Kok Ping

APERITIVE | APERITIVE ENTRÉES | STARTERS

• HA MAI9 EUR
  HA MAI Bouchées aux crevettes

  Shrimp dumplings.

• KAI KAO9 EUR
  KAI KAO Raviolis au poulet

  Chicken ravioli.

• Assortiment de DIM SUM16 EUR
  Sortiment de dim sum

  Assorted dim sum.

• Nems cu pui10 EUR
  Nems au poulet

  Chicken spring rolls.

• Nems cu creveți12 EUR
  Nems aux crevettes

  Shrimp spring rolls.

• Rouleaux de printemps11 EUR

  Cold spring rolls with shrimp and chicken.

• Ravioli crocanți cu creveți11 EUR
  Raviolis croustillants aux crevettes

  Crispy shrimp ravioli.

• KUO TIE11 EUR
  KUO TIE Raviolis poêlés au poulet

  Pan-fried chicken ravioli.

• BANH CUON10 EUR
  BANH CUON Crêpes vietnamiennes

  Vietnamese crepes.

• Plateau de dégustation KOK PING26 EUR
  Plat de degustare pentru doi

  Starter platter for two including chicken and shrimp spring rolls, shrimp ravioli, shrimp fritters, beef samosas, and grilled chicken.

  pour 2 personnes

SUPE | SUPE SOUPES | SOUPS

• Potage Pékinois10 EUR

  Hot and sour soup.

• Velouté de maïs et poulet10 EUR

  Chicken and sweet corn soup.

• Soupe de vermicelles et fruits de mer12 EUR

  Seafood and vermicelli soup.

• Soupe de WUN TUN11 EUR
  Soupe de WUN TUN (raviolis aux crevettes)

  Shrimp wonton soup.

• TOM KHA KAI10 EUR
  TOM KHA KAI Soupe de poulet au galanga et lait de coco

  Chicken soup with galangal and coconut milk.

• TOM KHA PLAA11 EUR
  TOM KHA PLAA Soupe de saumon au lait de coco

  Salmon soup with coconut milk.

• TOM YAM KUNG11 EUR
  TOM YAM KUNG Soupe de crevettes à la citronnelle

  Shrimp soup with lemongrass.

• TOM YAM THA LAY32 EUR
  TOM YAM THA LAY Soupe de fruits de mer au lait de coco
  2 personnes

SALATE | SALATE SALADES | SALADS

• Salade BO BUN13 EUR
  Salade BO BUN Salade tiède de vermicelles, crudités, bœuf sauté et nems
• YAM NUA12 EUR
  YAM NUA Salade Thaï au bœuf grillé

  Grilled beef salad.

• YAM SAPAROD13 EUR
  YAM SAPAROD Salade d’ananas et crevettes

  Shrimp and pineapple salad.

• NEM THA DUA KUNG13 EUR
• SOM TAM PLAA14 EUR
• LAAB Saumon14 EUR
  Salată de somon crud marinat cu condimente thaice

  Raw marinated salmon salad with Thai spices.

• KUNG SOM19 EUR
  KUNG SOM Crevettes marinées au jus de citron et lait de coco

  Shrimp marinated with lemon juice and coconut milk.

SPECIALITATELE NOASTRE | SPECIALITATELE NOASTRE NOTRE SPÉCIALITÉ

• CANARD LAQUÉ PÉKINOIS CANARD ENTIER90 EUR
  Rață Peking servită cu crêpe artizanale și sos la alegere

  Peking duck served with homemade crepes and choice of basil, mushrooms, pineapple, or curry sauce.

FELURI DE UNGASE | FELURI DE UNGASE PLATS | MAIN COURSES

• Creveți la plită22 EUR
  Crevettes à la plaque

  Spicy shrimp dish.

• Creveți la tigaie cu sare și piper22 EUR
  Crevettes poêlées au sel et poivre

  Pan-fried shrimp with salt and pepper.

• Creveți sote cu busuioc thailandez22 EUR
  Crevettes sautées au basilic Thaï

  Shrimp sautéed with Thai basil.

• Creveți la caramel22 EUR
  Crevettes au caramel

  Shrimp in caramel sauce.

• Curry roșu de creveți20 EUR
  Curry rouge de crevettes

  Shrimp red curry.

• COCO OCEAN24 EUR
  COCO OCEAN Curry vert de fruits de mer

  Seafood green curry served in a fresh coconut.

• Marmită chineză cu fructe de mare24 EUR
  Marmite chinoise aux fruits de mer

  Chinese-style seafood marmite.

