Cesarski Smok Chińska Restauracja
Varșovia · Chinezească · €€ · 159 de preparate · 8 PLN – 260 PLN · Prietenos cu vegetarienii
Program
- luni11:00–22:00
- marți11:00–22:00
- miercuri11:00–22:00
- joi11:00–22:00
- vineri11:00–22:00
- sâmbătă11:00–22:00
- duminică11:00–22:00
Ce să comanzi aici
Niciun preparat potrivit.
Mâncăruri prăjite clasice – bucătărie chineză 经典小炒 / Dania smażone – klasyka kuchni chińskiej
-
Lăbuțe de pui cu fasole
44 PLN≈ 9,97 EUR黄豆烧虎皮凤爪 (Kurze łapki z fasolą) -
Trei comori de rață picante
44 PLN≈ 9,97 EUR香辣鸭三宝 (Pikantne „trzy skarby kaczki”) -
Subțiri de porc într-un bou auriu
46 PLN≈ 10,43 EUR金汤烩猪肚 (Flaki wieprzowe w złotym bulionie) -
Intestine de porc prăjite cu ardei verde
46 PLN≈ 10,43 EUR干锅/脆皮肥肠 (Smażone jelita wieprzowe z zieloną papryką) -
Carne de porc cu bambus
46 PLN≈ 10,43 EUR家乡笋炒肉 (Wieprzowina duszona z bambusem) -
Carne de porc la abur cu făină de orez
48 PLN≈ 10,88 EUR原味粉蒸肉 (Wieprzowina na parze z mąką ryżową) -
Carne de porc gătită în oală cu talpă de yam
48 PLN≈ 10,88 EUR香芋扣肉煲 (Wieprzowina duszona w garnku) -
Creveți picanți
68 PLN≈ 15,41 EUR香辣大虾 (Pikantne krewetki) -
Creveți în pană crocantă
80 PLN≈ 18,14 EUR金丝大虾 (Krewetki w chrupiącej panierce”) -
Crab prăjit cu ghimbir și ceapă verde
80 PLN≈ 18,14 EUR姜葱炒蟹 (Krab smażony z imbirem i szczypiorem) -
Aortă de vită picantă
80 PLN≈ 18,14 EUR酸辣黄喉 (Pikantna aorta wołowa) -
Aripioare de pui picante
68 PLN≈ 15,41 EUR辣子鸡翅 (Pikantne skrzydełka z kurczaka) -
Rață crocantă cu opt comori
58 PLN≈ 13,15 EUR八宝香酥鸭（Osiem skarbów — chrupiąca kaczka）🌶🌶🌶🌶 -
Rață crocantă în stil Sichuan
46 PLN≈ 10,43 EUR川味香酥鸭（Chrupiąca kaczka po syczuańsku）🌶🌶🌶🌶 -
Rață crocantă în stil Cantonez
46 PLN≈ 10,43 EUR广味香酥鸭 （Chrupiąca kaczka po Kantońsku） -
Pui agridulce
46 PLN≈ 10,43 EUR咕咾鸡 （Kurczak słodko-kwaśny） -
Pui în sos de unt
44 PLN≈ 9,97 EUR黄油鸡（Kurczak w sosie） -
Gongbao Chicken
44 PLN≈ 9,97 EUR宫保鸡丁（Kurczak Gongbao）🌶🌶 -
Porc în stil Sichuan / Gongbao
44 PLN≈ 9,97 EUR回锅肉 / 宫保猪肉（Wieprzowina po syczuańsku / Gongbao）🌶🌶 -
File de vită în sos de struguri
44 PLN≈ 9,97 EUR蚝油牛柳（Polędwica wołowa w sosie ） -
Vită prăjită pe plită fierbinte cu legume
58 PLN≈ 13,15 EUR铁板牛肉 ( Wolowina smażone na gorącej płycie z warzywami) -
Bacłağan Yuxiang
44 PLN≈ 9,97 EUR鱼香茄子 (Bakłażan Yuxiang) -
Broccoli în sos de usturoi
44 PLN≈ 9,97 EUR蒜蓉西兰花 （Brokuly w sosie czosnkowym) -
Legume de sezon prăjite
44 PLN≈ 9,97 EUR清炒时蔬 (Warzyw sezonowa) -
Legume prăjite în supă
44 PLN≈ 9,97 EUR上汤时蔬（Smażone warzywa ） -
Tofu casnic
