Kok Ping

PRZYSTAWKI ENTRÉES | STARTERS

• HA MAI krewetkowe pierożki9 €
  HA MAI Bouchées aux crevettes

  Shrimp dumplings.

• KAI KAO pierożki z kurczakiem9 €
  KAI KAO Raviolis au poulet

  Chicken ravioli.

• Assortiment de DIM SUM16 €
  Zestaw różnych dim sum

  Assorted dim sum.

• Nems z kurczakiem10 €
  Nems au poulet

  Chicken spring rolls.

• Nems z krewetkami12 €
  Nems aux crevettes

  Shrimp spring rolls.

• Sajgonki na zimno11 €
  Rouleaux de printemps

  Cold spring rolls with shrimp and chicken.

• Chrupiące pierożki z krewetkami11 €
  Raviolis croustillants aux crevettes

  Crispy shrimp ravioli.

• KUO TIE pierożki z kurczakiem smażone na patelni11 €
  KUO TIE Raviolis poêlés au poulet

  Pan-fried chicken ravioli.

• BANH CUON wietnamskie naleśniki10 €
  BANH CUON Crêpes vietnamiennes

  Vietnamese crepes.

• Talerz degustacyjny KOK PING26 €
  Plateau de dégustation KOK PING

  Starter platter for two including chicken and shrimp spring rolls, shrimp ravioli, shrimp fritters, beef samosas, and grilled chicken.

  pour 2 personnes

ZUPY SOUPES | SOUPS

• Zupa pekińska10 €
  Potage Pékinois

  Hot and sour soup.

• Krem z kukurydzy i kurczaka10 €
  Velouté de maïs et poulet

  Chicken and sweet corn soup.

• Zupa z makaronem ryżowym i owocami morza12 €
  Soupe de vermicelles et fruits de mer

  Seafood and vermicelli soup.

• Zupa WUN TUN (pierożki z krewetkami)11 €
  Soupe de WUN TUN (raviolis aux crevettes)

  Shrimp wonton soup.

• TOM KHA KAI zupa z kurczaka z galangalem i mlekiem kokosowym10 €
  TOM KHA KAI Soupe de poulet au galanga et lait de coco

  Chicken soup with galangal and coconut milk.

• TOM KHA PLAA zupa z łososia z mlekiem kokosowym11 €
  TOM KHA PLAA Soupe de saumon au lait de coco

  Salmon soup with coconut milk.

• TOM YAM KUNG zupa z krewetek z trawa cytrynową11 €
  TOM YAM KUNG Soupe de crevettes à la citronnelle

  Shrimp soup with lemongrass.

• TOM YAM THA LAY zupa z owoców morza z mlekiem kokosowym32 €
  TOM YAM THA LAY Soupe de fruits de mer au lait de coco
  2 personnes

SAŁATKI SALADES | SALADS

• Sałatka BO BUN ciepła sałatka z makaronu, warzyw, smażonej wołowiny i nems13 €
  Salade BO BUN Salade tiède de vermicelles, crudités, bœuf sauté et nems
• YAM NUA tajska sałatka z grillowanej wołowiny12 €
  YAM NUA Salade Thaï au bœuf grillé

  Grilled beef salad.

• YAM SAPAROD sałatka z ananasa i krewetek13 €
  YAM SAPAROD Salade d’ananas et crevettes

  Shrimp and pineapple salad.

• NEM THA DUA KUNG13 €
• SOM TAM PLAA14 €
• LAAB Łosoś14 €
  LAAB Saumon

  Raw marinated salmon salad with Thai spices.

• KUNG SOM krewetki marynowane w soku z cytryny i mleku kokosowym19 €
  KUNG SOM Crevettes marinées au jus de citron et lait de coco

  Shrimp marinated with lemon juice and coconut milk.

NASZA SPECJALNOŚĆ NOTRE SPÉCIALITÉ

• Kaczka pekińska CAŁA KACZKA90 €
  CANARD LAQUÉ PÉKINOIS CANARD ENTIER

  Peking duck served with homemade crepes and choice of basil, mushrooms, pineapple, or curry sauce.

DANIA GŁÓWNE PLATS | MAIN COURSES

• Krewetki z patelni22 €
  Crevettes à la plaque

  Spicy shrimp dish.

• Krewetki smażone z solą i pieprzem22 €
  Crevettes poêlées au sel et poivre

  Pan-fried shrimp with salt and pepper.

• Krewetki smażone z tajską bazylią22 €
  Crevettes sautées au basilic Thaï

  Shrimp sautéed with Thai basil.

• Krewetki w karmelu22 €
  Crevettes au caramel

  Shrimp in caramel sauce.

• Czerwone curry z krewetkami20 €
  Curry rouge de crevettes

  Shrimp red curry.

• COCO OCEAN zielone curry z owocami morza24 €
  COCO OCEAN Curry vert de fruits de mer

  Seafood green curry served in a fresh coconut.

