Cesarski Smok Chińska Restauracja
Варшава · Китайська · €€ · 159 страв · 8 PLN – 260 PLN · Для вегетаріанців
Години роботи
- понеділок11:00–22:00
- вівторок11:00–22:00
- середа11:00–22:00
- четвер11:00–22:00
- пʼятниця11:00–22:00
- субота11:00–22:00
- неділя11:00–22:00
Що тут замовити
Немає відповідних страв.
Класичні страви / Смажені страви – класика китайської кухні 经典小炒 / Dania smażone – klasyka kuchni chińskiej
-
Курячі лапки з бобами
44 PLN≈ 9,97 EUR黄豆烧虎皮凤爪 (Kurze łapki z fasolą) -
Три скарби качки в гострому стилі
44 PLN≈ 9,97 EUR香辣鸭三宝 (Pikantne „trzy skarby kaczki”) -
Свинячий шлунок у золотистому бульйоні
46 PLN≈ 10,43 EUR金汤烩猪肚 (Flaki wieprzowe w złotym bulionie) -
Смажені свинячі кишки з зеленою перцевою паприкою
46 PLN≈ 10,43 EUR干锅/脆皮肥肠 (Smażone jelita wieprzowe z zieloną papryką) -
Свинина, тушкована з бамбуком
46 PLN≈ 10,43 EUR家乡笋炒肉 (Wieprzowina duszona z bambusem) -
Свинина на парі з рисовим борошном
48 PLN≈ 10,88 EUR原味粉蒸肉 (Wieprzowina na parze z mąką ryżową) -
Тушкована свинина в горщику з локватом
48 PLN≈ 10,88 EUR香芋扣肉煲 (Wieprzowina duszona w garnku) -
Гострі креветки
68 PLN≈ 15,41 EUR香辣大虾 (Pikantne krewetki) -
Креветки в хрусткій паніровці
80 PLN≈ 18,14 EUR金丝大虾 (Krewetki w chrupiącej panierce”) -
Краб, смажений з імбиром та зеленою цибулею
80 PLN≈ 18,14 EUR姜葱炒蟹 (Krab smażony z imbirem i szczypiorem) -
Гостра яловича аорта
80 PLN≈ 18,14 EUR酸辣黄喉 (Pikantna aorta wołowa) -
Гострі курячі крильця
68 PLN≈ 15,41 EUR辣子鸡翅 (Pikantne skrzydełka z kurczaka) -
Вісім скарбів — хрустка качка
58 PLN≈ 13,15 EUR八宝香酥鸭（Osiem skarbów — chrupiąca kaczka）🌶🌶🌶🌶 -
Хрустка качка по-сичуаньськи
46 PLN≈ 10,43 EUR川味香酥鸭（Chrupiąca kaczka po syczuańsku）🌶🌶🌶🌶 -
Хрустка качка по-кантонськи
46 PLN≈ 10,43 EUR广味香酥鸭 （Chrupiąca kaczka po Kantońsku） -
Курятина кисло-солодка
46 PLN≈ 10,43 EUR咕咾鸡 （Kurczak słodko-kwaśny） -
Курятина в соусі
44 PLN≈ 9,97 EUR黄油鸡（Kurczak w sosie） -
Gongbao chicken
44 PLN≈ 9,97 EUR宫保鸡丁（Kurczak Gongbao）🌶🌶 -
Wieprzowina po syczuańsku / Gongbao
44 PLN≈ 9,97 EUR回锅肉 / 宫保猪肉（Wieprzowina po syczuańsku / Gongbao）🌶🌶 -
Яловича вирізка в соусі
44 PLN≈ 9,97 EUR蚝油牛柳（Polędwica wołowa w sosie ） -
Яловичина, смажена на гарячій плиті з овочами
58 PLN≈ 13,15 EUR铁板牛肉 ( Wolowina smażone na gorącej płycie z warzywami) -
Баклажан Yuxiang
