Tastavo Menu restauracji w Twoim języku Zaloguj się
Polski

Restaurant Trapez

Bazylea · Włoska · €€ · 155 dań · 9,50 CHF – 48,50 CHF · Dla wegetarian

Trasa Zadzwoń Zarezerwuj stolik
Godziny otwarcia
  • poniedziałek10:00–14:00, 17:00–23:00
  • wtorek10:00–14:00, 17:00–23:00
  • środa10:00–14:00, 17:00–23:00
  • czwartek10:00–14:00, 17:00–23:00
  • piątek10:00–14:00, 17:00–23:00
  • sobota17:00–23:00
  • niedziela17:00–22:30

Co tu zamówić

Zupy Zuppe / Suppen

Sałatki Insalate / Salate

  • Sałatka zielona

    9,50 CHF≈ 10,37 €
    Insalata verde

  • Sałatka mieszana

    10,50 CHF≈ 11,46 €
    Insalata mista

  • Sałatka pomidorowa

    11,50 CHF≈ 12,55 €
    Insalata di Pomodoro

  • Sałatka Caprese ½ porcji

    12,50 CHF≈ 13,64 €
    Insalata Caprese ½ Portion

    Plastry pomidorów i mozzarelli na sałacie zielonej.

    ½ Portion

  • Sałatka Caprese

    19 CHF≈ 20,73 €
    Insalata Caprese

    Plastry pomidorów i mozzarelli na sałacie zielonej.

  • Talerz sałat

    19 CHF≈ 20,73 €
    Salatteller

  • Prosty sałatka z wędlin

    15,50 CHF≈ 16,91 €
    Wurstsalat einfach

  • Sałatka z wędlin i sera dekorowana

    21,50 CHF≈ 23,46 €
    Wurst-Käsesalat garniert

  • Sałatka Maison

    24 CHF≈ 26,19 €
    Insalata Maison

    Sałatka z smażonymi dużymi krewetkami.

  • Sałatka „Trapez"

    22 CHF≈ 24,01 €
    Insalata „Trapez"

    Sałata liściasta ze smażonymi paskami kurczaka i owocami.

Zimne przystawki Antipasti freddi / Kalte Vorspeisen

  • Antipasto Italiano

    24,50 CHF≈ 26,74 €

    Szynka dojrzewająca, szynka, salami, mozzarella i oliwki.

  • Prosciutto crudo

    23,50 CHF≈ 25,64 €
    Szynka dojrzewająca

  • Carpaccio di Manzo al Parmigiano

    26 CHF≈ 28,37 €
    Carpaccio wołowe z parmezanem

  • Koktajl z krewetek

    18 CHF≈ 19,64 €
    Crevetten Cocktail

  • Salmone affumicato

    22 CHF≈ 24,01 €
    Wędzony łosoś

    Wędzony łosoś z grzankami i masłem.

  • Gamberoni al forno

    22,50 CHF≈ 24,55 €
    Pieczone krewetki

    Oczyszczone duże krewetki zapiekane z masłem ziołowym.

Dla dzieci Per i Bambini / Kinderteller

  • Pizza Margherita

    15 CHF≈ 16,37 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą i oregano.

  • Spaghetti Napoli

    15 CHF≈ 16,37 €

    Spaghetti z sosem pomidorowym.

  • Impanata di Maiale

    20,50 CHF≈ 22,37 €

    Panierowany kotlet wieprzowy z frytkami.

Aktualności Aktuell

Wątróbka cielęca Kalbsleber

Cordon bleu wieprzowe Schweins-Cordon Bleu

  • Cordon bleu wieprzowe Maison

    31,50 CHF≈ 34,37 €
    Schweins-Cordon bleu Maison

    Cordon bleu wieprzowe nadziewane szynką i serem raclette.

  • Cordon bleu wieprzowe Hawaii

    32,50 CHF≈ 35,46 €
    Schweins-Cordon bleu Hawaii

    Cordon bleu wieprzowe nadziewane ananasem, szynką i serem raclette.