44 PLN≈ 9,97 EUR家常豆腐（Tofu po domowemu） -
Tofu mala
44 PLN≈ 9,97 EUR麻辣豆腐（Tofu mala） -
Mapo tofu
44 PLN≈ 9,97 EUR麻婆豆腐（Mapo tofu） -
Rață pe stil Beijing
260 PLN≈ 58,94 EUR北京烤鸭 Kaczka po pekińsku（na zamówienie） -
Set pentru rață pe stil Beijing
40 PLN≈ 9,07 EUR北京烤鸭配套材料（Zestaw do kaczki po pekińsku） -
Foi de găluște pentru rață
24 PLN≈ 5,44 EUR烤鸭饼皮（Naleśniki do kaczki） -
Sos dulce de prune Beijing
10 PLN≈ 2,27 EUR北京甜面酱（Pekiński słodki sos śliwkowy） -
Platou de garnitură cu castravete și por
10 PLN≈ 2,27 EUR配菜拼盘（Ogórek i por do kaczki）
Anticuri / Supe de aperitiv 前餐 / 开胃汤 （Przystawki / Zupy na przystawkę）
-
Sarmale mari de porc
18 PLN≈ 4,08 EUR猪肉大春卷（Duże sajgonki wieprzowe） -
Sarmale mari cu legume
18 PLN≈ 4,08 EUR素菜大春卷（Duże sajgonki warzywne） -
Clătite cu praz
24 PLN≈ 5,44 EUR韭菜合子（Placki z porem chińskim ） -
Xiao Long Bao prăjite
36 PLN≈ 8,16 EUR香煎小龙包（Smażone na patelni Xiao Long Bao） -
Xiao Long Bao la abur
36 PLN≈ 8,16 EUR小笼蒸包（Xiao Long Bao na parze） -
Găluște cu creveți la abur
36 PLN≈ 8,16 EUR蒸虾饺（Krewetkowe pierożki na parze） -
Supă cu chiftele de carne și curmale roșii
25 PLN≈ 5,67 EUR红枣肉饼汤（Zupa z pitą i hongzao） -
Supă cu chiftele de carne și pară
25 PLN≈ 5,67 EUR雪梨肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i gruszką） -
Supă cu chiftele de carne și ou conservat
25 PLN≈ 5,67 EUR皮蛋肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i jajkiem stuletnim） -
Supă cu chiftele de carne și coridons
25 PLN≈ 5,67 EUR虫草花肉饼汤（Zupa z pitą mięsną ） -
Supă cu chiftele de carne și ou
25 PLN≈ 5,67 EUR蛋肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i jajkiem）
Sortiment de supe (porție mare / porție mică) 汤品系列（可分大小份）/ Zupy (duża / mała porcja)
-
Supă de vită Xihu (porție mare)
58 PLN≈ 13,15 EUR西湖牛肉羹（Zupa wołowa xihuh) duża -
Supă de vită Xihu (porție mică)
25 PLN≈ 5,67 EUR西湖牛肉羹（Zupa wołowa xihuh) mała -
Supă de pește Song Sao (porție mare)
58 PLN≈ 13,15 EUR宋嫂鱼羹（Zupa rybna „Song Sao”）duża -
Supă de pește Song Sao (porție mică)
25 PLN≈ 5,67 EUR宋嫂鱼羹（Zupa rybna „Song Sao”）mała -
Supă de pui cu flori de cordyceps (porție mare)
58 PLN≈ 13,15 EUR虫草花鸡块汤 （Zupa z kurczakiem i kwiatami kordycepsu) duża -
Supă de pui cu flori de cordyceps (porție mică)
25 PLN≈ 5,67 EUR虫草花鸡块汤 （Zupa z kurczakiem i kwiatami kordycepsu) mała -
Supă cu creveți (porție mare)
68 PLN≈ 15,41 EUR三鲜虾仁汤（Zupa z krewetkami) duża -
Supă cu creveți (porție mică)
34 PLN≈ 7,71 EUR三鲜虾仁汤（Zupa z krewetkami) mała -
Supă de roșii cu fructe de mare și tăiței (porție mare)
