Cesarski Smok Chińska Restauracja
Варшава · Китайская · €€ · 159 блюд · 8 PLN – 260 PLN · Для вегетарианцев
Часы работы
- понедельник11:00–22:00
- вторник11:00–22:00
- среда11:00–22:00
- четверг11:00–22:00
- пятница11:00–22:00
- суббота11:00–22:00
- воскресенье11:00–22:00
Что здесь заказать
Подходящих блюд нет.
Классические блюда из сковороды – китайская классика 经典小炒 / Dania smażone – klasyka kuchni chińskiej
-
Куриные лапки с бобами
44 PLN≈ 9,97 €黄豆烧虎皮凤爪 (Kurze łapki z fasolą) -
Три сокровища утки в остром стиле
44 PLN≈ 9,97 €香辣鸭三宝 (Pikantne „trzy skarby kaczki”) -
Свиной желудок в золотом бульоне
46 PLN≈ 10,43 €金汤烩猪肚 (Flaki wieprzowe w złotym bulionie) -
Жареные свиные кишки с зеленым перцем
46 PLN≈ 10,43 €干锅/脆皮肥肠 (Smażone jelita wieprzowe z zieloną papryką) -
Свинина, тушенная с бамбуком
46 PLN≈ 10,43 €家乡笋炒肉 (Wieprzowina duszona z bambusem) -
Свинина на пару в рисовой муке
48 PLN≈ 10,88 €原味粉蒸肉 (Wieprzowina na parze z mąką ryżową) -
Тушеная свинина в горшочке с лотосом
48 PLN≈ 10,88 €香芋扣肉煲 (Wieprzowina duszona w garnku) -
Острые креветки
68 PLN≈ 15,41 €香辣大虾 (Pikantne krewetki) -
Креветки в хрустящей панировке
80 PLN≈ 18,14 €金丝大虾 (Krewetki w chrupiącej panierce”) -
Краб, обжаренный с имбирем и луком
80 PLN≈ 18,14 €姜葱炒蟹 (Krab smażony z imbirem i szczypiorem) -
Острая говяжья аорта
80 PLN≈ 18,14 €酸辣黄喉 (Pikantna aorta wołowa) -
Острые куриные крылышки
68 PLN≈ 15,41 €辣子鸡翅 (Pikantne skrzydełka z kurczaka) -
Восемь сокровищ — хрустящая утка
58 PLN≈ 13,15 €八宝香酥鸭（Osiem skarbów — chrupiąca kaczka）🌶🌶🌶🌶 -
Хрустящая утка по-сычуаньски
46 PLN≈ 10,43 €川味香酥鸭（Chrupiąca kaczka po syczuańsku）🌶🌶🌶🌶 -
Хрустящая утка по-кантонски
46 PLN≈ 10,43 €广味香酥鸭 （Chrupiąca kaczka po Kantońsku） -
Курица в кисло-сладком соусе
46 PLN≈ 10,43 €咕咾鸡 （Kurczak słodko-kwaśny） -
Курица в масляном соусе
44 PLN≈ 9,97 €黄油鸡（Kurczak w sosie） -
Gongbao chicken
44 PLN≈ 9,97 €宫保鸡丁（Kurczak Gongbao）🌶🌶 -
Huiguorou / Gongbao pork
44 PLN≈ 9,97 €回锅肉 / 宫保猪肉（Wieprzowina po syczuańsku / Gongbao）🌶🌶 -
Говяжья вырезка в устричном соусе
44 PLN≈ 9,97 €蚝油牛柳（Polędwica wołowa w sosie ） -
Говядина на горячей плите с овощами