44 PLN≈ 9,97 EUR鱼香茄子 (Bakłażan Yuxiang) -
Брокколі в часниковому соусі
44 PLN≈ 9,97 EUR蒜蓉西兰花 （Brokuly w sosie czosnkowym) -
Сезонні овочі
44 PLN≈ 9,97 EUR清炒时蔬 (Warzyw sezonowa) -
Смажені овочі в бульйоні
44 PLN≈ 9,97 EUR上汤时蔬（Smażone warzywa ） -
Домашній тофу
44 PLN≈ 9,97 EUR家常豆腐（Tofu po domowemu） -
Тофу маля
44 PLN≈ 9,97 EUR麻辣豆腐（Tofu mala） -
Mapo tofu
44 PLN≈ 9,97 EUR麻婆豆腐（Mapo tofu） -
Качка по-пекінськи
260 PLN≈ 58,94 EUR北京烤鸭 Kaczka po pekińsku（na zamówienie） -
Набір для приготування качки по-пекінськи
40 PLN≈ 9,07 EUR北京烤鸭配套材料（Zestaw do kaczki po pekińsku） -
Тонкі млинці для качки
24 PLN≈ 5,44 EUR烤鸭饼皮（Naleśniki do kaczki） -
Пекінський солодкий соус
10 PLN≈ 2,27 EUR北京甜面酱（Pekiński słodki sos śliwkowy） -
Набір гарнірів (огірок та порік для качки)
10 PLN≈ 2,27 EUR配菜拼盘（Ogórek i por do kaczki）
Закуски / Закусочні супи 前餐 / 开胃汤 （Przystawki / Zupy na przystawkę）
-
Великі свинячі спринг-роли
18 PLN≈ 4,08 EUR猪肉大春卷（Duże sajgonki wieprzowe） -
Великі овочеві спринг-роли
18 PLN≈ 4,08 EUR素菜大春卷（Duże sajgonki warzywne） -
Млинці з китайським поріком
24 PLN≈ 5,44 EUR韭菜合子（Placki z porem chińskim ） -
Xiao Long Bao, смажені на сковорідці
36 PLN≈ 8,16 EUR香煎小龙包（Smażone na patelni Xiao Long Bao） -
Xiao Long Bao на парі
36 PLN≈ 8,16 EUR小笼蒸包（Xiao Long Bao na parze） -
Парові пельмені з креветками
36 PLN≈ 8,16 EUR蒸虾饺（Krewetkowe pierożki na parze） -
Суп з м'ясним пирогом та червоними фініками
25 PLN≈ 5,67 EUR红枣肉饼汤（Zupa z pitą i hongzao） -
Суп з м'ясним пирогом та грушею
25 PLN≈ 5,67 EUR雪梨肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i gruszką） -
Суп з м'ясним пирогом та столітнім яйцем
25 PLN≈ 5,67 EUR皮蛋肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i jajkiem stuletnim） -
Суп з м'ясним пирогом та кордицепсом
25 PLN≈ 5,67 EUR虫草花肉饼汤（Zupa z pitą mięsną ） -
Суп з м'ясним пирогом та яйцем
25 PLN≈ 5,67 EUR蛋肉饼汤（Zupa z pitą mięsną i jajkiem）
Супи (велика / мала порція) 汤品系列（可分大小份）/ Zupy (duża / mała porcja)
-
Яловичий суп Сіху (велика порція)
58 PLN≈ 13,15 EUR西湖牛肉羹（Zupa wołowa xihuh) duża -
Яловичий суп Сіху (мала порція)
25 PLN≈ 5,67 EUR西湖牛肉羹（Zupa wołowa xihuh) mała -
Рибний суп Сун Сао (велика порція)
58 PLN≈ 13,15 EUR宋嫂鱼羹（Zupa rybna „Song Sao”）duża -
Рибний суп Сун Сао (мала порція)
25 PLN≈ 5,67 EUR宋嫂鱼羹（Zupa rybna „Song Sao”）mała -
Суп з куркою та квітами кордицепса (велика порція)
