Kok Ping

巴黎 · 103 道菜 · €3 – €90

由法语机器翻译。每道菜都附有原名；以原始菜单为准。

前菜 ENTRÉES | STARTERS

HA MAI 虾肉烧卖€9

HA MAI Bouchées aux crevettes

虾饺。
KAI KAO 鸡肉馄饨€9

KAI KAO Raviolis au poulet

鸡肉馄饨。
点心拼盘€16

Assortiment de DIM SUM

各式点心拼盘。
鸡肉春卷€10

Nems au poulet

鸡肉春卷。
虾肉春卷€12

Nems aux crevettes

虾肉春卷。
春卷€11

Rouleaux de printemps

配有虾肉和鸡肉的冷春卷。
酥脆虾饺€11

Raviolis croustillants aux crevettes

酥脆的虾肉饺子。
KUO TIE 香煎鸡肉饺€11

KUO TIE Raviolis poêlés au poulet

香煎鸡肉饺子。
BANH CUON 越南粉卷€10

BANH CUON Crêpes vietnamiennes

越南粉卷。
KOK PING 品尝拼盘€26

Plateau de dégustation KOK PING

双人前菜拼盘，包括鸡肉和虾肉春卷、虾饺、虾饼、牛肉萨摩萨和烤鸡。

pour 2 personnes

汤品 SOUPES | SOUPS

北京汤€10

Potage Pékinois

酸辣汤。
鸡肉玉米浓汤€10

Velouté de maïs et poulet

鸡肉和甜玉米汤。
海鲜粉丝汤€12

Soupe de vermicelles et fruits de mer

海鲜和粉丝汤。
WUN TUN 馄饨汤€11

Soupe de WUN TUN (raviolis aux crevettes)

虾肉馄饨汤。
TOM KHA KAI 香茅椰奶鸡汤€10

TOM KHA KAI Soupe de poulet au galanga et lait de coco

香茅和椰奶鸡汤。
TOM KHA PLAA 椰奶三文鱼汤€11

TOM KHA PLAA Soupe de saumon au lait de coco

椰奶三文鱼汤。
TOM YAM KUNG 香茅虾汤€11

TOM YAM KUNG Soupe de crevettes à la citronnelle

香茅虾汤。
TOM YAM THA LAY 椰奶海鲜汤€32

TOM YAM THA LAY Soupe de fruits de mer au lait de coco

2 personnes

沙拉 SALADES | SALADS

BO BUN 越式米粉沙拉€13

Salade BO BUN Salade tiède de vermicelles, crudités, bœuf sauté et nems
YAM NUA 泰式烤牛肉沙拉€12

