичий флеп-стейк з овочами на грилі
439 CZK≈ 18,01 EURHovězí flap steak s grilovanou zeleninou
Маленькі салати Malé saláty
-
Салат із помідорів з цибулею
95 CZK≈ 3,90 EURRajčatový salát s cibulkou -
Огірковий салат зі сметаною
95 CZK≈ 3,90 EUROkurkový salát se zakysanou smetanou -
Салат Шопе
159 CZK≈ 6,52 EURŠopský salát -
Мариновані овочі
95 CZK≈ 3,90 EURNakládaná zelenina
Великі салати Velké saláty
-
Мікс листових салатів, запечений камамбер, журавлинний діп + тост
265 CZK≈ 10,87 EURMix listových salátů, grilovaný camembert, brusinkový dip + toast -
Салат із сушеної вирізки, руколи, трав'яної багета та стружки пармезану
285 CZK≈ 11,69 EURSalát ze sušené panenky, rukoval, bylinková bageta, a hobliny parmazánu
Десерти Dezerty
-
Яблучний штрудель зі збитими вершками та шоколадною глазур'ю
149 CZK≈ 6,11 EURJablečný štrúdl se šlehačkou a čokoládovou polevou -
Медовик зі збитими вершками та домашньою карамеллю
129 CZK≈ 5,29 EURMedovník se šlehačkou a domácím karamelem -
Коричневі млинці зі сметаною та лохиною
149 CZK≈ 6,11 EURSkořicové lívanečky se zakysanou smetanou a borůvkami
Гарніри Přílohy
-
Варена картопля з маслом
59 CZK≈ 2,42 EURVařené brambory s máslem -
Крокети
59 CZK≈ 2,42 EURKrokety -
Картопля фрі
59 CZK≈ 2,42 EURHranolky -
Американська картопля
59 CZK≈ 2,42 EURAmerické brambory -
Булочний кнедлик
59 CZK≈ 2,42 EURHouskový knedlík -
Картопляні кнедлики
59 CZK≈ 2,42 EURBramborové knedlíky -
Біла капуста
59 CZK≈ 2,42 EURBílé zelí -
Червона капуста
59 CZK≈ 2,42 EURČervené zelí -
Карловарський кнедлик
59 CZK≈ 2,42 EURKarlovarský knedlík -
Овочі на грилі
95 CZK≈ 3,90 EURGrilovaná zelenina -
Хрін
59 CZK≈ 2,42 EURKřen -
Випічка
30 CZK≈ 1,23 EURPečivo -
Тушкований шпинат
59 CZK≈ 2,42 EURDušený špenát
Соуси Omáčky
-
Татарський соус
40 CZK≈ 1,64 EURTatarská omáčka -
BBQ соус
40 CZK≈ 1,64 EURBarbeque omáčka -
Беконний майонез
45 CZK≈ 1,85 EURSlaninová majonéza -
Наш майонез
40 CZK≈ 1,64 EURNaše majonéza -
Кетчуп
40 CZK≈ 1,64 EURKečup
П'ятниця Pátek
-
Картопляний суп
49 CZK≈ 2,01 EURBramboračka
Ціни подано так, як їх опублікував заклад; вони могли змінитися. Позначення алергенів як у меню. Якщо у вас алергія, запитайте персонал. Зображення страв намальовано за описом у меню, це не фото від закладу.