Beira Rio

ZUPPE SUPPEN

• Zuppa di pesce6,90 €
  Fischsuppe

  Zuppa con salmone, lingua di mare dell'Atlantico e coriandolo.

• Zuppa all'aglio5,90 €
  Knoblauchsuppe

  Zuppa all'aglio con uovo, fetta di pane e coriandolo.

• Zuppa verde5,90 €
  Grüne Suppe

  Zuppa con cavolo riccio portoghese e chorizo.

INSALATE SALATE

• Insalata mista6,90 €
  Gemischter Salat

  Insalata mista con verdure di stagione.

• Insalata di tonno12,90 €
  Thunfischsalat
• Caprese6,90 €
  Mozarella mit Tomaten - Caprese

CONTORNI | EXTRA BEILAGEN | EXTRA

• Patatine artigianali3 €
  Selbstgemachte Kartoffelchips
• Contorno extra riso/patate3 €
  Extra Beilage Reis/Kartoffel
• Olive3 €
  Oliven
• Pane3 €
  Brot
• Verdure3 €
  Gemüse
• Aioli1,90 €

ANTIPASTI VORSPEISEN | ENTADAS

• Vongole in salsa al vino bianco18,90 €
  Venusmuscheln in Weißweinsauce

  Vongole in una salsa di vino bianco, senape, aglio e burro con coriandolo.

• Tapas fritte alla "maniera della casa"12,90 €
  Tapas nach "Art des Hauses" frittiert

  Tapas fritte con crocchette di stoccafisso, bocarones, datteri con pancetta, crocchette di carne, calamari, chele di granchio e fagottini di gamberi.

• Bocarones - piatto (fritto)9,90 €
  Bocarones - Teller (frittiert)
• Calamari (fritti)9,90 €
  Calamares (frittiert)
• Gamberi in olio d'oliva all'aglio18,50 €
  Garnelen in Knoblaucholivenöl
• Gamberi alla griglia17,50 €
  Garnelen gegrillt
• Pimentos Padrón7 €
• Chorizo alla griglia9,90 €
  Gegrillter Chorizo

PESCE FISCH | PEIXE

• Salmone alla griglia22,90 €
  Lachs gegrillt

  Salmone alla griglia servito con patate con la buccia e verdure.

• Stoccafisso alla griglia26,90 €
  Stockfisch gegrillt

  Stoccafisso alla griglia con patate con la buccia e verdure.

• Stoccafisso alla "maniera della casa"26,90 €
  Stockfisch nach "Art des Hauses"

  Stoccafisso fritto con salsa di pomodoro e cipolla e patatine.

• Zuppa di pesce24,90 €
  Fischeintopf
• Zuppa di pescelingua28,90 €
  Seeteufel Eintopf

  Zuppa di pescelingua con patate lesse, salsa pomodoro e peperoni e coriandolo.

• Riso ai frutti di mare (ca. 30 Min.)22,90 €
  Reis mit Meeresfrüchten (ca. 30 Min.)

  Riso con frutti di mare e salsa pomodoro e peperoni.

• Pescelingua con gamberi in pentola di terracotta29,90 €
  Seeteufel mit Gambas im Tontopf

  Pescelingua e gamberi in pentola di terracotta con salsa pomodoro e peperoni e patatine.

• Rosasio con gamberi alla griglia21,90 €
  Rotbarsch mit Gambas gegrillt

  Rosasio alla griglia con gamberi, patate con la buccia e verdure.

• Varie specie di pesce alla griglia23,90 €47 €
  Verschiedene Fischsorten gegrillt
• Spiedino di pescelingua alla griglia29,90 €
  Seeteufelspieß gegrillt

  Spiedino di pescelingua alla griglia con patate con la buccia e verdure.

• Orata alla griglia22,90 €
  Dorade gegrillt

  Orata alla griglia con patate con la buccia e verdure.

• Pescecane alla griglia24,90 €
  Seewolf gegrillt

  Pescecane alla griglia con patate con la buccia e verdure.

• Zuppa di riso e pescelingua29,90 €
  Seeteufel-Reis-Eintopf

  Zuppa di riso e pescelingua con salsa pomodoro e peperoni.

• Gamberi alla "Beira Rio Art"20,90 €
  Gambas nach " Beira Rio Art "

  Gamberi con salsa pomodoro e peperoni, coriandolo e patatine.

• Polpo alla griglia21,90 €
  Tintenfisch gegrillt

  Polpo alla griglia con patate con la buccia e verdure.

• Polpo e gamberi in pentola di terracotta "Beira Rio Art"22,50 €
  Tintenfisch & Gambas im Tontopf "Beira Rio Art"

  Polpo e gamberi in pentola di terracotta con salsa pomodoro e peperoni e patatine.