YAM NUA Salade Thaï au bœuf grillé

烤牛肉沙拉。
YAM SAPAROD 菠萝虾沙拉€13

YAM SAPAROD Salade d’ananas et crevettes

虾肉和菠萝沙拉。
NEM THA DUA KUNG€13
SOM TAM PLAA€14
LAAB 三文鱼€14

LAAB Saumon

用泰式香料腌制的生三文鱼沙拉。
KUNG SOM 柠檬椰奶腌虾€19

KUNG SOM Crevettes marinées au jus de citron et lait de coco

用柠檬汁和椰奶腌制的虾。

我们的特色 NOTRE SPÉCIALITÉ

北京烤鸭整只鸭€90

CANARD LAQUÉ PÉKINOIS CANARD ENTIER

北京烤鸭，配以自制薄饼，可选罗勒、蘑菇、菠萝或咖喱酱。

主菜 PLATS | MAIN COURSES

铁板虾€22

Crevettes à la plaque

香辣虾肉料理。
椒盐炒虾€22

Crevettes poêlées au sel et poivre

椒盐香煎虾。
泰式罗勒炒虾€22

Crevettes sautées au basilic Thaï

用泰式罗勒炒制的虾。
焦糖虾€22

Crevettes au caramel

焦糖酱汁虾。
红咖喱虾€20

Curry rouge de crevettes

虾红咖喱。
COCO OCEAN 海鲜绿咖喱€24

COCO OCEAN Curry vert de fruits de mer

盛放在新鲜椰子里的海鲜绿咖喱。
中式海鲜煲€24

Marmite chinoise aux fruits de mer

中式风格海鲜煲。
皇家酱汁带子€26

Noix de St-Jacques à la sauce Royale

皇家酱汁带子。
豆豉带子€26

Noix de St-Jacques aux haricots noirs

豆豉酱带子。
姜味鳕鱼片€20

Filet de cabillaud au gingembre

清蒸姜味鳕鱼。
HA MOK PLAA 香蕉叶鳕鱼片€20

HA MOK PLAA Filet de cabillaud cuit dans une feuille de bananier

香蕉叶清蒸鳕鱼。
柠檬清蒸三文鱼€20

Filet de saumon vapeur au citron

柠檬清蒸三文鱼。
CHUCHI酱烤三文鱼€20

Saumon grillé à la sauce CHUCHI

Chuchi酱烤三文鱼。
姜味清蒸海鲈鱼€25

Bar à la vapeur au gingembre

清蒸姜味海鲈鱼。
罗勒烤海鲈鱼€25

Bar grillé au basilic

罗勒烤海鲈鱼。
香茅烤海鲈鱼€25

Bar grillé à la citronnelle

香茅香蕉叶烤海鲈鱼。
米粉底烤大虾沙拉€26

Salade de gambas grillées sur lit de vermicelles

配有米粉的烤大虾。
铁板海鲜大杂烩€24

Méli-mélo sur plaque chauffante

包括带子、虾和鱿鱼在内的香辣海鲜铁板料理。
鳎目鱼

Turbot poêlé au sel et poivre OU à la vapeur au gingembre

SELON ARRIVAGE
洋葱炒牛肉€18

Bœuf aux oignons

洋葱炒牛肉。
茄子炒牛肉€18

Bœuf aux aubergines

茄子炒牛肉。
姜味牛肉€18

Bœuf au gingembre

鲜姜炒牛肉。
罗勒炒牛肉€18

Bœuf au basilic

泰式罗勒炒牛肉。
铁板牛肉€18

Bœuf à la plaque

香辣牛肉料理。
黑椒牛柳€26

Filet de bœuf au poivre noir

铁板黑椒牛柳。
LOC LAC 牛柳€26

Filet de bœuf LOC LAC

越式牛柳。
SUA LONG HAI “虎之泪”€22

SUA LONG HAI «Larmes du tigre»
NUA SATAY 牛肉沙爹€18

NUA SATAY Brochettes de bœuf

牛肉沙爹串。
SATAY RUMMIT 什锦沙爹串€18

SATAY RUMMIT Assortiment de brochettes (poulet, bœuf, crevettes)