  • Cordon bleu wieprzowe Trapez

    39,50 CHF≈ 43,10 €
    Schweins-Cordon bleu Trapez

    Cordon bleu wieprzowe nadziewane szynką dojrzewającą, mozzarellą, pomidorami i masłem ziołowym.

    350g

  • Cordon bleu wieprzowe Zermatt

    33,50 CHF≈ 36,56 €
    Schweins-Cordon bleu Zermatt

    Cordon bleu wieprzowe nadziewane boczkiem, cebulą i serem raclette.

  • Cordon bleu wieprzowe po zurysku

    32,50 CHF≈ 35,46 €
    Schweins-Cordon bleu Zürcher Art

    Cordon bleu wieprzowe nadziewane szynką, serem raclette i masłem ziołowym.

  • Cordon bleu wieprzowe po aarayskim

    34,50 CHF≈ 37,65 €
    Schweins-Cordon bleu Aargauer Art

    Cordon bleu wieprzowe nadziewane szynką, serem raclette i sosem śmietanowym z pieczarkami.

  • Cordon bleu wieprzowe Calvados

    34,50 CHF≈ 37,65 €
    Schweins-Cordon bleu Calvados

    Cordon bleu wieprzowe nadziewane szynką, cebulą, serem raclette i sosem Calvados.

Cordon bleu z kurczaka Poulet Cordon-Bleu

  • Cordon bleu z kurczaka Maison

    29,50 CHF≈ 32,19 €
    Poulet-Cordon bleu Maison

    Cordon bleu z kurczaka nadziewane szynką i serem raclette.

  • Cordon bleu z kurczaka Hawaii

    30,50 CHF≈ 33,28 €
    Poulet-Cordon bleu Hawaii

    Cordon bleu z kurczaka nadziewane ananasem, szynką i serem raclette.

  • Cordon bleu z kurczaka Trapez

    37,50 CHF≈ 40,92 €
    Poulet-Cordon bleu Trapez

    Cordon bleu z kurczaka nadziewane szynką dojrzewającą, mozzarellą, pomidorami i masłem ziołowym.

    350g

  • Cordon bleu z kurczaka Zermatt

    32,50 CHF≈ 35,46 €
    Poulet-Cordon bleu Zermatt

    Cordon bleu z kurczaka nadziewane boczkiem, cebulą i serem raclette.

  • Cordon bleu z kurczaka po zuryskim

    31,50 CHF≈ 34,37 €
    Poulet-Cordon bleu Zürcher Art

    Cordon bleu z kurczaka nadziewane szynką, serem raclette i masłem ziołowym.

  • Cordon bleu z kurczaka po aarayskim

    33,50 CHF≈ 36,56 €
    Poulet-Cordon bleu Aargauer Art

    Cordon bleu z kurczaka nadziewane szynką, serem raclette i sosem śmietanowym z pieczarkami.

  • Cordon bleu z kurczaka Calvados

    33,50 CHF≈ 36,56 €
    Poulet-Cordon bleu Calvados

    Cordon bleu z kurczaka nadziewane szynką, cebulą, serem raclette i sosem Calvados.

Specjały z kurczaka Poulet-Spezialitäten

Z gorącego kamienia Vom heissen Stein

  • Antrykot

    46,50 CHF≈ 50,74 €
    Entrecôte

    Antrykot z wybranym sosem i dodatkami takimi jak krokiety, frytki lub warzywa.

    250g

  • Filet z konia

    44,50 CHF≈ 48,56 €
    Pferdefilet

    Filet z konia z wybranym sosem i dodatkami takimi jak krokiety, frytki lub warzywa.

    250g

  • Polędwica wołowa

    48,50 CHF≈ 52,92 €
    Rindsfilet

    Polędwica wołowa z wybranym sosem i dodatkami takimi jak krokiety, frytki lub warzywa.

    250g

  • Stek cielęcy

    46,50 CHF≈ 50,74 €
    Kalbssteak

    Stek cielęcy z wybranym sosem i dodatkami takimi jak krokiety, frytki lub warzywa.

    250g

Pizza Pizze / Pizza

  • Pizza Margherita

    18,50 CHF≈ 20,19 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą i oregano.

