Restaurant Martinez
Дрезден · €€€ · 56 страв · 1,60 EUR – 27,80 EUR · Для вегетаріанців
Що тут замовити
Немає відповідних страв.
Супи та рагу Sopas y Potajes – Suppen und Eintöpfe
-
Курячий суп
5,60 EURSopa de pollo Hühnersuppe -
Суп із морепродуктами
8,30 EURSopa de mariscos Meeresfrüchtesuppe -
Суп із нуту
5,80 EURPotaje de garbanzos Kichererbsen-Suppe -
Суп із чорної квасолі
5,70 EURPotaje de frijoles negros Schwarze-Bohnen-Suppe -
Суп із червоної квасолі
5,60 EURPotaje de frijoles colorados Rote-Bohnen-Suppe -
Кубинський суп
8,30 EURCaldosa cubana Kubanische Suppe
Салати Ensaladas – Salate
-
Ensalada mixta – lechuga, tomate, pimiento, pepino y zanahoria Gemischter Salat mit Tomate, Paprika, Gurke und Möhre
-
Салат із сиром фета та оливками
8,30 EUREnsalada de queso feta y aceitunas Feta-Käse und Oliven -
Ensalada de atún con o sin cebolla Thunfischsalat mit oder ohne Zwiebel
-
Ensalada de tomate con pepino y cebolla en rodajas Tomaten-Gurken-Salat mit Zwiebelringen
-
Ensalada criolla de aguacate con tomate y cebolla Avocadosalat mit Tomaten und Zwiebeln
Основні страви Platos fuertes – Hauptgerichte
-
Plato a lo cubano – arroz congris, tostones, boniato, yuca con mojo, carne con papas, ensalada, aguacate Kubanischer Teller – von Allem etwas – Reis mit schwarzen Bohnen, Kochbananen, Süßkartoffeln, M
-
½ Кубинської тарілки
12,30 EUR½ Plato Cubano ½ kubanischer Teller – für den kleineren Hunger -
Веганська кубинська тарілка
21,80 EURPlato a lo cubano vegano Veganer kubanischer Teller -
½ Веганської кубинської тарілки
12,30 EUR½ Plato a lo cubano vegano auch als ½Teller -
Омлет Мартінес
11,80 EURTortilla a la Martinez Großes Omelett mit verschiedenem Gemüse und KochbananeВеликий омлет з різними овочами та плантанами.
-
Arroz a la cubana – arroz con huevo frito y plátano dulce frito Reis mit Spiegelei und frittierten süßen Kochbananen
М'ясні страви Carnes – Fleischgerichte – meat and more
-
Bistec de cerdo cubierto con verduras y queso, arroz congris Schweinesteak mit Gemüse und Käse überbacken dazu Reis mit schwarzen Bohnen
-
Свинячий стейк із смаженою картоплею
14,60 EURBistec de cerdo con papitas fritas Schweinesteak mit frittierten Kartoffeln -
Bistec de cerdo a la montadura con boniato frito Schweinsteak mit Spiegelei und Süßkartoffeln
-
Bistec de cerdo apanado con cantos de papa fritas Paniertes Schnitzel mit Kartoffelecken
-
Bistec de res con arroz congris Rindersteak und Reis mit schwarzen Bohnen
-
Bistec de res a la montadura con yuca frita Rindersteak mit Spiegelei und frittiertem Maniok
Яловичий стейк із смаженим яйцем та смаженою юккою.
-
Carne asada al horno con adovo a lo cubano, arroz congris y yuca con mojo Schweinebraten aus dem Ofen, Reis mit schwarzen Bohnen und Maniok in Knoblauch-Zitronen-Soße
-
Ropa vieja з білим рисом
19,30 EURRopa vieja con arroz blanco Rindergeschnetzeltes in Rotweinsoße mit weißem ReisТушкована яловичина в соусі з червоного вина з білим рисом.
-
Carne con papas y salsa de tomate con arroz congris Schweinefleisch gekocht mit Kartoffeln und Tomaten, dazu Reis mit schwarzen Bohnen
-
Жирні реберця з білим рисом
16,80 EURCostillas gordas con arroz blanco Rippchen mit weißem Reis -
Смажена курка із смаженою картоплею
13,40 EURPollo frito con papitas fritas Brathähnchen mit frittierten KartoffelscheibenСмажена курка зі смаженими скибочками картоплі.