鸡肉、牛肉和虾肉的什锦沙爹串。
马莎曼咖喱羊小腿€26

Souris d’agneau au curry Massaman

泰式马莎曼咖喱羊小腿。
糖醋鸡€16

Poulet à la sauce aigre-douce

糖醋鸡肉。
椰奶咖喱鸡€16

Poulet au curry et noix de coco

椰奶咖喱鸡。
酥脆鸡€16

Poulet croustillant

酥脆鸡肉。
柠檬鸡€16

Poulet au citron

柠檬鸡肉。
KAI HO BAITEY 香叶烤鸡€16

KAI HO BAITEY Poulet grillé dans une feuille de baitey

用香叶包裹烤制的鸡肉。
KAI PAD KING 姜味鸡€16

KAI PAD KING Poulet au gingembre

用生姜烹制的鸡肉。
KAI SATAY 鸡肉沙爹€16

KAI SATAY Brochettes de poulet

鸡肉沙爹串。
KAI PAD KA PHAO 香草碎肉鸡€16

KAI PAD KA PHAO Poulet haché aux fines herbes

配有罗勒香草的碎鸡肉。
KAENG KIEW KAI 绿咖喱鸡€16

KAENG KIEW KAI Curry vert de poulet

鸡肉绿咖喱。
KAENG PED 红咖喱鸭€19

KAENG PED Curry rouge de canard

鸭肉红咖喱。
鲜菠萝鸭€19

Canard à l’ananas frais

配有鲜菠萝的鸭肉。
酸豆酱油封鸭腿€19

Cuisses de canard confit au Tamarin

配有酸豆酱的油封鸭腿。
烤鸭€24

Canard laqué

烤鸭。
五香烤鸭€24

Canard grillé aux cinq aromates

五香香料烤鸭。

素食料理 CUISINE VÉGÉTARIENNE VEGETARIAN CUISINE

TOM YAM PAK 蔬菜粉丝汤€9

TOM YAM PAK Soupe de légumes et vermicelles

蔬菜和粉丝组成的汤。

BANH CUON 素食€10

BANH CUON Végétariens

越南素食春卷。
蔬菜饺子€10

Ravioles de légumes

蔬菜饺子。
蔬菜春卷€10

Nems aux légumes

蔬菜春卷。
蔬菜豆腐中式火锅€18

Marmite chinoise aux légumes et tofu

含有蔬菜和豆腐的中式火锅。
香辣豆腐€14

Tofu piquant

香辣豆腐。
香菇豆腐小白菜€12

Cèpes chinois, tofu et pak choï

香菇、豆腐和小白菜。
烤茄子€14

Aubergines grillées

用芝麻油和米醋烹制的烤茄子。
黑豆酱热石板茄子€15

Aubergines aux haricots noirs sur plaque chauffante

在热石板上供应的茄子，配有黑豆酱。
裹粉豆腐€13

Tofu pané

裹有面包屑的豆腐。
蔬菜天妇罗€13

Légumes en beignet

做成天妇罗风格的蔬菜。
热石板豆腐€15

Tofu à la plaque

在热石板上供应的香辣豆腐。
蔬菜豆腐红咖喱€14

Curry rouge de légumes et tofu

蔬菜和豆腐的红咖喱。
素食 BO BUN 沙拉€13

Salade BO BUN végétarienne

温粉丝沙拉配春卷和蔬菜。
素食 PAD THAI 米粉€12

Nouilles de riz PAD THAI végé

蔬菜口味的 Pad Thai 米粉。
蔬菜炒饭€8

Riz sauté aux légumes

蔬菜炒饭。

配菜 ACCOMPAGNEMENTS

白饭€3

Riz nature

蒸熟的米饭。
糯米饭€4

Riz gluant

糯米饭。
广式炒饭€8

Riz cantonnais

配有鸡肉和鸡蛋的广式炒饭。
泰式炒饭€8

Riz sauté à la thaïlandaise

泰式风格的炒饭。
菠萝虾仁炒饭€12

Riz sauté à l’ananas et crevettes

配有菠萝和虾仁的炒饭。
炒面€8

Nouilles sautées

锅内炒制的面条。
牛肉炒面€10

Nouilles sautées au bœuf

配有牛肉的炒面。
PAD THAI 米粉€13

PAD THAI Nouilles de riz Pad Thaï

Pad Thai 米粉。
CHOP SUEY 杂碎蔬菜€8

Légumes CHOP SUEY

杂碎风格的蔬菜。
小白菜€10

Légumes PAK CHOÏ

小白菜。
西兰花€10

Brocolis

西兰花。
黑木耳€10

Champignons noirs

黑木耳。
四季豆€8

Haricots verts

新鲜的四季豆。
卷心菜€8

Chou blanc

卷心菜。

健康套餐 MENU HEALTHY

健康套餐€33

MENU HEALTHY

包含越南春卷、姜汁蒸菜、米饭和绿茶的套餐。

午餐套餐 FORMULE DÉJEUNER

午餐套餐€26

FORMULE DÉJEUNER

可任选前菜、主菜和甜点的套餐。

KOK PING 晚餐 DÎNER CHEZ KOK PING

KOK PING 晚餐€34

DÎNER CHEZ KOK PING

可任选前菜、主菜和甜点的套餐。

价格以餐厅发布为准，可能已有变动。

巴黎的所有餐厅