58 PLN≈ 13,15 €铁板牛肉 ( Wolowina smażone na gorącej płycie z warzywami) -
Баклажаны Юйсян
44 PLN≈ 9,97 €鱼香茄子 (Bakłażan Yuxiang) -
Брокколи в чесночном соусе
44 PLN≈ 9,97 €蒜蓉西兰花 （Brokuly w sosie czosnkowym) -
Сезонные овощи
44 PLN≈ 9,97 €清炒时蔬 (Warzyw sezonowa) -
Жареные сезонные овощи в бульоне
44 PLN≈ 9,97 €上汤时蔬（Smażone warzywa ） -
Домашний тофу
44 PLN≈ 9,97 €家常豆腐（Tofu po domowemu） -
Тофу Мала
44 PLN≈ 9,97 €麻辣豆腐（Tofu mala） -
Mapo tofu
44 PLN≈ 9,97 €麻婆豆腐（Mapo tofu） -
Утка по-пекински
260 PLN≈ 58,94 €北京烤鸭 Kaczka po pekińsku（na zamówienie） -
Набор для утки по-пекински
40 PLN≈ 9,07 €北京烤鸭配套材料（Zestaw do kaczki po pekińsku） -
Блинчики для утки
24 PLN≈ 5,44 €烤鸭饼皮（Naleśniki do kaczki） -
Пекинский сладкий соус
10 PLN≈ 2,27 €北京甜面酱（Pekiński słodki sos śliwkowy） -
Набор гарниров (огурец и лук для утки)
10 PLN≈ 2,27 €配菜拼盘（Ogórek i por do kaczki）
Закуски / Супы на закуску 前餐 / 开胃汤 （Przystawki / Zupy na przystawkę）
-
Большие свиные спринг-роллы
18 PLN≈ 4,08 €猪肉大春卷（Duże sajgonki wieprzowe） -
Большие овощные спринг-роллы
18 PLN≈ 4,08 €素菜大春卷（Duże sajgonki warzywne） -
Блинчики с китайским луком
24 PLN≈ 5,44 €韭菜合子（Placki z porem chińskim ） -
Xiao Long Bao, обжаренные на сковороде
36 PLN≈ 8,16 €香煎小龙包（Smażone na patelni Xiao Long Bao） -
Xiao Long Bao на пару
36 PLN≈ 8,16 €小笼蒸包（Xiao Long Bao na parze） -
Паровые креветочные пельмени
36 PLN≈ 8,16 €蒸虾饺（Krewetkowe pierożki na parze） -
Суп с мясными котлетами и красными финиками
25 PLN≈ 5,67 €红枣肉饼汤（Zupa z pitą i hongzao） -
Суп с мясными котлетами и грушей
25 PLN≈ 5,67 €雪梨肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i gruszką） -
Суп с мясными котлетами и столетним яйцом
25 PLN≈ 5,67 €皮蛋肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i jajkiem stuletnim） -
Суп с мясными котлетами и цветком кордицепса
25 PLN≈ 5,67 €虫草花肉饼汤（Zupa z pitą mięsną ） -
Суп с мясными котлетами и яйцом
25 PLN≈ 5,67 €蛋肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i jajkiem）
Супы (большая / маленькая порция) 汤品系列（可分大小份）/ Zupy (duża / mała porcja)
-
Суп Сиху с говядиной (большая порция)
58 PLN≈ 13,15 €西湖牛肉羹（Zupa wołowa xihuh) duża -
Суп Сиху с говядиной (маленькая порция)
