Origem
Lissabon · 96 Gerichte · 1,70 € – 37 €
Suppen & Vorspeisen sopas & entradas
-
Guacamole mit Crudités und hausgemachten Toasties
2 pax 7,40 €4 pax 14 €Guacamole c/ crudités e tostinhas artesanais -
Kichererbsen-Hummus mit Crudités und hausgemachten Toasties
2 pax 6,40 €4 pax 12 €Húmus de Grão de Bico c/ crudités e tostinhas artesanais -
Süßkartoffel-Curry-Hummus mit Crudités und hausgemachten Toasties
2 pax 7 €4 pax 13 €Húmus de Batata-Doce e Caril c/ crudités e tostinhas artesanais -
Húmus de Beterraba c/ crudités e tostinhas artesanais2 pax -
Húmus de Beterraba c/ crudités e tostinhas artesinhas4 pax -
Spinatcreme (ohne Kartoffeln)
2 pax 8 €4 pax 15 €Creme de Espinafres (s/ batata) -
Bohnen-Rotkohl-Suppe (ohne Kartoffeln)
2 pax 8 €4 pax 15 €Sopa de Feijão e Couve-Lombarda (s/ batata) -
Chayote-Koriander-Creme (ohne Kartoffeln)
2 pax 8 €4 pax 15 €Creme de Chuchu e Coentros (s/ batata) -
Süßkartoffel-Ingwer-Creme
2 pax 8 €4 pax 15 €Creme de Batata-Doce e Gengibre -
Gesunde Hühner- / Enten- / Vegane Suppe
2 pax 8,50 €4 pax 16 €Canja Saudável de Frango / Pato / Vegana -
Gazpacho de Tomate (hausgemachte Croutons separat)
2 pax 8,50 €4 pax 16 €Gaspacho de Tomate (croutons artesanais à parte) -
Suppe des Tages
2 pax 7,50 €4 pax 14 €Sopa do Dia -
Ihre Lieblingssuppe!
2 pax 8,50 €4 pax 16 €A sua sopa preferida! -
Hausgemachte geröstete Toasties
unitário 3,20 €2 pax 6,40 €Tostinhas Artesanais assadas -
5-Getreide-Brot
1,70 €Pão 5 CereaisBrot aus fünf Getreidearten, erhältlich gefroren oder gebacken.
unidade -
Pão de Milho e GirassolMais- und Sonnenblumenbrot, erhältlich gefroren oder gebacken.
-
-
Pão de Trigo natural s/ conservantesNatürliches Weizenbrot ohne Konservierungsstoffe, erhältlich gefroren oder gebacken.
-
Snacks & Herzhaftes snacks & salgados
-
Hausgemachte Empadas (Huhn und Gemüse, Ente und Gemüse, Gemüse)
Pack 6 15 €Pack 12 29 €Empadas artesanais (frango e legumes, pato e legumes, legumes)Empadas mit Hühnerfleisch und Gemüse, Ente mit Gemüse oder rein vegetarisch, mit Teig aus teilvollkornigem Mehl.
-
Hausgemachte Empadas mit Rindfleisch
Pack 6 17 €Pack 12 33 €Empadas artesanais de VacaEmpadas mit Rindfleisch und Teig aus teilvollkornigem Mehl.
-
Quiche de Atum; Cogumelos e Alho francês; Frango e CurcumaQuiches mit Thunfisch, Pilzen mit Lauch oder Huhn mit Kurkuma, mit Teig aus teilvollkornigem Mehl.
Pack 12 -
Quiche de Bacalhau e EspinafresQuiche mit Kabeljau und Spinat mit Teig aus teilvollkornigem Mehl.
Pack 12 -
Quiche Vegana (Tofu e legumes)Vegane Quiche aus Tofu und Gemüse mit Teig aus teilvollkornigem Mehl.
Pack 12 -
Hausgemachte Kichererbsen- und vegane Alheira-Kroketten, gebacken
Pack 6 12,60 €Pack 12 24 €Croquetes de Grão e Alheira Vegan assadosGebackene Kroketten aus Kichererbsen und veganer Alheira.
-
Hausgemachte Hafer- und Spinat-Kroketten, gebacken
Pack 6 12 €Pack 12 23 €Croquetes de Aveia e Espinafres assadosGebackene Kroketten aus Hafer und Spinat.