68 PLN≈ 15,41 EUR番茄海鲜疙瘩汤 （Pomidorowa zupa z owocami morza i kluseczkami）duża -
Supă de roșii cu fructe de mare și tăiței (porție mică)
34 PLN≈ 7,71 EUR番茄海鲜疙瘩汤 （Pomidorowa zupa z owocami morza i kluseczkami）mała -
Supă acri-picantă (porție mare)
48 PLN≈ 10,88 EUR酸辣汤 🌶/🌶🌶（Zupa kwaśno-pikantna）duża -
Supă acri-picantă (porție mică)
24 PLN≈ 5,44 EUR酸辣汤 🌶/🌶🌶（Zupa kwaśno-pikantna）mała
Feluri principale, tăiței, orez și gălușci 主食、面、饭 / Dania główne Ryż, Makaron i Pierożki
-
Orez prăjit în stil Yangzhou
39 PLN≈ 8,84 EUR扬州炒饭（Smażony ryż po Yangzhousku） -
Orez prăjit cu cârnați chinezești
39 PLN≈ 8,84 EUR腊肠炒饭（Smażony ryż z chińską kiełbasą） -
Orez sau tăiței cu ou și varză murată
39 PLN≈ 8,84 EUR酸菜蛋炒饭/面 （Smażony ryż lub makaron z jajkiem i kiszoną kapustą po chińsku） -
Orez prăjit special
39 PLN≈ 8,84 EUR一品金包银（Smażony ryż ) -
Tăiței de orez prăjiți cu vită
39 PLN≈ 8,84 EUR牛肉炒米粉（Smażony makaron ryżowy z wołowiną） -
Tăiței prăjiți cu porc, pui sau ou
39 PLN≈ 8,84 EUR猪肉/鸡肉/鸡蛋炒面 （ Smażony makaron z wieprzowiną/kurczakiem/jajkiem) -
Găluște cu porc, vită sau pui
39 PLN≈ 8,84 EUR捞水饺/猪肉/牛肉/鸡肉 (Pierogi z wieprzowiną/z kurczakiem/z wołowiną) -
Găluște cu porc, vită sau pui în supă
40 PLN≈ 9,07 EUR汤水饺/猪肉/牛肉/鸡肉. Pierogi z wieprzowiną/ kurczakiem/wołowiną w bulionie -
Găluște prăjite cu porc, vită sau pui
40 PLN≈ 9,07 EUR煎 饺 猪 肉 / 牛 肉 / 鸡 肉 （ Smażone pierogi z wieprzowiną/ kurczakiem/wołowiną gotowaną） -
Xiao Long Bao la abur
36 PLN≈ 8,16 EUR蒸小龙包（Xiao Long Bao na parze） -
Xiao Long Bao prăjite
36 PLN≈ 8,16 EUR香煎小笼包（ Xiao Long Bao Smażone） -
Supă de wonton
39 PLN≈ 8,84 EUR馄饨汤（Wontong w bulionie) -
Orez prăjit cu vită, porc sau ou
39 PLN≈ 8,84 EUR鸡蛋/牛肉/猪肉 （Smażony ryż z wołowiną） -
Orez (porție mică)
8 PLN≈ 1,81 EUR小份 (Ryż)
Danii reciادة 冷菜 / Dania na zimno
-
Urechi de porc în sos de ceapă verde
38 PLN≈ 8,61 EUR葱油拌顺风（Wieprzowe ucho w sosie szczypiorkowym） -
Urechi de porc în ulei picant de chili
38 PLN≈ 8,61 EUR红油拌顺风（Wieprzowe ucho w pikantnym oleju chili） -
Pikantă de vită și organe
39 PLN≈ 8,84 EUR夫妻肺片（Pikantna wołowina i podroby） -
Salată cu vită și castravete
39 PLN≈ 8,84 EUR黄瓜拌牛肉（Sałatka z wołowiną i ogórkiem） -
Pui în sos mala
38 PLN≈ 8,61 EUR麻辣口水鸡（Kurczak w sosie mala） -
Lăbuțe de pui fără oase cu ardei chili marinat
38 PLN≈ 8,61 EUR泡椒无骨凤爪（Kurze łapki bez kości z marynowaną papryczką chili） -
Lăbuțe de pui fără oase picante
38 PLN≈ 8,61 EUR香辣无骨凤爪（Pikantne kurze łapki bez kości） -
Pește marinat în sos de chili
38 PLN≈ 8,61 EUR香辣酒槽鱼（Ryba marynowana w sosie chili） -
Fasole chineză în stil mala