-
Pollo a la barbacoa con arroz blanco o papas fritas Hähnchen in eigener Soße mit weißem Reis oder frittierten Kartoffelscheiben
-
Pechuga de Pollo con arroz o papas fritas Hähnchenbrust mit Reis oder frittierten Kartoffeln
-
Bistec de corazón (anticucho peruano) con maíz y boniato Rinderherz mit Mais und Süßkartoffeln
Риба Pescado – Fisch
-
Pescado frito con boniato frito Gebratenes Pangasius Filet mit Süßkartoffeln
Смажене філе пангасіуса з солодким картоплею.
-
Pescado frito con mariscos y yuca con mojo Gebratenes Pangasius Filet mit Meeresfrüchten und gekochtem Maniok in Knoblauch-Zitronen-Soße
-
Ляшкові м'яса жаби з юккою з мохо
13,80 EURAnka de rana y yuca con mojo Froschschenkel mit gekochtem Maniok in Knoblauch- Zitronen-SoßeЛяшкові м'яса жаби з вареною юккою в часниково-лимонному соусі.
-
Морепродукти в соусі з білим рисом
13,80 EURMariscos en salsa con arroz blanco Meeresfrüchte in Tomatensoße, dazu weißer Reis -
Calamares con salsa aioli o salsa picante Tintenfischringe frittiert mit scharfer oder Knoblauchsoße
Смажені кільця кальмарів з гострим або часниковим соусом.
-
Ceviche Fisch in Limettensaft mariniert, Süßkartoffel, Maiskolben, gerösteter Mais, Zwiebeln, Chilli, Koriander
Риба, маринована в лаймовому соку, з солодким картоплею, кукурудзяним качаном, смаженою кукурудзою, цибулею, чилі та коріандром.
-
Pescado frito (Dorade) con boniato frito Gebartene Dorade mit frittierter Süßkartoffel
Гарніри Guarnición – Beilagen
-
Yuca frita con salsa (picante, aioli o guacamole) Frittierte Maniok mit Dip Ihrer Wahl (Scharf, Knoblauch o. Guacamole)
Смажена юкка з соусом на ваш вибір (гострий, часниковий або гуакамоле).
-
Юкка з мохо
7,30 EURYuca con mojo Gekochter Maniok mit Knoblauch-Zitronen-SoßeВарена юкка з часниково-лимонним соусом.
-
Смажений солодкий картопля
7,90 EURBoniato frito Frittierte Süßkartoffeln -
Смажена картопля
5,40 EURPapas fritas Frittierte Kartoffelscheiben oder PommesСмажені скибочки картоплі або фрі.
Закуски Snacks
-
Mazorca de maíz asado con mantequilla Maiskolben in Butter geschwenkt
Кукурудзяний качан у маслі.
-
Chicharitas (Mariquitas) – para acompañar las bebidas Hauchdünne Kochbananen-Chips – superlecker zu Bier und Wein
Тонкі чипси з плантанів.
-
Chorizos españoles con queso y aceitunas Gebratene spanische Würstchen dazu Käse und Oliven
-
Тарілка сиру та оливок
5,80 EURPlato de queso y aceitunas Käse-Oliven-TellerТарілка з сиром та оливками.
-
Chips de maíz con salsa (picante, aioli o guacamole) Tortilla Chips mit Dip nach Wahl (Scharf, Knoblauch oder Guacamole)
Тортилья-чипси з соусом на ваш вибір (гострий, часниковий або гуакамоле).
-
Chips de maíz con queso y salsa (picante, aioli o guacamole) Tortilla Chips mit Käse überbacken mit Dip nach Wahl (Scharf, Knoblauch o. Guacamole)
Тортилья-чипси, запечені з сиром, з соусом на ваш вибір (гострий, часниковий або гуакамоле).
-
Cantos de papa con salsa (picante, aioli o guacamole) Kartoffelecken mit Dip nach Wahl (Scharf, Knoblauch oder Guacamole)
Картопля по-деревенськи з соусом на ваш вибір (гострий, часниковий або гуакамоле).
-
Bandeja frita (Chicharrones, Tostones, Yuca frita, Boniato frito, Cantos de papa) Platte mit Frittiertem
Тарілка з різноманітними смаженими стравами.
-
Porción adicional de salsa (picante, guacamole o aioli) Extra Portion Dip (Scharf, Guacamole oder Knoblauch)
-
Maní
3,90 EURManí Erdnüsse
Ціни подано так, як їх опублікував заклад; вони могли змінитися. Зображення страв намальовано за описом у меню, це не фото від закладу.