  • Pizza Napoli

    21 CHF≈ 22,92 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, sardelami, oliwkami i oregano.

  • Pizza Piccante

    21,50 CHF≈ 23,46 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, sardelami, oliwkami, kaparami i oregano.

  • Pizza Prosciutto

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, szynką i oregano.

  • Pizza Funghi

    20,50 CHF≈ 22,37 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, pieczarkami i oregano.

  • Pizza Prosciutto e Funghi

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, szynką, pieczarkami i oregano.

  • Pizza Quattro Stagioni

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, szynką, pieczarkami, karczochami, oliwkami i oregano.

  • Pizza Fiorentina

    21,50 CHF≈ 23,46 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, pieczarkami, szpinakiem i oregano.

  • Pizza Calzone (złożona)

    22,50 CHF≈ 24,55 €
    Pizza Calzone (zusammengelegt)

    Złożona pizza z pomidorami, mozzarellą, szynką, pieczarkami, jajkiem i oregano.

  • Pizza Gorgonzola

    21,50 CHF≈ 23,46 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, gorgonzolą i oregano.

  • Pizza Salame

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, salami i oregano.

  • Pizza e Prosciutto Salame

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, salami, szynką i oregano.

  • Pizza Prosciutto e Gorgonzola

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, szynką, gorgonzolą i oregano.

  • Pizza Quattro Formaggio

    22 CHF≈ 24,01 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, czterema rodzajami sera i oregano.

  • Pizza Carbonara

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, boczkiem, jajkiem, cebulą i oregano.

  • Pizza Reinach

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, pieczarkami, szynką, papryką, oliwkami i oregano.

  • Pizza Mama Mia

    22,50 CHF≈ 24,55 €

  • Pizza Bella Italia

    21,50 CHF≈ 23,46 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, parmezanem, szpinakiem, plastrami pomidorów i oregano.

  • Pizza Aladin

    23,50 CHF≈ 25,64 €

  • Pizza Puttanesca

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, boczkiem, salami, anchois, czosnkiem i oregano.

  • Pizza Parma

    25,50 CHF≈ 27,83 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, szynką dojrzewającą i oregano.

  • Pizza Tonno e Cipolle

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, tuńczykiem, cebulą i oregano.

  • Pizza Frutti di Mare

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, owocami morza i oregano.

  • Pizza Gamberetti

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, krewetkami, czosnkiem i oregano.

  • Pizza Hawaii

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, szynką, ananasem i oregano.

  • Pizza Pazza

    22,50 CHF≈ 24,55 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, boczkiem, cebulą i oregano.

  • Pizza con Salmone e Salsa Rosa

    25,50 CHF≈ 27,83 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, łososiem, rukolą, sosem koktajlowym i oregano.

  • Pizza Viviana

    24,50 CHF≈ 26,74 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, karczochami, tuńczykiem, anchois, papryką i oregano.

  • Pizza Desiderio (max. 5 dodatków)

    26,50 CHF≈ 28,92 €
    Pizza Desiderio (max. 5 Beilagen)

  • Pizza Gamberoni

    29,50 CHF≈ 32,19 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, dużymi krewetkami, pomidorkami koktajlowymi, czosnkiem i oregano.

  • Pizza „Trapez"

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, szynką, boczkiem, salami i oregano.

  • Pizza Diavolo (bardzo ostra!)

    23,50 CHF≈ 25,64 €
    Pizza Diavolo (sehr scharf!)

    Pizza z pomidorami, mozzarellą, boczkiem, cebulą, czosnkiem, papryczkami i oregano.

Makaron Pasta

  • Spaghetti Napoli

    19 CHF≈ 20,73 €

    Spaghetti w sosie pomidorowym.

  • Spaghetti Bolognaise

    22 CHF≈ 24,01 €

    Spaghetti z sosem pomidorowym i mielonym mięsem.

  • Spaghetti Carbonara

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Spaghetti z boczkiem, jajkiem, śmietaną i parmezanem.

  • Spaghetti alle Vongole

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Spaghetti z małżami, cebulą, czosnkiem, białym winem i pietruszką.

