La Taberna Gallega

面包 PA

• 玻璃饼干面包 (按人头计)

  €3

  Pa de coca de vidre (per persona)

  per person

  给服务员看

• 面包拼盘 (按人头计)

  €1.95

  Ració de pa (per persona)

  per person

  给服务员看

冷盘香肠 Embotits

• Guijuelo 伊比利亚火腿

  €24.50

  Pernil Ibèric de Guijuelo

  给服务员看

• 香肠腌制品拼盘（伊比利亚火腿、里脊肉、乔利佐香肠、长香肠、奶酪）

  €29

  Assortiment d’embotits (pernil ibèric, llom, xoriço, llonganissa, formatge)

  包含伊比利亚火腿、里脊肉、乔利佐香肠、长香肠和奶酪的香肠腌制品拼盘。

  给服务员看

• 奶酪拼盘配烤面包、无花果酱和核桃

  €19.95

  Taula de formatges amb torrades i melmelada de figues i nous

  包含烤面包、无花果酱和核桃的奶酪拼盘。

  给服务员看

前菜 Per a Començar

• “Á Feira”风格里亚章鱼配维拉红椒

  €24.90

  Pop de la Ria “Á Feira” amb pebre vermell de la Vera

  按“Á Feira”风格烹制的章鱼，配以维拉红椒。

  给服务员看

• 加利西亚炖猪肉配土豆

  €10.90

  Braó de porc gallec amb cachelos

  加利西亚炖猪肉，配以土豆。

  给服务员看
• 

  鳕鱼丸

  €10.50

  Bunyols de bacallà

  油炸鳕鱼丸。

  给服务员看

• 手工火腿、鸡肉和肉汤肉碎克罗克特

  €12

  Croquetes casolanes de pernil, pollastre i carn d’olla

  包含火腿、鸡肉和肉汤肉的家常克罗克特。

  给服务员看

• 帕德罗小辣椒

  €10.50

  Pebrots de Padró

  给服务员看

• 烤蔬菜（时令新鲜蔬菜）

  €17.10

  Graellada de verdures (fresques de temporada)

  时令蔬菜烤制。

  给服务员看

• 切块煎鱿鱼

  €19

  Sípia a la planxa trossejada

  给服务员看

• 特色加利西亚炖汤

  €11.90

  Brou gallec especialitat de la casa

  给服务员看

• 海鲜汤，祖母食谱

  €12.90

  Sopa de marisc, recepta de l’àvia

  给服务员看

• 炭烤超大号芦笋配罗梅斯科酱

  €15.20

  Espàrrecs de marge XXL a la brasa amb romesco

  给服务员看

油炸类 Les fritades

• Assortiment de fregits de la TABERNA (peixets, calamars, calamarsets, pebrots de Padró)

  €25.90

  包含小鱼、鱿鱼、小鱿鱼和帕德罗小辣椒的炸物拼盘。

  给服务员看

• 安达卢西亚风味海滩大鱿鱼

  €21.90

  Calamarsons platja a l’andalusa

  按安达卢西亚风格烹制的海滩大鱿鱼。

  给服务员看
• 

  安达卢西亚风味鱿鱼 / 罗马风味鱿鱼

  €13.90

  Calamar a l’andalusa / romana

  安达卢西亚风味或罗马风味的鱿鱼。

  给服务员看

• 安达卢西亚风味炸小鱼

  €13.10

  Peixets fregits a l’andalusa

  给服务员看

• 天妇罗虾配蛋黄酱

  €18.10

  Llagostins en tempura amb salsa de maionesa

  天妇罗虾，配以蛋黄酱。

  给服务员看

海鲜 El Marisc

• 煎加利西亚小扇贝

  €23.90

  Zamburiñas gallegues a la planxa

  给服务员看

• 蒜香虾配辣椒

  €25

  Gambes a l’all amb bitxo

  给服务员看

• 加利西亚贻贝，海鲜风味或清蒸

  €12.90

  Musclos de Galícia a la marinera o al vapor

  按海鲜风味或清蒸方式烹制的加利西亚贻贝。

  给服务员看

• 蛤蜊配绿酱或海鲜风味

  €27

  Cloïsses amb salsa verda o a la marinera

  给服务员看

• 大卡里尔蛤蜊（份）

  €5.90

  Cloïssa de Carril vives gran (u.)

  鲜活的卡里尔蛤蜊。

  u.

  给服务员看

• 阿卡德生蚝（份）

  €6.10

  Ostres extra d’Arcade (u.)

  u.