58 PLN≈ 13,15 EUR虫草花鸡块汤 （Zupa z kurczakiem i kwiatami kordycepsu) duża -
Суп з куркою та квітами кордицепса (мала порція)
25 PLN≈ 5,67 EUR虫草花鸡块汤 （Zupa z kurczakiem i kwiatami kordycepsu) mała -
Суп з креветками (велика порція)
68 PLN≈ 15,41 EUR三鲜虾仁汤（Zupa z krewetkami) duża -
Суп з креветками (мала порція)
34 PLN≈ 7,71 EUR三鲜虾仁汤（Zupa z krewetkami) mała -
Томатний морепродуктний суп з клецками (велика порція)
68 PLN≈ 15,41 EUR番茄海鲜疙瘩汤 （Pomidorowa zupa z owocami morza i kluseczkami）duża -
Томатний морепродуктний суп з клецками (мала порція)
34 PLN≈ 7,71 EUR番茄海鲜疙瘩汤 （Pomidorowa zupa z owocami morza i kluseczkami）mała -
Кисло-гострий суп (велика порція)
48 PLN≈ 10,88 EUR酸辣汤 🌶/🌶🌶（Zupa kwaśno-pikantna）duża -
Кисло-гострий суп (мала порція)
24 PLN≈ 5,44 EUR酸辣汤 🌶/🌶🌶（Zupa kwaśno-pikantna）mała
Основні страви: рис, локшина та пельмені 主食、面、饭 / Dania główne Ryż, Makaron i Pierożki
-
Смажений рис по-янчжоуськи
39 PLN≈ 8,84 EUR扬州炒饭（Smażony ryż po Yangzhousku） -
Смажений рис з китайською ковбасою
39 PLN≈ 8,84 EUR腊肠炒饭（Smażony ryż z chińską kiełbasą） -
Смажений рис або локшина з яйцем та квашеною капустою
39 PLN≈ 8,84 EUR酸菜蛋炒饭/面 （Smażony ryż lub makaron z jajkiem i kiszoną kapustą po chińsku） -
Смажений рис Іпіньцзіньбаоїнь
39 PLN≈ 8,84 EUR一品金包银（Smażony ryż ) -
Смажена рисова локшина з яловичиною
39 PLN≈ 8,84 EUR牛肉炒米粉（Smażony makaron ryżowy z wołowiną） -
Смажена локшина зі свининою, куркою або яйцем
39 PLN≈ 8,84 EUR猪肉/鸡肉/鸡蛋炒面 （ Smażony makaron z wieprzowiną/kurczakiem/jajkiem) -
Пельмені зі свининою, куркою або яловичиною
39 PLN≈ 8,84 EUR捞水饺/猪肉/牛肉/鸡肉 (Pierogi z wieprzowiną/z kurczakiem/z wołowiną) -
Пельмені зі свининою, куркою або яловичиною в бульйоні
40 PLN≈ 9,07 EUR汤水饺/猪肉/牛肉/鸡肉. Pierogi z wieprzowiną/ kurczakiem/wołowiną w bulionie -
Смажені пельмені зі свининою, куркою або яловичиною
40 PLN≈ 9,07 EUR煎 饺 猪 肉 / 牛 肉 / 鸡 肉 （ Smażone pierogi z wieprzowiną/ kurczakiem/wołowiną gotowaną） -
Xiao Long Bao на парі
36 PLN≈ 8,16 EUR蒸小龙包（Xiao Long Bao na parze） -
Xiao Long Bao смажені
36 PLN≈ 8,16 EUR香煎小笼包（ Xiao Long Bao Smażone） -
Суп вонтон
39 PLN≈ 8,84 EUR馄饨汤（Wontong w bulionie) -
Смажений рис з яловичиною, яйцем або свининою
39 PLN≈ 8,84 EUR鸡蛋/牛肉/猪肉 （Smażony ryż z wołowiną） -
Рис (мала порція)
8 PLN≈ 1,81 EUR小份 (Ryż)
Холодні закуски 冷菜 / Dania na zimno