• Spiedino di pesce misto alla griglia30,90 €
  Fischspieß gemischt gegrillt
• Filetto di rosasio in salsa ai gamberi20,90 €
  Rotbarschfilet in Krabbensauce

  Filetto di rosasio impanato e fritto con salsa ai gamberi, patate lesse e verdure.

• Filetto di salmone in salsa ai gamberi23,90 €
  Lachsfilet in Krabbensauce

  Filetto di salmone in salsa ai gamberi con patate lesse e verdure.

• Polpo e gamberi alla griglia22,90 €
  Tintenfisch mit Gambas gegrillt

  Polpo e gamberi alla griglia con patate con la buccia e verdure.

• Paella di pesce (2 persone, ca. 30 Min)38,90 €
  Fisch - Paella (2 Personen, ca. 30 Min)

  Paella di pesce con varie specie di pesce e frutti di mare.

  2 Personen
• Paella di pesce (1 persona, ca. 30 Min)19,90 €
  Fisch - Paella (1 Person, ca. 30 Min)

  Paella di pesce con varie specie di pesce e frutti di mare.

  1 Person

• Paella vegetariana (ca. 30 Min)15,90 €
  Vegetarische Paella (ca. 30 Min)

  Paella vegetariana con verdure di stagione.

• Pasta con funghi10 €
  Pasta mit Pilzen
• Hamburger vegetariano senza pane9,90 €
  Vegetarischer Hamburger - Brotloser

  Hamburger vegetariano senza pane, servito con patatine fritte e insalata.

• Chicken Nuggets con patatine fritte9,50 €
  Chicken Nuggets mit Pommes Frites
• Petto di pollo alla griglia9,90 €
  Hähnchenbrust gegrillt

  Petto di pollo alla griglia con patatine e riso.

• Currywurst con patatine fritte10,90 €
  Currywurst mit Pommes Frites

  Currywurst con patatine fritte.

• Controfiletto in pentola di terracotta con salsa all'aglio27,90 €
  Rumpsteak im Tontopf mit Knoblauchsauce

  Controfiletto argentino in pentola di terracotta con salsa all'aglio e patatine.

  ca. 250g
• Controfiletto in salsa ai funghi27,90 €
  Rumpsteak in Champignonsauce
  ca. 250g
• Controfiletto in salsa alle cipolle27,90 €
  Rumpsteak in Zwiebelsauce
  ca. 250g
• Controfiletto in salsa al pepe verde27,90 €
  Rumpsteak in grüner Pfeffersauce
  ca. 250g
• Controfiletto con uova al tegamino27,90 €
  Rumpsteak mit Spiegeleiern
  ca. 250g
• Costoletta di agnello alla griglia25,90 €
  Lammkotelett gegrillt

  Costoletta di agnello alla griglia della Nuova Zelanda con patatine e riso.

• Paella di carne1 Person 19,90 €2 Personen 38,90 €
  Fleisch Paella

  Paella di carne con pollo e maiale.

CARNE FLEISCH | CARNE

• Filetto di maiale in salsa all'aglio18,90 €
  Schweinefilet in Knoblauchsauce

  Filetto di maiale in salsa all'aglio con patatine.

  ca. 300g
• Filetto di maiale in salsa al vino bianco18,90 €
  Schweinefilet in Weißweinsauce

  Filetto di maiale in salsa al vino bianco con patatine e riso.

  ca. 300g
• Piatto di carne agnello, pollo, maiale, manzo23,90 €
  Fleischteller Lamm, Hähnchen, Schwein, Rind

  Piatto di carne con agnello, pollo, maiale e manzo, servito con patatine e riso.

• Maiale alla "maniera Alentejana"18,90 €
  Schweinefleisch nach "Alentejana Art"

  Maiale con vongole, coriandolo, vino bianco, senape e patate.

• Maiale alla "maniera portoghese"17,90 €
  Schweinefleisch nach "Portugiesischer Art"

  Maiale con coriandolo, vino bianco, senape e patate.

• Filetto d'agnello in salsa all'aglio27,90 €
  Lammfilet in Knoblauchsauce

  Filetto d'agnello della Nuova Zelanda in salsa all'aglio con patatine.

• Coscia di pollo in pentola di terracotta16,90 €
  Hähnchenkeule im Tontopf

  Coscia di pollo in pentola di terracotta con patate.

• Spiedino alla "maniera portoghese"27,90 €
  Spieß nach "Portugiesischer Art"
  ca. 250g
• Petto di pollo in salsa al pepe verde17,90 €
  Hähnchenbrust in grüner Pfeffersauce

  Petto di pollo in salsa al pepe verde o salsa all'aglio con patatine.

DOLCI NACHTISCH | SOMBREMESA

• Budino al caramello portoghese5,90 €
  Portugiesischer Karamellpudding

  Budino al caramello portoghese (Pudim Flan).

• Mousse au Chocolat5,50 €
• Crème Brûlée6,90 €