  给服务员看

• 煎穆罗斯湾蛏子

  €18.50

  Navalles de la Ría de Muros a la planxa

  给服务员看

• 清蒸或煎海湾 cockles

  €19.15

  Escopinyes de la Ría al vapor o planxa

  给服务员看

• 蒜香海滩细面

  €21.10

  Tallarinas de platja a l’all

  蒜香烹制的海滩细面。

  给服务员看

沙拉 AMANIDES

• 酒馆沙拉

  €15.50

  Amanida TABERNA

  给服务员看

• 芒果、牛油果、虾沙拉配油醋汁

  €18.50

  Amanida de mango, alvocat i gamba amb vinagreta

  包含芒果、牛油果、虾和油醋汁的沙拉。

  给服务员看

• Amanida de tomàquet, ventresca, pebrots i ceba

  €18

  包含番茄、鱼腹肉、辣椒和洋葱的沙拉。

  给服务员看

• 酒馆特制沙拉配羊奶酪和坚果

  €17

  Amanida especial TABERNA amb formatge de cabra i fruits secs

  包含羊奶酪和坚果的沙拉。

  给服务员看

• 坎塔布里亚腌制鳀鱼（份）

  €3.15

  Anxoves en salaó del Cantàbric (u.)

  u.

  给服务员看

• 红酒醋腌小沙丁鱼

  €14.90

  Seitons en vinagre de vi

  给服务员看

米饭与面条 Arrossos i fideus

• 鱼类海鲜饭

  €22.50

  Paella de peix i marisc

  包含鱼类和海鲜的海鲜饭。

  p.p.

  给服务员看

• 去壳海鲜 Perelada 海鲜饭

  €25.90

  Paella Perelada amb marisc pelat

  Perelada 海鲜饭，配以去壳海鲜。

  p.p.

  给服务员看

• 时令蔬菜海鲜饭

  €21.50

  Paella de verdures temporada

  包含时令蔬菜的海鲜饭。

  p.p.

  给服务员看

• 章鱼、鱿鱼和虾海鲜饭

  €24.90

  Paella de pop, sípia i gambes

  包含章鱼、鱿鱼和虾的海鲜饭。

  p.p.

  给服务员看

• 龙虾汤烩饭（本店特色）

  €35.90

  Arròs caldós amb llamàntol (especialitat de la casa)

  p.p.

  给服务员看

• 龙虾海鲜饭

  €38.50

  Paella de llamàntol

  包含龙虾的海鲜饭。

  p.p.

  给服务员看

• 蒜泥蛋黄酱脆皮黑米饭

  €21.50

  Arròs negre amb crosta d’onada a l’allioli

  黑米饭配有脆皮和蒜泥蛋黄酱。

  p.p.

  给服务员看

• 山海烩饭

  €22

  Arròs mar i muntanya

  p.p.

  给服务员看

• 塞尔瓦港风格细面烩饭

  €21.50

  Fideuà estil Port de la Selva

  塞尔瓦港风格的细面烩饭。

  p.p.

  给服务员看

意面与蛋料理 Pasta i ous

• 星级鸡蛋配土豆和冰冻伊比利亚火腿

  €18

  Ous de corral estrellats amb patata i pernil ibèric de gla

  给服务员看

• 肉酱意大利面

  €12.90

  Espagueti a la bolonyesa

  给服务员看
• 

  蛤蜊意面

  €15.90

  Espagueti alle vongole

  包含虾、蛤蜊、贻贝和鳕鱼脚的海鲜意面。

  给服务员看

• 龙虾肉配鹅肝酱筒形面

  €17.90

  Caneló de llamàntol amb barret de foie

  给服务员看

肉类 Carns

• 布尔戈斯烤山羊肉配配菜

  €29.50

  Cabrit de Burgos al forn al seu suc amb guarnició

  布尔戈斯烤山羊肉，配以配菜。

  给服务员看
• 

  烤阿维拉乳鸽

  €29.50

  Garrí d’Àvila rostit al forn

  给服务员看

• 羊排配配菜

  €26.90

  Costelles de xai amb guarnició

  羊排配以配菜。

  给服务员看

• 特级加利西亚牛肉眼

  €25.10

  Entrecot extra de vedella gallega

  加利西亚牛肉眼。

  ~ 500gr

  给服务员看

• 加利西亚红牛肉菲力

  €28

  Filet de vedella Rossa Gallega

  给服务员看

• 鹅肝牛肉菲力

  €31.50

  Filet de vedella amb foie

  牛肉菲力配鹅肝。

  给服务员看

• 加利西亚半头牛肉（约 800克 – 1公斤）配配菜（两人份）

  €61.90

  Mitjana gallega de vedella (~ 800gr – 1 kg) amb guarnició (per a dues persones)