Fleischgerichte pratos de carne
-
Putenklößchen mit Minzsauce (4 Klößchen pro Person)
2 pax 14,40 €4 pax 27 €Almôndegas de Peru c/ molho de hortelã (4 almôndegas p/ pax) -
-
Arroz de Pato à Origem
2 pax 16 €4 pax 32 €Traditioneller Entenreis -
Super Empada de Aves na nossa massa artesanal (cerca de 8 pax)2 pax -
-
Hähnchenschenkel mit Teriyaki-Sauce (1 Schenkel pro Person)
2 pax 13 €4 pax 26 €Coxas de Frango c/ molho teriyaki (1 coxa p/ pax) -
Hähnchen-Crêpes mit gesunder Béchamelsauce (1 Crêpe pro Person)
2 pax 13 €4 pax 26 €Crepes de Frango c/ molho bechamel saudável (1 crepe p/ pax) -
Chicken Tikka Masala
2 pax 13 €4 pax 25 €Frango Tikka Masala -
Hähnchenbrust mit Basilikumpesto
2 pax 13 €4 pax 25 €Peitos de Frango c/pesto de manjericão -
Torta de Frango c/ molho cremoso de caril (torta enrolada à base de ovo)2 pax
Fischgerichte pratos de peixe
-
Bacalhau à Brás à Origem (ohne Frittiertes)
2 pax 17 €4 pax 34 €Bacalhau à Brás à Origem (sem fritos) -
Supergesunde Bacalhau Espiritual (mit Laktose und glutenfrei/ohne Brot)
2 pax 17 €4 pax 34 €Bacalhau Espiritual Super Saudável (com lactose e sem glúten/sem pão) -
Torta de Bacalhau c/ molho de tomate (torta enrolada à base de ovo)2 pax -
Kabeljau-Rolle mit Tomatensauce oder gesunder Koriander-Béchamelsauce (mit Kartoffeln zubereitet)
34 €Rolo de Bacalhau c/ molho de tomate ou bechamel saudável de coentros (elaborado c/ batata)4 pax -
Rolo de Atum à Origem (enrolado na nossa massa semi-integral)2 pax -
Pizza Artesanal de Atum em massa semi-integral (2 fatias grandes quadradas p/ pax) -
Lombo de Salmão c/ molho matcha (1 lombo p/ pax) -
Salmão em crosta de Sementes de Sésamo c/molho teriyaki (1 lombo p/ pax)
-
-
-
Low Carb Lachs-Cannelloni (Auberginen) mit gesunder Dill-Béchamelsauce (2 Cannelloni pro Person)
17 €Canelones Low Carb (beringela) de Salmão c/ bechamel saudável de endro (2 canelones p/ pax)1 pax -
Granola Artesanal de Matcha e Lima (valor do Kg) (vegana, s/ glúten, s/ açúcar) -
Granola Artesanal de Canela e Laranja (valor do Kg) (vegana, s/ glúten, s/ açúcar) -
Pack de 10 Panquecas de Aveia (veganas, poderá ter vestígios de glúten) -
Frutos Secos Tostados (valor do Kg)
Vegetarische und vegane Gerichte (ohne Beilagen) pratos vegetarianos e veganos (s/ acompanhamentos)
-
Almôndegas de Aveia e Cogumelos (4 almôndegas p/ pax | vegano)2 pax -
-
-
-
-
Hausgemachte Gemüse-Pizza mit Spinat und Ei (2 große quadratische Stücke pro Person | vegetarisch)
16 €Pizza Artesanal da Terra c/ Espinafres e Ovo (2 fatias grandes quadradas p/ pax | vegetariano2 pax -
Pizza Artesanal de Legumes (2 fatias grandes quadradas p/ pax) | (opção c/ queijo vegano2 pax -
Gemüse- und Kichererbsen-Hummus-Rolle à Origem (in unserem teilvollkornigen Teig gerollt | vegan)
30 €Rolo de Legumes e Húmus de Grão à Origem (enrolado na nossa massa semi-integral | vegano) -
Torta de Espinafres c/ molho de tomate (torta elaborada c/ ovo | vegetariano) -
Gefüllte Karotten-Torte mit Erbsenpüree, Ricotta und Minze (Torte mit Ei zubereitet | vegetarisch)