25 PLN≈ 5,67 €西湖牛肉羹（Zupa wołowa xihuh) mała -
Рыбный суп «Сун Сао» (большая порция)
58 PLN≈ 13,15 €宋嫂鱼羹（Zupa rybna „Song Sao”）duża -
Рыбный суп «Сун Сао» (маленькая порция)
25 PLN≈ 5,67 €宋嫂鱼羹（Zupa rybna „Song Sao”）mała -
Суп с курицей и цветком кордицепса (большая порция)
58 PLN≈ 13,15 €虫草花鸡块汤 （Zupa z kurczakiem i kwiatami kordycepsu) duża -
Суп с курицей и цветком кордицепса (маленькая порция)
25 PLN≈ 5,67 €虫草花鸡块汤 （Zupa z kurczakiem i kwiatami kordycepsu) mała -
Суп с креветками (большая порция)
68 PLN≈ 15,41 €三鲜虾仁汤（Zupa z krewetkami) duża -
Суп с креветками (маленькая порция)
34 PLN≈ 7,71 €三鲜虾仁汤（Zupa z krewetkami) mała -
Томатный суп с морепродуктами и клецками (большая порция)
68 PLN≈ 15,41 €番茄海鲜疙瘩汤 （Pomidorowa zupa z owocami morza i kluseczkami）duża -
番茄海鲜疙瘩汤 （Pomidorowa zupa z owocami morza i kluseczkami）mała
-
Кисло-острый суп (большая порция)
48 PLN≈ 10,88 €酸辣汤 🌶/🌶🌶（Zupa kwaśno-pikantna）duża -
Кисло-острый суп (маленькая порция)
24 PLN≈ 5,44 €酸辣汤 🌶/🌶🌶（Zupa kwaśno-pikantna）mała
Основные блюда: рис, лапша и пельмени 主食、面、饭 / Dania główne Ryż, Makaron i Pierożki
-
Жареный рис по-янчжоуски
39 PLN≈ 8,84 €扬州炒饭（Smażony ryż po Yangzhousku） -
Жареный рис с китайской колбасой
39 PLN≈ 8,84 €腊肠炒饭（Smażony ryż z chińską kiełbasą） -
Жареный рис или лапша с яйцом и квашеной капустой
39 PLN≈ 8,84 €酸菜蛋炒饭/面 （Smażony ryż lub makaron z jajkiem i kiszoną kapustą po chińsku） -
Золотой рис с серебром
39 PLN≈ 8,84 €一品金包银（Smażony ryż ) -
Жареная рисовая лапша с говядиной
39 PLN≈ 8,84 €牛肉炒米粉（Smażony makaron ryżowy z wołowiną） -
Жареная лапша со свининой, курицей или яйцом
39 PLN≈ 8,84 €猪肉/鸡肉/鸡蛋炒面 （ Smażony makaron z wieprzowiną/kurczakiem/jajkiem) -
Вареные пельмени со свининой, говядиной или курицей
39 PLN≈ 8,84 €捞水饺/猪肉/牛肉/鸡肉 (Pierogi z wieprzowiną/z kurczakiem/z wołowiną) -
Пельмени в бульоне со свининой, говядиной или курицей
40 PLN≈ 9,07 €汤水饺/猪肉/牛肉/鸡肉. Pierogi z wieprzowiną/ kurczakiem/wołowiną w bulionie -
Жареные пельмени со свининой, говядиной или курицей
40 PLN≈ 9,07 €煎 饺 猪 肉 / 牛 肉 / 鸡 肉 （ Smażone pierogi z wieprzowiną/ kurczakiem/wołowiną gotowaną） -
Xiao Long Bao на пару
36 PLN≈ 8,16 €蒸小龙包（Xiao Long Bao na parze） -