36 PLN≈ 8,16 EUR麻辣毛豆夹（Chińska fasola w stylu mala） -
Fasole chineză în saramură
36 PLN≈ 8,16 EUR盐水毛豆夹（Chińska fasola w solance） -
Lotus în sos
38 PLN≈ 8,61 EUR西湖藕韵（Lotos w sosie） -
Tofu cu ou stuletnic
36 PLN≈ 8,16 EUR皮蛋豆腐（Tofu z jajkiem stuletnim） -
Ou stuletnic cu ardei gras
36 PLN≈ 8,16 EUR青椒拌皮蛋（Jajko stuletnie z papryką） -
Rață gătită pe rece
46 PLN≈ 10,43 EUR卤鸭冷（Kaczka duszona na zimno） -
Rață gătită pe cald
46 PLN≈ 10,43 EUR卤鸭热（Kaczka duszona na ciepło） -
Castravete în sos de usturoi
28 PLN≈ 6,35 EUR凉拌黄瓜（Ogórek z czosnkiem） -
Răstăcoace de vită în sos picant
38 PLN≈ 8,61 EUR凉拌牛肚儿（Flaki w ostrym sosie） -
Salată mixtă
19 PLN≈ 4,31 EUR凉拌菜（Surówka）
Preparate speciale ale șefului 特色菜 / Dania specjalne szefa kuchni
-
Rață de Hangzhou în oală de lut
260 PLN≈ 58,94 EUR杭州老鸭煲（Kaczka po Hangzhousku w glinianym garnku）Rață în oală de lut servită cu tăiței de orez.
-
Curcă neagră în supă medicinală de plante
260 PLN≈ 58,94 EUR药膳滋补乌鸡煲（Czarna kura w leczniczym wywarze ziołowym）Curcă neagră în supă de plante servită cu wonton de porc.
-
Tocăniță de miel
260 PLN≈ 58,94 EUR羊肉汤锅（Kociołek z jagnięciną）Tocăniță de miel servită cu chifle Shanxi Mo.
-
Tocăniță de măruntaie de miel
260 PLN≈ 58,94 EUR羊杂汤锅（Kociołek z podrobami jagnięcymi）Tocăniță de măruntaie de miel servită cu chifle Shanxi Mo.
-
Tocăniță picantă de coloană de miel
260 PLN≈ 58,94 EUR麻辣羊蝎子锅（Pikantny kociołek z jagnięciny）Tocăniță picantă de miel servită cu tăiței proaspeți heluo.
-
Coaste de miel crocante
160 PLN≈ 36,27 EUR香酥羊排（Chrupiące żeberka jagnięce） -
Carne de porc Dongpo de Hangzhou
112 PLN≈ 25,39 EUR杭州东坡肉（Wieprzowina Dongpo po hangzhouńsku） -
Bărbat de porc gătit cu legume Mei Gan Cai
68 PLN≈ 15,41 EUR梅干菜扣虎皮肉（Boczek duszony z warzywami Mei Gan Cai） -
Mici bucăți de miel cu chimen
128 PLN≈ 29,02 EUR孜然小羊肉（Jagnięcina z kminem rzymskim） -
Mao Xue Wang
128 PLN≈ 29,02 EUR经典毛血旺（Klasyczne Mao Xue Wang） -
File de pește în supă aurie cu varză murată
128 PLN≈ 29,02 EUR金汤酸菜鱼片（Filet rybny w złotym bulionie z kiszoną kapustą） -
Vită în supă aurie cu varză murată
128 PLN≈ 29,02 EUR金汤酸菜肥牛（Wołowina w złotym bulionie z kiszoną kapustą） -
File de vită în sos picant de chili
128 PLN≈ 29,02 EUR麻辣水煮牛柳（Wołowina gotowana w pikantnym sosie chili） -
Vită grasă în sos picant de chili
128 PLN≈ 29,02 EUR麻辣水煮肥牛（Tłusta wołowina gotowana w pikantnym sosie chili） -
Scallops cu usturoi și tăiței de soia
100 PLN≈ 22,67 EUR蒜蓉粉丝蒸扇贝（Przegrzebki z czosnkiem i makaronem sojowym）Scallops gătiți la abur cu usturoi și tăiței de soia.