  • Spaghetti al Pesto

    21 CHF≈ 22,92 €

    Spaghetti z bazylią, orzeszkami piniowymi, serem owczym, śmietaną i oliwą z oliwek.

  • Spaghetti all'Amatriciana

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Spaghetti z boczkiem, cebulą, papryczkami i sosem pomidorowym.

  • Spaghetti Aglio e Olio

    21 CHF≈ 22,92 €

    Spaghetti z czosnkiem, pietruszką, papryczkami chili i oliwą z oliwek.

  • Spaghetti Pescatore

    25 CHF≈ 27,28 €

    Spaghetti z cebulą, skorupiakami, rybą, białym winem i pietruszką.

  • Spaghetti „Trapez"

    26,50 CHF≈ 28,92 €

    Spaghetti z cielęciną, cebulą, curry, sosem pomidorowym i śmietaną.

  • Spaghetti Reinach

    27,50 CHF≈ 30,01 €

    Spaghetti z cielęciną, boczkiem, cebulą, papryką, pieczarkami i sosem pesto śmietanowym.

  • Spaghetti Petro

    29,50 CHF≈ 32,19 €

    Spaghetti z dużymi krewetkami, czosnkiem, kostkami pomidorów i papryczkami chili.

Penne / Maccheroni

  • Penne all'Arrabbiata (ostre)

    22 CHF≈ 24,01 €
    Penne all'Arrabbiata (scharf)

    Penne w sosie pomidorowym, z mieloną papryczką i czosnkiem.

  • Penne al Forno (zapiekane)

    23,50 CHF≈ 25,64 €
    Penne al Forno (gratiniert)

    Zapiekane penne z szynką, mozzarellą, sosem śmietanowym i parmezanem.

  • Penne alla Contadina

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Penne z pieczarkami, papryką, cebulą, czosnkiem, sosem pomidorowym i śmietaną.

Tagliatelle / Kluski Tagliatelle / Nudeln

  • Tagliatelle Aladin

    28,50 CHF≈ 31,10 €

    Tagliatelle z wołowiną, pomidorkami koktajlowymi, rukolą, cebulą, śmietaną i szafranem.

  • Tagliatelle al Salmone

    25,50 CHF≈ 27,83 €

    Tagliatelle z łososiem, cebulą, czosnkiem, sosem śmietanowym i wódką.

  • Tagliatelle ai Funghi Porcini

    25,50 CHF≈ 27,83 €

    Tagliatelle z borowikami, cebulą, czosnkiem, sosem śmietanowym i parmezanem.

  • Tagliatelle ai Gamberetti

    23,50 CHF≈ 25,64 €

    Tagliatelle z krewetkami, pomidorami, cebulą, czosnkiem, pietruszką i papryczkami.

Gnocchi

  • Gnocchi al Pomodoro

    22 CHF≈ 24,01 €

    Gnocchi w aromatycznym sosie pomidorowym.

  • Gnocchi alla Panna (zapiekane)

    22,50 CHF≈ 24,55 €
    Gnocchi alla Panna (gratiniert)

    Zapiekane gnocchi w sosie śmietanowym z parmezanem.

  • Gnocchi al Pesto

    22 CHF≈ 24,01 €

    Gnocchi z bazylią, orzeszkami piniowymi, serem owczym, oliwą z oliwek i parmezanem.

  • Gnocchi al Gorgonzola (zapiekane)

    23,50 CHF≈ 25,64 €
    Gnocchi al Gorgonzola (gratiniert)

    Zapiekane gnocchi z gorgonzolą, śmietaną i parmezanem.

  • Gnocchi ai Funghi Porcini

    25,50 CHF≈ 27,83 €

    Gnocchi z borowikami, cebulą, czosnkiem, śmietaną i parmezanem.

Ravioli

Tortellini

  • Tortellini alla Panna (zapiekane)

    22,50 CHF≈ 24,55 €
    Tortellini alla Panna (gratiniert)

    Zapiekane tortellini w sosie śmietanowym z mozzarellą i parmezanem.

  • Tortelloni alla Pizzaiola (zapiekane)

    23,50 CHF≈ 25,64 €
    Tortelloni alla Pizzaiola (gratiniert)

    Zapiekane tortelloni z szynką, sosem śmietanowym, mozzarellą i parmezanem.