• Chińska marmita z owocami morza24 €
  Marmite chinoise aux fruits de mer

  Chinese-style seafood marmite.

• Przegrzebki w sosie Royale26 €
  Noix de St-Jacques à la sauce Royale

  Scallops with Royal sauce.

• Przegrzebki w sosie z czarnej fasoli26 €
  Noix de St-Jacques aux haricots noirs

  Scallops with black bean sauce.

• Filet z dorsza z imbirem20 €
  Filet de cabillaud au gingembre

  Steamed cod with ginger.

• HA MOK PLAA filet z dorsza w liściu bananowca20 €
  HA MOK PLAA Filet de cabillaud cuit dans une feuille de bananier

  Cod steamed in banana leaves.

• Filet z łososia na parze z cytryną20 €
  Filet de saumon vapeur au citron

  Steamed salmon with lemon.

• Grillowany łosoś w sosie CHUCHI20 €
  Saumon grillé à la sauce CHUCHI

  Grilled salmon with Chuchi sauce.

• Bar na parze z imbirem25 €
  Bar à la vapeur au gingembre

  Steamed sea bass with ginger.

• Grillowany bar z bazylią25 €
  Bar grillé au basilic

  Grilled sea bass with basil.

• Grillowany bar z trawą cytrynową25 €
  Bar grillé à la citronnelle

  Sea bass grilled in banana leaves with lemongrass.

• Sałatka z grillowanych krewetek na makaronie ryżowym26 €
  Salade de gambas grillées sur lit de vermicelles

  Grilled prawns served on vermicelli.

• Mieszanka owoców morza na gorącej płycie24 €
  Méli-mélo sur plaque chauffante

  Spicy seafood including scallops, shrimp, and calamari served on a hot plate.

• Turbot smażony z solą i pieprzem LUB na parze z imbirem
  Turbot poêlé au sel et poivre OU à la vapeur au gingembre
  SELON ARRIVAGE
• Wołowina z cebulą18 €
  Bœuf aux oignons

  Beef with onions.

• Wołowina z bakłażanem18 €
  Bœuf aux aubergines

  Beef with eggplant.

• Wołowina z imbirem18 €
  Bœuf au gingembre

  Beef with fresh ginger.

• Wołowina z bazylią18 €
  Bœuf au basilic

  Beef with Thai basil.

• Wołowina z patelni18 €
  Bœuf à la plaque

  Spicy beef dish.

• Polędwica wołowa z czarnym pieprzem26 €
  Filet de bœuf au poivre noir

  Beef fillet with black pepper served on a hot plate.

• Polędwica wołowa LOC LAC26 €
  Filet de bœuf LOC LAC

  Beef loc lac.

• SUA LONG HAI «Łzy tygrysa»22 €
  SUA LONG HAI «Larmes du tigre»
• NUA SATAY szaszłyki wołowe18 €
  NUA SATAY Brochettes de bœuf

  Beef satay skewers.

• SATAY RUMMIT zestaw szaszłyków (kurczak, wołowina, krewetki)18 €
  SATAY RUMMIT Assortiment de brochettes (poulet, bœuf, crevettes)

  Assorted skewers of chicken, beef, and shrimp.

• Jagnięcina w curry Massaman26 €
  Souris d’agneau au curry Massaman

  Lamb shank in Thai massaman curry.

• Kurczak w sosie słodko-kwaśnym16 €
  Poulet à la sauce aigre-douce

  Sweet and sour chicken.

• Kurczak w curry z mlekiem kokosowym16 €
  Poulet au curry et noix de coco

  Chicken curry with coconut milk.

• Chrupiący kurczak16 €
  Poulet croustillant

  Crispy chicken.

• Kurczak z cytryną16 €
  Poulet au citron

  Chicken with lemon.

• KAI HO BAITEY kurczak grillowany w liściu baitey16 €
  KAI HO BAITEY Poulet grillé dans une feuille de baitey

  Poulet grillé enveloppé dans une feuille de baitey.

• KAI PAD KING kurczak z imbirem16 €
  KAI PAD KING Poulet au gingembre

  Poulet préparé avec du gingembre.

• KAI SATAY szaszłyki z kurczaka16 €
  KAI SATAY Brochettes de poulet

  Brochettes de poulet.

• KAI PAD KA PHAO mielony kurczak z ziołami16 €
  KAI PAD KA PHAO Poulet haché aux fines herbes

  Poulet haché avec des herbes basilic.

• KAENG KIEW KAI zielone curry z kurczaka16 €
  KAENG KIEW KAI Curry vert de poulet

  Curry vert au poulet.

• KAENG PED czerwone curry z kaczki19 €
  KAENG PED Curry rouge de canard

  Curry rouge au canard.

• Kaczka ze świeżym ananasem19 €
  Canard à l’ananas frais

  Canard accompagné d'ananas frais.