-
Ostrygi blanszowane
80 PLN≈ 18,14 EUR生蚝白灼（Ostrygi blanszowane） -
Creveți Typhoon Shelter
98 PLN≈ 22,22 EUR避风塘大虾（Krewetki Typhoon Shelter） -
Libră cu ceapă verde
188 PLN≈ 42,62 EUR葱油鲈鱼（Labraks ze szczypiorkiem） -
Pește în sos dulce-acrișor
168 PLN≈ 38,08 EUR糖醋鱼（Ryba w sosie słodko-kwaśnym）
Deserturi 甜品 / Desery
-
Prăjitură de zahăr alb
18 PLN≈ 4,08 EUR白糖糕（Ciasto ryżowe z cukrem） -
Prăjituri de orez lipicioase cu zahăr brun
18 PLN≈ 4,08 EUR红糖糍粑（Smażone kleiste ciastka ryżowe z brązowym cukrem） -
Desert „zăpadă albă de dragon”
18 PLN≈ 4,08 EUR火龙白雪糕（Deser „biały lód smoka”） -
Cuburi de lapte crocante în pană
18 PLN≈ 4,08 EUR脆皮鲜奶（Chrupiące mleczne kostki w panierce） -
Înghețată flambé
18 PLN≈ 4,08 EUR火烧冰淇淋（Lody flambé / pieczone lody） -
Plăcinte de dovleac cu pudră aromată
18 PLN≈ 4,08 EUR香粉南瓜饼（Placki dyniowe w aromatycznej panierce） -
Banane în sos de miere
18 PLN≈ 4,08 EUR蜜汁香蕉（Banan w miodowym sosie） -
Biluțe de orez cu osmantus în sirop
18 PLN≈ 4,08 EUR糖桂花酿汤圆（Kulki ryżowe z osmantusem w syropie） -
Plăcintă de orez prăjită cu osmantus
18 PLN≈ 4,08 EUR糖桂花炸年糕（Smażony placek ryżowy z osmantusem） -
Biluțe de orez prăjite cu osmantus
18 PLN≈ 4,08 EUR糖桂花炸元宵（Smażone kulki ryżowe z osmantusem）
Prânz 午餐 / Lunch
-
Porc cu ciuperci Champignon
39 PLN≈ 8,84 EUR口蘑猪肉（Lunch: wieprzowina z pieczarkami） -
Pui dulce-acrișor
39 PLN≈ 8,84 EUR咕咾鸡肉（Lunch: kurczak słodko-kwaśny） -
Vită gătită cu cartofi
39 PLN≈ 8,84 EUR土豆烧牛腩（Lunch: wołowina duszona z ziemniakami） -
Piese de pește prăjite
39 PLN≈ 8,84 EUR小炒鱼块（Lunch: smażone kawałki ryby） -
Tofu casnic
39 PLN≈ 8,84 EUR家常豆腐（Lunch: domowe tofu） -
Ouă cu roșii
39 PLN≈ 8,84 EUR番茄炒蛋（Lunch: jajka smażone z pomidorami） -
Carne de porc în stil Sichuan
39 PLN≈ 8,84 EUR回锅肉（Lunch: wieprzowina po syczuańsku） -
Pui gătit în sos
39 PLN≈ 8,84 EUR黄焖鸡肉（Lunch: kurczak duszony w sosie） -
Pui Gong Bao
39 PLN≈ 8,84 EUR宫保鸡丁（Lunch: kurczak Gong Bao） -
Vită picantă cu cartofi
39 PLN≈ 8,84 EUR麻辣土豆烧牛腩（Lunch: pikantna wołowina z ziemniakami） -
Piese de pește picante
39 PLN≈ 8,84 EUR香辣鱼块（Lunch: pikantne kawałki ryby） -
Tofu picant
39 PLN≈ 8,84 EUR麻辣豆腐（Lunch: pikantne tofu） -
Wonton în ulei de chili
39 PLN≈ 8,84 EUR红油抄手（Lunch: pierogi w oleju chili） -
Wonton cu creveți și carne
39 PLN≈ 8,84 EUR虾仁鲜肉馄饨（Lunch: won ton z krewetkami i mięsem）
Secțiuni
-
Won ton cu carne proaspătă și ou de secole
39 PLN≈ 8,84 EUR皮蛋鲜肉馄饨 -
Won ton cu porc
39 PLN≈ 8,84 EUR猪肉馄饨 -
Chongqing Xiaomian
39 PLN≈ 8,84 EUR重庆小面 -
Tăiței de orez în salată