-
Свиняче вухо в соусі зі шніт-цибулею
38 PLN≈ 8,61 EUR葱油拌顺风（Wieprzowe ucho w sosie szczypiorkowym） -
Свиняче вухо в гострому чилі-маслі
38 PLN≈ 8,61 EUR红油拌顺风（Wieprzowe ucho w pikantnym oleju chili） -
Pikantna wołowina i podroby
39 PLN≈ 8,84 EUR夫妻肺片（Pikantna wołowina i podroby） -
Салат з яловичиною та огірком
39 PLN≈ 8,84 EUR黄瓜拌牛肉（Sałatka z wołowiną i ogórkiem） -
Kurczak w sosie mala
38 PLN≈ 8,61 EUR麻辣口水鸡（Kurczak w sosie mala） -
Курячі лапки без кісток з маринованим чилі
38 PLN≈ 8,61 EUR泡椒无骨凤爪（Kurze łapki bez kości z marynowaną papryczką chili） -
Гострі курячі лапки без кісток
38 PLN≈ 8,61 EUR香辣无骨凤爪（Pikantne kurze łapki bez kości） -
Маринована риба в чилі-соусі
38 PLN≈ 8,61 EUR香辣酒槽鱼（Ryba marynowana w sosie chili） -
Китайська квасоля в стилі мала
36 PLN≈ 8,16 EUR麻辣毛豆夹（Chińska fasola w stylu mala） -
Китайська квасоля в соляному розчині
36 PLN≈ 8,16 EUR盐水毛豆夹（Chińska fasola w solance） -
Лотос у соусі
38 PLN≈ 8,61 EUR西湖藕韵（Lotos w sosie） -
Тофу зі столітнім яйцем
36 PLN≈ 8,16 EUR皮蛋豆腐（Tofu z jajkiem stuletnim） -
Столітнє яйце з перцем
36 PLN≈ 8,16 EUR青椒拌皮蛋（Jajko stuletnie z papryką） -
Холодна тушкована качка
46 PLN≈ 10,43 EUR卤鸭冷（Kaczka duszona na zimno） -
Тепла тушкована качка
46 PLN≈ 10,43 EUR卤鸭热（Kaczka duszona na ciepło） -
Огірок з часником
28 PLN≈ 6,35 EUR凉拌黄瓜（Ogórek z czosnkiem） -
Рублені шлунки в гострому соусі
38 PLN≈ 8,61 EUR凉拌牛肚儿（Flaki w ostrym sosie） -
Салат
19 PLN≈ 4,31 EUR凉拌菜（Surówka）
Фірмові страви шеф-кухаря 特色菜 / Dania specjalne szefa kuchni
-
Качка по-ханчжоуськи в глиняному горщику
260 PLN≈ 58,94 EUR杭州老鸭煲（Kaczka po Hangzhousku w glinianym garnku）Качка в глиняному горщику, що подається з рисовою локшиною.
-
Чорна курка в цілющому трав'яному бульйоні
260 PLN≈ 58,94 EUR药膳滋补乌鸡煲（Czarna kura w leczniczym wywarze ziołowym）Чорна курка в трав'яному бульйоні, що подається з вонтонами зі свининою.
-
Котелок з ягнятиною
260 PLN≈ 58,94 EUR羊肉汤锅（Kociołek z jagnięciną）Котелок з ягнятиною, що подається з булочками Шаньсі Мо.
-
Котелок з ягнячими субпродуктами
260 PLN≈ 58,94 EUR羊杂汤锅（Kociołek z podrobami jagnięcymi）Котелок з ягнячими субпродуктами, що подається з булочками Шаньсі Мо.
-
Гострий котелок з ягнятини
260 PLN≈ 58,94 EUR麻辣羊蝎子锅（Pikantny kociołek z jagnięciny）Гострий котелок з ягнятини, що подається зі свіжою локшиною хелуо.