• Konfitowane udka kaczki z tamaryndowcem19 €
  Cuisses de canard confit au Tamarin

  Cuisses de canard confites avec une sauce au tamarin.

• Pieczona kaczka24 €
  Canard laqué

  Canard rôti.

• Grillowana kaczka z pięcioma aromatami24 €
  Canard grillé aux cinq aromates

  Canard grillé avec cinq aromates.

KUCHNIA WEGETARIAŃSKA CUISINE VÉGÉTARIENNE VEGETARIAN CUISINE

• TOM YAM PAK9 €
  TOM YAM PAK Soupe de légumes et vermicelles

  Zupa składająca się z warzyw i makaronu vermicelli.

• BANH CUON10 €
  BANH CUON Végétariens

  Wegańskie wietnamskie naleśniki.

• Ravioli warzywne10 €
  Ravioles de légumes

  Ravioli z warzywami.

• Nems z warzywami10 €
  Nems aux légumes

  Nems z warzywami.

• Chińska marmita z warzywami i tofu18 €
  Marmite chinoise aux légumes et tofu

  Chińska marmita zawierająca warzywa i tofu.

• Pikantne tofu14 €
  Tofu piquant

  Pikantne tofu.

• Chińskie grzyby, tofu i pak choï12 €
  Cèpes chinois, tofu et pak choï

  Chińskie grzyby, tofu i pak choï.

• Grillowane bakłażany14 €
  Aubergines grillées

  Grillowane bakłażany z olejem sezamowym i octem ryżowym.

• Bakłażany z czarną fasolą na rozgrzewanej płycie15 €
  Aubergines aux haricots noirs sur plaque chauffante

  Bakłażany podawane na rozgrzewanej płycie z sosem z czarnej fasoli.

• Panierowane tofu13 €
  Tofu pané

  Panierowane tofu w bułce tartej.

• Warzywa w cieście13 €
  Légumes en beignet

  Warzywa przygotowane w formie placuszków.

• Tofu na płycie15 €
  Tofu à la plaque

  Pikantne tofu podawane na rozgrzewanej płycie.

• Czerwone curry z warzywami i tofu14 €
  Curry rouge de légumes et tofu

  Czerwone curry z warzyw i tofu.

• Sałatka BO BUN wegetariańska13 €
  Salade BO BUN végétarienne

  Sałatka z ciepłego makaronu vermicelli z nems i warzywami.

• Makaron ryżowy PAD THAI wege12 €
  Nouilles de riz PAD THAI végé

  Makaron ryżowy Pad Thai z warzywami.

• Ryż smażony z warzywami8 €
  Riz sauté aux légumes

  Ryż smażony z warzywami.

dodatki ACCOMPAGNEMENTS

• Ryż naturalny3 €
  Riz nature

  Ryż gotowany na parze.

• Ryż kleisty4 €
  Riz gluant

  Ryż kleisty.

• Ryż cantonais8 €
  Riz cantonnais

  Ryż cantonais z kurczakiem i jajkiem.

• Ryż smażony po tajsku8 €
  Riz sauté à la thaïlandaise

  Ryż smażony w stylu tajskim.

• Ryż smażony z ananasem i krewetkami12 €
  Riz sauté à l’ananas et crevettes

  Ryż smażony z ananasem i krewetkami.

• Makaron smażony8 €
  Nouilles sautées

  Makaron smażony na patelni.

• Makaron smażony z wołowiną10 €
  Nouilles sautées au bœuf

  Makaron smażony z wołowiną.

• PAD THAI13 €
  PAD THAI Nouilles de riz Pad Thaï

  Makaron ryżowy Pad Thai.

• Warzywa CHOP SUEY8 €
  Légumes CHOP SUEY

  Warzywa typu Chop Suey.

• Warzywa PAK CHOÏ10 €
  Légumes PAK CHOÏ

  Warzywa pak choï.

• Brokuły10 €
  Brocolis

  Brokuły.

• Czarne grzyby10 €
  Champignons noirs

  Czarne grzyby.

• Zielona fasolka8 €
  Haricots verts

  Świeża zielona fasolka.

• Biała kapusta8 €
  Chou blanc

  Biała kapusta.

MENU ZDROWE MENU HEALTHY

• MENU ZDROWE33 €
  MENU HEALTHY

  Menu obejmujące wietnamskie naleśniki, parowane pierożki z imbirem, ryż i zieloną herbatę.

ZESTAW LUNCHOWY FORMULE DÉJEUNER

• ZESTAW LUNCHOWY26 €
  FORMULE DÉJEUNER

  Menu z wyborem przystawki, dania głównego i deseru.

KOLACJA U KOK PING DÎNER CHEZ KOK PING

• KOLACJA U KOK PING34 €
  DÎNER CHEZ KOK PING

  Menu z wyborem przystawki, dania głównego i deseru.