Xiao Long Bao, обжаренные на сковороде
36 PLN≈ 8,16 €香煎小笼包（ Xiao Long Bao Smażone） -
Суп с вонтонами
39 PLN≈ 8,84 €馄饨汤（Wontong w bulionie) -
Жареный рис с яйцом, говядиной или свининой
39 PLN≈ 8,84 €鸡蛋/牛肉/猪肉 （Smażony ryż z wołowiną） -
Маленькая порция (рис)
8 PLN≈ 1,81 €小份 (Ryż)
Холодные закуски 冷菜 / Dania na zimno
-
Свиные уши в соусе из зеленого лука
38 PLN≈ 8,61 €葱油拌顺风（Wieprzowe ucho w sosie szczypiorkowym） -
Свиные уши в остром чили-масле
38 PLN≈ 8,61 €红油拌顺风（Wieprzowe ucho w pikantnym oleju chili） -
Pikantna wołowina i podroby
39 PLN≈ 8,84 €夫妻肺片（Pikantna wołowina i podroby） -
Салат из говядины с огурцом
39 PLN≈ 8,84 €黄瓜拌牛肉（Sałatka z wołowiną i ogórkiem） -
Курица в соусе ма-ла
38 PLN≈ 8,61 €麻辣口水鸡（Kurczak w sosie mala） -
Куриные лапки без костей с маринованным чили
38 PLN≈ 8,61 €泡椒无骨凤爪（Kurze łapki bez kości z marynowaną papryczką chili） -
Острые куриные лапки без костей
38 PLN≈ 8,61 €香辣无骨凤爪（Pikantne kurze łapki bez kości） -
Маринованная рыба в соусе чили
38 PLN≈ 8,61 €香辣酒槽鱼（Ryba marynowana w sosie chili） -
Китайская фасоль в стиле ма-ла
36 PLN≈ 8,16 €麻辣毛豆夹（Chińska fasola w stylu mala） -
Китайская фасоль в соляном растворе
36 PLN≈ 8,16 €盐水毛豆夹（Chińska fasola w solance） -
Лотос в соусе
38 PLN≈ 8,61 €西湖藕韵（Lotos w sosie） -
Тофу со столетним яйцом
36 PLN≈ 8,16 €皮蛋豆腐（Tofu z jajkiem stuletnim） -
Столетнее яйцо с перцем
36 PLN≈ 8,16 €青椒拌皮蛋（Jajko stuletnie z papryką） -
Холодная тушеная утка
46 PLN≈ 10,43 €卤鸭冷（Kaczka duszona na zimno） -
Теплая тушеная утка
46 PLN≈ 10,43 €卤鸭热（Kaczka duszona na ciepło） -
Огурец с чесноком
28 PLN≈ 6,35 €凉拌黄瓜（Ogórek z czosnkiem） -
Рубленые говяжьи потроха в остром соусе
38 PLN≈ 8,61 €凉拌牛肚儿（Flaki w ostrym sosie） -
Салат
19 PLN≈ 4,31 €凉拌菜（Surówka）
Фирменные блюда шеф-повара 特色菜 / Dania specjalne szefa kuchni
-
Утка по-ханчжоуски в глиняном горшочке
260 PLN≈ 58,94 €杭州老鸭煲（Kaczka po Hangzhousku w glinianym garnku）Утка в глиняном горшочке, подаваемая с рисовой лапшой.
-
Черная курица в целебном травяном бульоне
260 PLN≈ 58,94 €药膳滋补乌鸡煲（Czarna kura w leczniczym wywarze ziołowym）Черная курица в травяном бульоне, подаваемая с вонтонами со свининой.