• Scallops cu sos Royale26 EUR
  Noix de St-Jacques à la sauce Royale

  Scallops with Royal sauce.

• Scallops cu fasole neagră26 EUR
  Noix de St-Jacques aux haricots noirs

  Scallops with black bean sauce.

• Filet de cod cu ghimbir20 EUR
  Filet de cabillaud au gingembre

  Steamed cod with ginger.

• HA MOK PLAA20 EUR
  HA MOK PLAA Filet de cabillaud cuit dans une feuille de bananier

  Cod steamed in banana leaves.

• Filet de somon la abur cu lămâie20 EUR
  Filet de saumon vapeur au citron

  Steamed salmon with lemon.

• Somon la grătar cu sos CHUCHI20 EUR
  Saumon grillé à la sauce CHUCHI

  Grilled salmon with Chuchi sauce.

• Bar la abur cu ghimbir25 EUR
  Bar à la vapeur au gingembre

  Steamed sea bass with ginger.

• Bar la grătar cu busuioc25 EUR
  Bar grillé au basilic

  Grilled sea bass with basil.

• Bar la grătar cu lemongrass25 EUR
  Bar grillé à la citronnelle

  Sea bass grilled in banana leaves with lemongrass.

• Salată de creveți la grătar pe pat de vermiceli26 EUR
  Salade de gambas grillées sur lit de vermicelles

  Grilled prawns served on vermicelli.

• Méli-mélo la plită fierbinte24 EUR
  Méli-mélo sur plaque chauffante

  Spicy seafood including scallops, shrimp, and calamari served on a hot plate.

• Turbot la tigaie cu sare și piper sau la abur cu ghimbir
  Turbot poêlé au sel et poivre OU à la vapeur au gingembre
  SELON ARRIVAGE
• Vită cu ceapă18 EUR
  Bœuf aux oignons

  Beef with onions.

• Vită cu vinete18 EUR
  Bœuf aux aubergines

  Beef with eggplant.

• Vită cu ghimbir18 EUR
  Bœuf au gingembre

  Beef with fresh ginger.

• Vită cu busuioc18 EUR
  Bœuf au basilic

  Beef with Thai basil.

• Vită la plită18 EUR
  Bœuf à la plaque

  Spicy beef dish.

• Filet de vită cu piper negru la plită26 EUR
  Filet de bœuf au poivre noir

  Beef fillet with black pepper served on a hot plate.

• Filet de vită LOC LAC26 EUR
  Filet de bœuf LOC LAC

  Beef loc lac.

• SUA LONG HAI22 EUR
  SUA LONG HAI «Larmes du tigre»
• NUA SATAY18 EUR
  NUA SATAY Brochettes de bœuf

  Beef satay skewers.

• SATAY RUMMIT18 EUR
  SATAY RUMMIT Assortiment de brochettes (poulet, bœuf, crevettes)

  Assorted skewers of chicken, beef, and shrimp.

• Ciorbă de picior de miel Massaman26 EUR
  Souris d’agneau au curry Massaman

  Lamb shank in Thai massaman curry.

• Pui cu sos agrosurs16 EUR
  Poulet à la sauce aigre-douce

  Sweet and sour chicken.

• Pui cu curry și nucă de cocos16 EUR
  Poulet au curry et noix de coco

  Chicken curry with coconut milk.

• Pui crocant16 EUR
  Poulet croustillant

  Crispy chicken.

• Pui cu lămâie16 EUR
  Poulet au citron

  Chicken with lemon.

• KAI HO BAITEY16 EUR
  KAI HO BAITEY Poulet grillé dans une feuille de baitey

  Poulet grillé enveloppé dans une feuille de baitey.

• KAI PAD KING16 EUR
  KAI PAD KING Poulet au gingembre

  Poulet préparé avec du gingembre.

• KAI SATAY16 EUR
  KAI SATAY Brochettes de poulet

  Brochettes de poulet.

• KAI PAD KA PHAO16 EUR
  KAI PAD KA PHAO Poulet haché aux fines herbes

  Poulet haché avec des herbes basilic.

• KAENG KIEW KAI16 EUR
  KAENG KIEW KAI Curry vert de poulet

  Curry vert au poulet.

• KAENG PED19 EUR
  KAENG PED Curry rouge de canard

  Curry rouge au canard.

• Rață cu ananas proaspăt19 EUR
  Canard à l’ananas frais

  Canard accompagné d'ananas frais.

• Cuișoare de rață confiate cu tamarind19 EUR
  Cuisses de canard confit au Tamarin

  Cuisses de canard confites avec une sauce au tamarin.

• Rață la cuptor24 EUR
  Canard laqué

  Canard rôti.