  • Tortelloni al Gorgonzola (zapiekane)

    24,50 CHF≈ 26,74 €
    Tortelloni al Gorgonzola (gratiniert)

    Zapiekane tortelloni z gorgonzolą, sosem śmietanowym i parmezanem.

Specjały z makaronu Teigwarenspezialitäten

Risotto / Dania z risotto Risotti / Risotto Gerichte

  • Risotto ai Funghi Porcini

    25,50 CHF≈ 27,83 €

    Risotto z borowikami, cebulą, czosnkiem, koniakiem i parmezanem.

  • Risotto ai Frutti di Mare

    25,50 CHF≈ 27,83 €

    Risotto ze skorupiakami, rybą, białym winem i sosem pomidorowym.

  • Risotto dello Chef

    28,50 CHF≈ 31,10 €

    Risotto z cebulą, cielęciną, boczkiem, pomidorami, szafranem i parmezanem.

  • Risotto con Gamberetti

    28,50 CHF≈ 31,10 €

Wegetariańskie Vegetarisch

Ryby Pesce / Fisch

Wieprzowina Vom Schwein

  • Panowana wieprzowina

    27,50 CHF≈ 30,01 €
    Impanata di Maiale

    Panowany kotlet schabowy.

  • Szlachetne schabowe w śmietanie

    28,50 CHF≈ 31,10 €
    Scaloppine di Maiale alla Panna

    Kotlet wieprzowy w sosie śmietanowym.

  • Grillowany schab

    28 CHF≈ 30,55 €
    Lombata di Maiale alla Griglia

    Grillowany stek wieprzowy o wadze 200g.

Wołowina Vom Rind

  • Grillowany antrykot

    44,50 CHF≈ 48,56 €
    Entrecôte alla Griglia

    Grillowany antrykot wołowy o wadze 200g z masłem ziołowym.

  • Grillowana polędwica wołowa

    46 CHF≈ 50,20 €
    Filetto di Manzo alla Griglia

    Grillowana polędwica wołowa o wadze 200g z masłem ziołowym.

  • Polędwica wołowa z borowikami

    47,50 CHF≈ 51,83 €
    Filetto di Manzo ai Funghi Porcini

    Grillowana polędwica wołowa o wadze 200g w sosie z borowików.

  • Strogonow z polędwicy wołowej

    47,50 CHF≈ 51,83 €
    Filetto di Manzo alla Stroganoff

    Paski polędwicy wołowej przyrządzone po stroganowsku.

Cielęcina Vom Kalb

  • Sznycel cielęcy w cytrynie

    42,50 CHF≈ 46,38 €
    Scaloppine di Vitello al Limone

    Sznycel cielęcy w sosie cytrynowym.

  • Sznycel cielęcy po mediolańsku

    40,50 CHF≈ 44,19 €
    Scaloppine di Vitello alla Milanese

    Panowany sznycel cielęcy.

  • Saltimbocca alla Romana

    43 CHF≈ 46,92 €
    Sznycel cielęcy z szynką parmeńską, szałwią i sosem Marsala.

  • Piccata Milanese

    43,50 CHF≈ 47,47 €
    Sznycel cielęcy z jajkiem, parmezanem, szynką i pieczarkami.

  • Cordon-Bleu Maison

    44,50 CHF≈ 48,56 €
    Panowany sznycel cielęcy nadziewany szynką i serem Emmentaler.

  • Gulasz cielęcy z grzybami

    42,50 CHF≈ 46,38 €
    Spezzatino di Vitello ai Funghi

    Gulasz cielęcy w śmietanowym sosie grzybowym.

  • Mieszane szaszłyki „Trapez"

    44,50 CHF≈ 48,56 €
    Spedini Misti „Trapez"

    Mieszany szaszłyk mięsny z masłem ziołowym.

Ceny według publikacji lokalu; mogły się zmienić. Obrazy dań to ilustracje na podstawie opisu w menu, a nie zdjęcia z lokalu.

Wszystkie lokale: Bazylea