-
Рагу из ягненка
260 PLN≈ 58,94 €羊肉汤锅（Kociołek z jagnięciną）Рагу из ягненка, подаваемое с булочками Шаньси Мо.
-
Рагу из ягнятины и субпродуктов
260 PLN≈ 58,94 €羊杂汤锅（Kociołek z podrobami jagnięcymi）Рагу из субпродуктов ягненка, подаваемое с булочками Шаньси Мо.
-
Острый котел из ягнятины
260 PLN≈ 58,94 €麻辣羊蝎子锅（Pikantny kociołek z jagnięciny）Острый котел из ягнятины, подаваемый со свежей лапшой хэло.
-
Хрустящие ягнячьи ребрышки
160 PLN≈ 36,27 €香酥羊排（Chrupiące żeberka jagnięce） -
Свинина Дунпо по-ханчжоуски
112 PLN≈ 25,39 €杭州东坡肉（Wieprzowina Dongpo po hangzhouńsku） -
Свиная грудинка, тушенная с овощами Мэй Гань Цай
68 PLN≈ 15,41 €梅干菜扣虎皮肉（Boczek duszony z warzywami Mei Gan Cai） -
Ягнятина с кумином
128 PLN≈ 29,02 €孜然小羊肉（Jagnięcina z kminem rzymskim） -
Филе рыбы в золотом бульоне с квашеной капустой
128 PLN≈ 29,02 €金汤酸菜鱼片（Filet rybny w złotym bulionie z kiszoną kapustą） -
Говядина в золотом бульоне с квашеной капустой
128 PLN≈ 29,02 €金汤酸菜肥牛（Wołowina w złotym bulionie z kiszoną kapustą） -
Говядина в остром соусе чили
128 PLN≈ 29,02 €麻辣水煮牛柳（Wołowina gotowana w pikantnym sosie chili） -
Жирная говядина в остром соусе чили
128 PLN≈ 29,02 €麻辣水煮肥牛（Tłusta wołowina gotowana w pikantnym sosie chili） -
Гребешки с чесноком и соевой лапшой
100 PLN≈ 22,67 €蒜蓉粉丝蒸扇贝（Przegrzebki z czosnkiem i makaronem sojowym）Гребешки, приготовленные на пару с чесноком и соевой лапшой.
-
Креветки Тайфун Шелтер
98 PLN≈ 22,22 €避风塘大虾（Krewetki Typhoon Shelter） -
Сибас с зеленым луком
188 PLN≈ 42,62 €葱油鲈鱼（Labraks ze szczypiorkiem） -
Рыба в кисло-сладком соусе
168 PLN≈ 38,08 €糖醋鱼（Ryba w sosie słodko-kwaśnym）
Десерты 甜品 / Desery
-
Рисовый пирог с сахаром
18 PLN≈ 4,08 €白糖糕（Ciasto ryżowe z cukrem） -
Жареные клейкие рисовые лепешки с коричневым сахаром
18 PLN≈ 4,08 €红糖糍粑（Smażone kleiste ciastka ryżowe z brązowym cukrem） -
Десерт «Белый лед дракона»
18 PLN≈ 4,08 €火龙白雪糕（Deser „biały lód smoka”） -
Хрустящие молочные кубики в панировке
18 PLN≈ 4,08 €脆皮鲜奶（Chrupiące mleczne kostki w panierce） -
Фламбе мороженое
18 PLN≈ 4,08 €火烧冰淇淋（Lody flambé / pieczone lody） -
Тыквенные оладьи в ароматной панировке
18 PLN≈ 4,08 €香粉南瓜饼（Placki dyniowe w aromatycznej panierce） -
Банан в медовом соусе
18 PLN≈ 4,08 €蜜汁香蕉（Banan w miodowym sosie） -
Рисовые шарики с османтусом в сиропе
18 PLN≈ 4,08 €糖桂花酿汤圆（Kulki ryżowe z osmantusem w syropie） -
Жареный рисовый пирог с османтусом
18 PLN≈ 4,08 €糖桂花炸年糕（Smażony placek ryżowy z osmantusem） -
Жареные рисовые шарики с османтусом
18 PLN≈ 4,08 €糖桂花炸元宵（Smażone kulki ryżowe z osmantusem）
Ланч 午餐 / Lunch
-
Свинина с шампиньонами
39 PLN≈ 8,84 €口蘑猪肉（Lunch: wieprzowina z pieczarkami） -
Курица в кисло-сладком соусе
39 PLN≈ 8,84 €咕咾鸡肉（Lunch: kurczak słodko-kwaśny） -
Говядина, тушенная с картофелем
39 PLN≈ 8,84 €土豆烧牛腩（Lunch: wołowina duszona z ziemniakami） -
Жареные кусочки рыбы
39 PLN≈ 8,84 €小炒鱼块（Lunch: smażone kawałki ryby） -
Домашний тофу
39 PLN≈ 8,84 €家常豆腐（Lunch: domowe tofu） -
Яичница с помидорами
39 PLN≈ 8,84 €番茄炒蛋（Lunch: jajka smażone z pomidorami） -
Свинина по-сычуаньски