  加利西亚半头牛肉，配以配菜。

  per a dues persones

  给服务员看

• 炭烤鸡配土豆或蔬菜

  €14.20

  Pollastre a la brasa amb patates o verdures

  炭烤鸡，配以土豆或蔬菜。

  给服务员看

鱼类 PEIXOS

• 加利西亚风味或煎坎塔布里亚比目鱼配配菜

  €23.90

  Lluç del Cantàbric a la gallega o planxa amb guarnició

  按加利西亚风味或煎制方式烹制的坎塔布里亚比目鱼，配以配菜。

  给服务员看

• 加利西亚风味、煎制或烤制坎塔布里亚大比目鱼

  €28.50

  Turbot del Cantàbric a la gallega o planxa o al forn

  按加利西亚风味、煎制或烤制方式烹制的坎塔布里亚大比目鱼。

  给服务员看

• 加利西亚风味或烤制海鳗配烤土豆和蔬菜

  €26.90

  Rap a la gallega o al forn amb patata fornera i verduretes

  按加利西亚风味或烤制方式烹制的海鳗，配以烤土豆和蔬菜。

  给服务员看

• 蒜泥蛋黄酱焗鳕鱼

  €23.90

  Bacallà gratinat a la crosta d’all-i-oli

  给服务员看

• 煎或法式黄油煎鳎鱼

  €27

  Llenguado a la planxa o meunière

  给服务员看

• 煎或烤海鲈鱼

  €26.90

  Llobarro a la planxa o al forn

  给服务员看

• 煎或烤金目鲷

  €23.90

  Daurada a la planxa o al forn

  给服务员看

盐焗、烤制或煎制的鱼类 PEIXOS SALVATGES A LA SAL, FORN O PLANXA

• Sarsuela de peix i marisc (escamarlans, gambes, calamar, rap, lluç i cloïsses)

  €35

  给服务员看

加利西亚海鲜 MARISCOS DE LES RIES GALLEGUES

• 酒馆风格蒜香鲜活加利西亚龙虾

  €65

  Llamàntol de Galícia viu a l’all estil TABERNA

  用大蒜烹制的鲜活加利西亚龙虾。

  给服务员看

• 炭烤鲜活加利西亚龙虾

  €65

  Llamàntol de Galícia viu a la brasa

  烤制的鲜活加利西亚龙虾。

  给服务员看

• 开口煎小龙虾

  €29

  Escamarlans oberts a la planxa

  在烤盘上准备的开口小龙虾。

  给服务员看

• 煎红虾

  €26

  Gambes vermelles a la planxa

  在烤盘上烤制的红虾。

  给服务员看

• 帕拉莫斯鲜虾

  Gambes fresques de Palamós

  来自帕拉莫斯的鲜虾。

  ½ kg

  给服务员看

• Graellada de peix i marisc TABERNA: Rap, lluç, gambes, cloïsses, escamarlans, calamar i sípia

  €41.90

  给服务员看

• Graellada especial TABERNA a la planxa: escamarlans, llagostins, gambes, cloïsses, zamburinyes, navalles i musclos

  €49.90

  给服务员看

• 特色里亚河香草铁板烧 (2人份)

  €135

  Graellada especial amb llamàntol de la Ría a la planxa (2 Persones)

  2 Persones

  给服务员看

• Gran assortit de las Rías a la planxa: Escamarlans oberts, gamba vermella, cloïssa, turbot i llenguado

  €42.50

  给服务员看

• 铁板烧拼盘：蛤蜊、大比目鱼、鳎鱼、比目鱼、 monkfish 和小鱿鱼

  €46.40

  Roldana a la planxa: Cloïssa, turbot, llenguado, lluç, rap i calamarcets

  给服务员看

甜点 Postres

• 使徒卷 (奶油馅酥皮面点) (2个)

  €7.10

  Canyes de l’apòstol (pasta de full farcida de crema) (2 U.)

  2 U.

  给服务员看

• 橙味利口酒火焰炸鲜奶

  €7.50

  Llet fregida flamejada al Cointreau

  用橙味利口酒火焰处理过的炸鲜奶甜点。

  给服务员看

• Tetilla gallega 配榅桲

  €8.75

  Tetilla gallega amb codony

  加利西亚 Tetilla 乳酪配榅桲果冻。

  给服务员看

• 家常圣地亚哥蛋糕

  €7.50

  Pastís de Santiago casolà

  配有红莓的自制芝士蛋糕。

  给服务员看

• 自制圣地亚哥蛋糕

  €8.25

  Tarta de Santiago casera

  自制杏仁蛋糕。

  给服务员看

• 柠檬或芒果雪芭

  €7.10

  Sorbet de llimona o mango

  可选柠檬或芒果口味的雪芭。

  给服务员看

• 时令什锦水果拼盘 (2人份)

  €21.50

  Safata de fruita variada del temps (2pax)

  时令混合水果拼盘。

  2pax

  给服务员看

• 配香草冰淇淋和热巧克力的可丽饼

  €12

  Crep amb gelat de vainilla i xocolata calenta

  给服务员看

• 冰淇淋杯 (2碗) (香草、巧克力、牛轧糖、芒果)

  €7.10

  Copa de gelat ( 2 boles) (vainilla, xocolata, torró, mango)

  两球冰淇淋，可选香草、巧克力、牛轧糖或芒果口味。

  2 boles

  给服务员看

• 

  Tiramisu

  €8.20

  Couland de xocolata amb gelat de vainilla – Chocolate coulant with vanilla ice cream

  给服务员看
• 

  Tiramisu

  €7.90

  Tiramisu – Tiramisu

  给服务员看

• Crema catalana

  €5.95

  Crema catalana – Catalan cream

  给服务员看

• 家制布丁

  €5.95

  Púding casolà – Homemade pudding with whipped cream

  给服务员看

• 家制焦糖布丁

  €5.95

  Flam casolà – Homemade flan with whipped cream

  给服务员看

• 加泰罗尼亚焦糖奶冻浸泡新鲜菠萝

  €8.20

  Pinya natural banyada de crema catalana – Fresh pineapple with Catalan cream

  给服务员看