• Rață la grătar cu cinci arome24 EUR
  Canard grillé aux cinq aromates

  Canard grillé avec cinq aromates.

BUCĂTĂRIE VEGETARIANĂ CUISINE VÉGÉTARIENNE VEGETARIAN CUISINE

• TOM YAM PAK9 EUR
  TOM YAM PAK Soupe de légumes et vermicelles

  Supă compusă din legume și vermiceli.

• BANH CUON10 EUR
  BANH CUON Végétariens

  Crêpes vietnamiennes végétariennes.

• Ravioli cu legume10 EUR
  Ravioles de légumes

  Raviolis aux légumes.

• Nems cu legume10 EUR
  Nems aux légumes

  Nems aux légumes.

• Marmită chineză cu legume și tofu18 EUR
  Marmite chinoise aux légumes et tofu

  Marmite chinoise contenant des légumes et du tofu.

• Tofu picant14 EUR
  Tofu piquant

  Tofu épicé.

• Ceps chinezi, tofu și pak choï12 EUR
  Cèpes chinois, tofu et pak choï

  Cèpes chinois, tofu et pak choï.

• Vinete la grătar14 EUR
  Aubergines grillées

  Aubergines grillées avec de l'huile de sésame et du vinaigre de riz.

• Vinete cu fasole neagră pe plită15 EUR
  Aubergines aux haricots noirs sur plaque chauffante

  Aubergines servies sur plaque chauffante avec une sauce aux haricots noirs.

• Tofu pane13 EUR
  Tofu pané

  Tofu pané avec de la chapelure.

• Legume tempura13 EUR
  Légumes en beignet

  Légumes préparés en beignets.

• Tofu la plită15 EUR
  Tofu à la plaque

  Tofu épicé servi sur une plaque chauffante.

• Curry roșu cu legume și tofu14 EUR
  Curry rouge de légumes et tofu

  Curry rouge de légumes et de tofu.

• Salată BO BUN vegetariană13 EUR
  Salade BO BUN végétarienne

  Salade de vermicelles tièdes avec nems et légumes.

• Tăiței de orez PAD THAI veg12 EUR
  Nouilles de riz PAD THAI végé

  Nouilles de riz Pad Thai aux légumes.

• Orez prăjit cu legume8 EUR
  Riz sauté aux légumes

  Riz sauté aux légumes.

GARNITURI ACCOMPAGNEMENTS

• Orez simplu3 EUR
  Riz nature

  Riz cuit à la vapeur.

• Orez lipicios4 EUR
  Riz gluant

  Riz gluant.

• Orez cantonez8 EUR
  Riz cantonnais

  Riz cantonais au poulet et à l'œuf.

• Orez prăjit în stil thailandez8 EUR
  Riz sauté à la thaïlandaise

  Riz sauté de style thaïlandais.

• Orez prăjit cu ananas și creveți12 EUR
  Riz sauté à l’ananas et crevettes

  Riz sauté avec de l'ananas et des crevettes.

• Tăiței prăjiți8 EUR
  Nouilles sautées

  Nouilles sautées à la poêle.

• Tăiței prăjiți cu vită10 EUR
  Nouilles sautées au bœuf

  Nouilles sautées avec du bœuf.

• PAD THAI13 EUR
  PAD THAI Nouilles de riz Pad Thaï

  Nouilles de riz Pad Thai.

• Legume CHOP SUEY8 EUR
  Légumes CHOP SUEY

  Légumes de type Chop Suey.

• Legume PAK CHOÏ10 EUR
  Légumes PAK CHOÏ

  Légumes pak choï.

• Brocoli10 EUR
  Brocolis

  Brocolis.

• Ciuperci negre10 EUR
  Champignons noirs

  Champignons noirs.

• Fasole verde8 EUR
  Haricots verts

  Haricots verts frais.

• Varză albă8 EUR
  Chou blanc

  Chou blanc.

MENIU SĂNĂTOS MENU HEALTHY

• MENIU SĂNĂTOS33 EUR
  MENU HEALTHY

  Menu comprenant des crêpes vietnamiennes, un bar à la vapeur au gingembre, du riz et du thé vert.

MENIU PRÂNZ FORMULE DÉJEUNER

• MENIU PRÂNZ26 EUR
  FORMULE DÉJEUNER

  Menu avec choix d'entrée, plat et dessert.

CINĂ LA KOK PING DÎNER CHEZ KOK PING

• CINĂ LA KOK PING34 EUR
  DÎNER CHEZ KOK PING

  Menu avec choix d'entrée, plat et dessert.