-
Хрусткі ягнячі реберця
160 PLN≈ 36,27 EUR香酥羊排（Chrupiące żeberka jagnięce） -
Свинина Дунпо по-ханчжоуськи
112 PLN≈ 25,39 EUR杭州东坡肉（Wieprzowina Dongpo po hangzhouńsku） -
Бекон, тушкований з овочами Mei Gan Cai
68 PLN≈ 15,41 EUR梅干菜扣虎皮肉（Boczek duszony z warzywami Mei Gan Cai） -
Ягнятина з кмином
128 PLN≈ 29,02 EUR孜然小羊肉（Jagnięcina z kminem rzymskim） -
Філе риби в золотистому бульйоні з квашеною капустою
128 PLN≈ 29,02 EUR金汤酸菜鱼片（Filet rybny w złotym bulionie z kiszoną kapustą） -
Яловичина в золотистому бульйоні з квашеною капустою
128 PLN≈ 29,02 EUR金汤酸菜肥牛（Wołowina w złotym bulionie z kiszoną kapustą） -
Яловичина, приготована в гострому чилі-соусі
128 PLN≈ 29,02 EUR麻辣水煮牛柳（Wołowina gotowana w pikantnym sosie chili） -
Жирна яловичина, приготована в гострому чилі-соусі
128 PLN≈ 29,02 EUR麻辣水煮肥牛（Tłusta wołowina gotowana w pikantnym sosie chili） -
Черевоподібні м'ясисті гребінці з часником та соєвою локшиною
100 PLN≈ 22,67 EUR蒜蓉粉丝蒸扇贝（Przegrzebki z czosnkiem i makaronem sojowym）Гребінці, приготовані на парі з часником та соєвою локшиною.
-
Креветки Typhoon Shelter
98 PLN≈ 22,22 EUR避风塘大虾（Krewetki Typhoon Shelter） -
Лабракс із зеленою цибулею
188 PLN≈ 42,62 EUR葱油鲈鱼（Labraks ze szczypiorkiem） -
Риба в кисло-солодкому соусі
168 PLN≈ 38,08 EUR糖醋鱼（Ryba w sosie słodko-kwaśnym）
Десерти 甜品 / Desery
-
Рисовий пиріг із цукром
18 PLN≈ 4,08 EUR白糖糕（Ciasto ryżowe z cukrem） -
Смажені клейкі рисові коржики з коричневим цукром
18 PLN≈ 4,08 EUR红糖糍粑（Smażone kleiste ciastka ryżowe z brązowym cukrem） -
Десерт «білий лід дракона»
18 PLN≈ 4,08 EUR火龙白雪糕（Deser „biały lód smoka”） -
Хрусткі молочні кубики в паніровці
18 PLN≈ 4,08 EUR脆皮鲜奶（Chrupiące mleczne kostki w panierce） -
Полум'яне морозиво
18 PLN≈ 4,08 EUR火烧冰淇淋（Lody flambé / pieczone lody） -
Гарбузові млинці в ароматній паніровці
18 PLN≈ 4,08 EUR香粉南瓜饼（Placki dyniowe w aromatycznej panierce） -
Банан у медовому соусі
18 PLN≈ 4,08 EUR蜜汁香蕉（Banan w miodowym sosie） -
Рисові кульки з османтусом у сиропі
18 PLN≈ 4,08 EUR糖桂花酿汤圆（Kulki ryżowe z osmantusem w syropie） -
Смажений рисовий коржик з османтусом
18 PLN≈ 4,08 EUR糖桂花炸年糕（Smażony placek ryżowy z osmantusem） -
Смажені рисові кульки з османтусом
18 PLN≈ 4,08 EUR糖桂花炸元宵（Smażone kulki ryżowe z osmantusem）
Ланч 午餐 / Lunch
-
Свинина з печерицями
39 PLN≈ 8,84 EUR口蘑猪肉（Lunch: wieprzowina z pieczarkami） -
Кисло-солодкуваті курячі шматочки
39 PLN≈ 8,84 EUR咕咾鸡肉（Lunch: kurczak słodko-kwaśny） -
Яловичина, тушкована з картоплею
39 PLN≈ 8,84 EUR土豆烧牛腩（Lunch: wołowina duszona z ziemniakami） -
Смажені шматочки риби
39 PLN≈ 8,84 EUR小炒鱼块（Lunch: smażone kawałki ryby） -
Домашній тофу
39 PLN≈ 8,84 EUR家常豆腐（Lunch: domowe tofu） -
Яйця, смажені з помідорами
39 PLN≈ 8,84 EUR番茄炒蛋（Lunch: jajka smażone z pomidorami） -
Свинина по-сичуаньськи
39 PLN≈ 8,84 EUR回锅肉（Lunch: wieprzowina po syczuańsku） -
Тушкована курка в соусі