39 PLN≈ 8,84 EUR凉拌米线 -
Tăiței de orez prăjiți vegetarieni
39 PLN≈ 8,84 EUR素炒米粉 -
Tăiței de grâu prăjiți vegetarieni
39 PLN≈ 8,84 EUR素炒面条 -
Tăiței sau tăiței de orez cu sos de fasole și mazăre
39 PLN≈ 8,84 EUR豌豆炸酱面 / 米粉 -
Tăiței sau tăiței de orez cu sos de soia
39 PLN≈ 8,84 EUR黄豆酱面 / 米粉 -
Porc în stil Yuxiang
39 PLN≈ 8,84 EUR鱼香猪肉 -
Porc în stil Gongbao
39 PLN≈ 8,84 EUR宫保猪肉 -
Porc cu usturoi
39 PLN≈ 8,84 EUR蒜香猪肉
Gustări de prânz 午餐小菜 / Przystawki do lunchu
-
Tofu crocant dulce-acrișor
19 PLN≈ 4,31 EUR酸甜虎皮豆腐 -
Arahide crocante
19 PLN≈ 4,31 EUR酥脆花生米 -
Tofu în sos dulce-acrișor
19 PLN≈ 4,31 EURTofu w sosie ostro-kwaśnym -
Cartofi prăjiți în sos dulce-acrișor și iute
19 PLN≈ 4,31 EURSmażone ziemniaki w sosie kwaśno-pikantnym -
Fasole chineză în sos iute
19 PLN≈ 4,31 EURFasolka chińska w sosie pikantnym -
Varză peking
19 PLN≈ 4,31 EURKapusta pekińska
Cantități suplimentare de prânz 午餐加菜 / Dodatki do lunchu
-
Porc cu varză murată
14 PLN≈ 3,17 EUR梅菜虎皮肉 -
Filet de pui picant
14 PLN≈ 3,17 EUR香辣鸡排 -
Tofu cu cinci mirodenii
14 PLN≈ 3,17 EUR卤水五香豆腐
Pește la cuptor chinezesc (Kao Yu) 特色烤鱼 / Ryba pieczona po chińsku (Kao Yu)
-
Pește la cuptor cu aromă mala
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 EUR900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 EURpowyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 EUR麻辣味烤鱼Pește la cuptor în gust mala cu germeni de fasole, alge, tăiței de cartof dulce, tofu și cartofi.
-
Pește la cuptor cu aromă de usturoi
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 EUR900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 EURpowyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 EUR蒜香味烤鱼Pește la cuptor cu usturoi, germeni de fasole, alge, tăiței de cartof dulce, tofu și cartofi.
-
Pește la cuptor cu sos de stridii
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 EUR900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 EURpowyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 EUR蚝油味烤鱼 -
Pește la cuptor cu treisprezece arome
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 EUR900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 EURpowyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 EUR十三香味烤鱼Pește la cuptor cu treisprezece arome, germeni de fasole, alge, tăiței de cartof dulce, tofu și cartofi.
Prețuri așa cum au fost publicate de local; e posibil să se fi schimbat. Imaginile preparatelor sunt ilustrații după descrierea din meniu, nu fotografii de la local.