34 €Torta de Cenoura recheada c/ Puré de Ervilhas, Queijo Ricotta e Hortelã (torta elaborada c/ ovo | vegetariano) -
Lasanha de Soja e Legumes frescos | (opção c/ queijo vegano acresce 2€) -
“Lasanha” de Batata-Doce e Tofu c/ molho tahine (não aconselhamos congelado) | (vegano) -
Bolonhesa de Soja (não fornecemos o esparguete) | (vegano) -
Canelones de Queijo Ricotta, Espinafres e Cogumelos c/ molho de tomate (vegetariano)
Beilagen acompanhamentos
-
Basmati-Reis
2 pax 6 €4 pax 11 €Arroz Basmati -
Vollkornreis
2 pax 7 €4 pax 13 €Arroz Integral -
Warmer Haferflocken-Salat (ganze Körner) mit gehacktem saisonalem Gemüse
2 pax 9 €4 pax 17 €Salada quente de Aveia (em grão) c/ Legumes picados da época -
„Unordentliche“ Kartoffeln (neue Kartoffeln, mit Kräutern zerdrückt)
2 pax 6 €4 pax 11 €Batatas "Despenteadas" (batata nova golpeada c/ ervas aromáticas) -
Einfacher Quinoa oder mit Limettenabrieb
2 pax 7 €4 pax 13 €Quinoa Simples ou c/ Raspas de Lima -
Vollkornspaghetti (wir empfehlen nicht gefroren)
2 pax 6 €4 pax 11 €Esparguete Integral (não aconselhamos congelado) -
Sellerie-Fenchel-Püree (laktosefrei)
2 pax 9 €4 pax 17 €Puré de Aipo e Funcho (s/ lactose) -
Blumenkohl-Safran-Püree (laktosefrei)
2 pax 9 €4 pax 17 €Puré de Couve-Flor e Açafrão (s/ lactose) -
Erbsenpüree (laktosefrei)
2 pax 9 €4 pax 17 €Puré de Ervilhas (s/ lactose) -
Karotten-Kürbis-Püree (laktosefrei)
2 pax 9 €4 pax 17 €Puré de Cenoura e Abóbora (s/ lactose) -
Gemischtes Pfannengemüse (vegan)
2 pax 9 €4 pax 17 €Mix de Legumes Salteados (vegano) -
Gemischter frischer Salat
2 pax 5 €4 pax 9 €Salada Fresca Variada -
Natürlicher Spargel (ohne Sahne und ohne Käse)
2 pax 9 €4 pax 17 €Esparregado Natural (s/ natas e s/ queijo)
Saucen molhos
-
Tahini-Sauce (vegan)
120 ml 4 €2 pax 8 €Molho Tahine (vegano) -
Erdnuss-Sauce (vegan)
120 ml 4 €2 pax 8 €Molho de Amendoim (vegano) -
Gesunde Mayonnaise (mit Naturjoghurt)
120 ml 4 €2 pax 8 €Maionese Saudável (c/ iogurte natural) -
Hausgemachter Rote-Bete-Ketchup (vegan)
120 ml 4 €2 pax 8 €Ketchup de Beterraba Artesanal (vegano) -
Tomaten-Kürbis-Sauce (vegan)
120 ml 4 €2 pax 8 €Molho de Tomate e Abóbora (vegano) -
Gesunde Béchamelsauce (vegan und mit glutenfreiem Mehl zubereitet)
120 ml 4 €2 pax 8 €Molho Bechamel Saudável (vegano e elaborado c/ farinha s/ glúten)
Desserts & gesunde süße Snacks sobremesas & snacks doces saudáveis
-
-
-
-
-
-
Hausgemachter Mandelkuchen
5 €37 €Tarte de Amêndoa ArtesanalGanze Mandeltarte, ergibt zwölf Stücke.
-
Schokoladen-Brownie – pro Stück (glutenfrei)
1 pax 4,80 €2 pax 9 €4 pax 18 €Brownie de Chocolate – à fatia (s/ glúten) -
Mousse de Chocolate (s/ lactose) -
Mouse de Lima e Manjericão (s/ lactose) -
Arroz Doce (mencionar se pretende Vegano ou Normal) -
Quinoa Doce (mencionar se pretende Vegana ou Normal) -
Preise wie vom Lokal veröffentlicht; sie können sich geändert haben. Die Bilder der Gerichte sind Illustrationen nach der Beschreibung auf der Karte, keine Fotos des Lokals.