39 PLN≈ 8,84 €回锅肉（Lunch: wieprzowina po syczuańsku） -
Курица, тушенная в соусе
39 PLN≈ 8,84 €黄焖鸡肉（Lunch: kurczak duszony w sosie） -
Курица Гунбао
39 PLN≈ 8,84 €宫保鸡丁（Lunch: kurczak Gong Bao） -
Острая говядина с картофелем
39 PLN≈ 8,84 €麻辣土豆烧牛腩（Lunch: pikantna wołowina z ziemniakami） -
Острые кусочки рыбы
39 PLN≈ 8,84 €香辣鱼块（Lunch: pikantne kawałki ryby） -
Острое тофу
39 PLN≈ 8,84 €麻辣豆腐（Lunch: pikantne tofu） -
Вонтоны в чили-масле
39 PLN≈ 8,84 €红油抄手（Lunch: pierogi w oleju chili） -
Вонтоны с креветками и мясом
39 PLN≈ 8,84 €虾仁鲜肉馄饨（Lunch: won ton z krewetkami i mięsem）
-
Вонтон со столетним яйцом и свежим мясом
39 PLN≈ 8,84 €皮蛋鲜肉馄饨 -
Свиной вонтон
39 PLN≈ 8,84 €猪肉馄饨 -
Лапша Чунцин
39 PLN≈ 8,84 €重庆小面 -
Суп с рисовой лапшой через мост
39 PLN≈ 8,84 €过桥米线 -
Жареная рисовая лапша с овощами
39 PLN≈ 8,84 €素炒米粉 -
Жареная пшеничная лапша с овощами
39 PLN≈ 8,84 €素炒面条 -
Лапша или рисовая лапша с соусом из бобов и горошка
39 PLN≈ 8,84 €豌豆炸酱面 / 米粉 -
Лапша или рисовая лапша в соевом соусе
39 PLN≈ 8,84 €黄豆酱面 / 米粉 -
Свинина в стиле Юйсян
39 PLN≈ 8,84 €鱼香猪肉 -
Свинина в стиле Гунбао
39 PLN≈ 8,84 €宫保猪肉 -
Свинина с чесноком
39 PLN≈ 8,84 €蒜香猪肉
Ланч-закуски 午餐小菜 / Przystawki do lunchu
-
Кисло-сладкий тофу «тигровая кожа»
19 PLN≈ 4,31 €酸甜虎皮豆腐 -
Морковь в апельсиновом соусе
19 PLN≈ 4,31 €橙香萝卜条 -
Тофу в кисло-остром соусе
19 PLN≈ 4,31 €Tofu w sosie ostro-kwaśnym -
Жареный картофель в кисло-остром соусе
19 PLN≈ 4,31 €Smażone ziemniaki w sosie kwaśno-pikantnym -
Китайская фасоль в остром соусе
19 PLN≈ 4,31 €Fasolka chińska w sosie pikantnym -
Пекинская капуста
19 PLN≈ 4,31 €Kapusta pekińska
Ланч-гарниры 午餐加菜 / Dodatki do lunchu
-
Тофу в пяти специях
14 PLN≈ 3,17 €卤水五香豆腐
Фирменная запеченная рыба (Kao Yu) 特色烤鱼 / Ryba pieczona po chińsku (Kao Yu)
-
Запеченная рыба в маля вкусе
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 €900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 €powyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 €麻辣味烤鱼Запеченная рыба во вкусе маля с ростками сои, водорослями, бататом, тофу и картофелем.
-
Запеченная рыба с чесноком
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 €900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 €powyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 €蒜香味烤鱼Запеченная рыба с чесноком, ростками сои, водорослями, бататом, тофу и картофелем.
-
Запеченная рыба в соусе устриц
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 €900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 €powyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 €蚝油味烤鱼 -
Запеченная рыба с тринадцатью ароматами
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 €900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 €powyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 €十三香味烤鱼Запеченная рыба с тринадцатью ароматами, ростками сои, водорослями, бататом, тофу и картофелем.
Цены указаны так, как их опубликовало заведение; они могли измениться. Картинки блюд нарисованы по описанию в меню, это не фотографии заведения.