39 PLN≈ 8,84 EUR黄焖鸡肉（Lunch: kurczak duszony w sosie） -
Курка Гун Бао
39 PLN≈ 8,84 EUR宫保鸡丁（Lunch: kurczak Gong Bao） -
Гостра яловичина з картоплею
39 PLN≈ 8,84 EUR麻辣土豆烧牛腩（Lunch: pikantna wołowina z ziemniakami） -
Гострі шматочки риби
39 PLN≈ 8,84 EUR香辣鱼块（Lunch: pikantne kawałki ryby） -
Гострий тофу
39 PLN≈ 8,84 EUR麻辣豆腐（Lunch: pikantne tofu） -
Пельмені в чилі-маслі
39 PLN≈ 8,84 EUR红油抄手（Lunch: pierogi w oleju chili） -
Вонтони з креветками та м'ясом
39 PLN≈ 8,84 EUR虾仁鲜肉馄饨（Lunch: won ton z krewetkami i mięsem）
Основні страви
-
Локшина Чунцин
39 PLN≈ 8,84 EUR重庆小面 -
Смажена вегетаріанська рисова локшина
39 PLN≈ 8,84 EUR素炒米粉 -
Смажена вегетаріанська пшенична локшина
39 PLN≈ 8,84 EUR素炒面条 -
Локшина або рисова локшина з бобовим соусом
39 PLN≈ 8,84 EUR豌豆炸酱面 / 米粉 -
Локшина або рисова локшина в соєвому соусі
39 PLN≈ 8,84 EUR黄豆酱面 / 米粉 -
Локшина БіангБіанг з чилі
39 PLN≈ 8,84 EUR油泼辣子裤带面 -
Свинина з часником
39 PLN≈ 8,84 EUR蒜香猪肉
Обідні закуски 午餐小菜 / Przystawki do lunchu
-
Кисло-солодкий тофу «тигрова шкіра»
19 PLN≈ 4,31 EUR酸甜虎皮豆腐 -
Морква в апельсиновому соусі
19 PLN≈ 4,31 EUR橙香萝卜条 -
Тофу в кисло-гострому соусі
19 PLN≈ 4,31 EURTofu w sosie ostro-kwaśnym -
Смажена картопля в кисло-гострому соусі
19 PLN≈ 4,31 EURSmażone ziemniaki w sosie kwaśno-pikantnym -
Китайська квасоля в гострому соусі
19 PLN≈ 4,31 EURFasolka chińska w sosie pikantnym -
Пекинська капуста
19 PLN≈ 4,31 EURKapusta pekińska
Обідні гарніри 午餐加菜 / Dodatki do lunchu
-
Свинина з квашеною капустою Мейцай
14 PLN≈ 3,17 EUR梅菜虎皮肉
Фірмова запечена риба (Kao Yu) 特色烤鱼 / Ryba pieczona po chińsku (Kao Yu)
-
Запечена риба Мала
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 EUR900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 EURpowyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 EUR麻辣味烤鱼Запечена риба в смаку мала з проростками квасолі, водоростями, локшиною з батату, тофу та картоплею.
-
Запечена риба з часником
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 EUR900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 EURpowyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 EUR蒜香味烤鱼Запечена риба з часником, проростками квасолі, водоростями, локшиною з батату, тофу та картоплею.
-
Запечена риба в соусі з устриць
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 EUR900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 EURpowyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 EUR蚝油味烤鱼 -
Запечена риба з тринадцятьма ароматами
800–900 g 168 PLN≈ 38,08 EUR900 g–1 kg 188 PLN≈ 42,62 EURpowyżej 1,1 kg 228 PLN≈ 51,69 EUR十三香味烤鱼Запечена риба з тринадцятьма ароматами, проростками квасолі, водоростями, локшиною з батату, тофу та картоплею.
Ціни подано так, як їх опублікував заклад; вони могли змінитися. Зображення страв намальовано за описом у меню, це не фото від закладу.