Avinyó 10

Barselona · 125 yemek · €4 – €82

Katalanca dilinden makine çevirisi. Her yemeğin orijinal adı yanında gösterilir; geçerli olan orijinal menüdür.

40 GÜN MADUR BLACK ANGUS SÜT VACA ANTRIKOT€28

ENTRECOT DE VACA BLACK ANGUS 4O DÍAS MADUR.

400 grs.
BLACK ANGUS DANA€32

FILET DE VEDELLA BLACK ANGUS

250 grs.
KUZU KEMİKLERİ€28

COSTELLES DE XAI
TAVUK GÖĞSÜ€18

PIT DE POLLASTRE
PATATES PÜRESİ EŞLİĞİNDE DÜŞÜK SICAKLIKTA PİŞİRİLMİŞ PEYNİR€28

XAI A BAIXA TEMPERATURA AMB PARMENTIER DE PATATA
PATATES PÜRESİ EŞLİĞİNDE DÜŞÜK SICAKLIKTA FIRINLANMIŞ İNCİK€22

JARRET AL FORN A BAIXA TEMPERATURA AMB PARMENTIER DE PATATA
TAVUK ŞİŞ€18

BROQUETA DE POLLASTRE
BLACK ANGUS DANA HAMBURGER€16

HAMBURGUESA DE VEDELLA BLACK ANGUS

200 grs.
TAVUK HAMBURGER€14

HAMBURGUESA DE POLLASTRE
MANTAR / ROQUEFORT / YEŞİL BİBER€5

BOLETS / ROQUEFORT / PEBRE VERT
DOMATESLİ VEYA SARI MSAKLI EKMEK€4

PA AMB TOMÀQUET O PA AMB ALLI-OLI
İBERİK PEYNİR€19

PERNIL IBÈRIC
ANDALUSYA USULÜ KÜÇÜK KALAMARLAR€14

CALAMARCETS A L’ANDALUSA
MANXEC KUZU PEYNİRİ€9

FORMATGE MANXEC D’OVELLA
KEÇİ PEYNİRLİ VE BALLI ÇITIR PATLICANLAR€9

ALBERGÍNIES CRUIXENTS AMB MEL I FORMATGE DE CABRA
İBERİK PEYNİRLİ GÖZ KIRMIZI YUMURTA€12

OUS ESTRELLATS AMB PERNIL IBÈRIC
SARIMSAKLI KARİDES€19

GAMBES A L’ALLET
ANLIK HAZIRLANMIŞ KİŞİSEL PATATESLİ OMLET€8

TRUITA DE PATATES INDIVIDUAL ELABORADA AL MOMENT
NAVARRA SUCUĞU KASSELİTİ€12

CASSOLETA DE TXISTORRA DE NAVARRA
YEŞİL BİBERLİ DANA FİLETO PARÇALARI€16

DAUS DE FILET DE VEDELLA AL PEBRE VERT
BAHÇE USULÜ MİLLİ KÖFTE€12

MANDONGUILLES A LA JARDINERA
DENİZ ÜRÜNLÜ MUSSEL€14

MUSCLOS A LA MARINERA
İBERİK PEYNİRLİ KROKET (4 ADET)€10

CROQUETES DE PERNIL IBÈRIC (4 U.)
TAVUKLU KROKET (4 ADET)€10

CROQUETES DE POLLASTRE (4 U.)
DENİZ ÜRÜNLÜ KROKET (4 ADET)€10

CROQUETES DE MARISC (4 U.)
PİTA EKMEĞİ İLE HUMUS€12

HUMMUS CAMB PA DE PITA
PATATES BRAVES€7
SARIMSAKLI PATATES€7

PATATES ALI-OLI
BARBEKÜ SOSLU ACILI TAVUK KANATLARI€9

ALETES DE POLLASTRE PICANTS AMB SALSA BARBACOA
AVOKADOLU VE FISTIKLI SOMON TARTAR€18

TARTAR DE SALMÓ AMB AGUACAT I MÀNEC
SOTELENMİŞ MANTARLAR€9

XAMPINYONS SALTATS
DOMATES VE YERLİ PEYNİR€9

TOMÀQUET Y FORMATGE FETA
ROMESCO SOSLU IZGARA SEBZELER€15

GRAELLADA DE VERDURES A LA BRASA AMB SALSA ROMESCO
MEVSİM GAZPACHO€10

GAZPACHO EN TEMPORADA
DENİZ ÜRÜNLÜ PAELLA€21

PAELLA MARINERA
TAVUKLU VE DENİZ ÜRÜNLÜ KARIŞIK PAELLA€22

PAELLA MIXTA POLLASTRE I MARISC
MEVSİM SEBZELİ PAELLA€18

PAELLA DE VERDURES DE TEMPORADA
TAVUKLU PAELLA€19

PAELLA DE POLLASTRE
LLAMÀNTOL PAELLA€32

PAELLA DE LLAMÀNTOL
DENİZ ÜRÜNLÜ PAELLA: KARİDES, MANTAR VE KALAMAR€23

PAELLA DEL SENYORET TOT PELAT: GAMBES, BOLETS I CALAMAR
KATAALAN USULÜ MANTARLI VE KAVUNLU PAELLA€20

PAELLA A LA CATALANA AMB BUITAFARRA I BOLETS
LLAMÀNTOL USULÜ ÇORBALI PİRİNÇ€33

ARRÒS CALDÓS DE LLAMÀNTOL
DENİZ ÜRÜNLÜ VE MÜREKKEPLİ SİYAH PİRİNÇ€21

ARRÒS NEGRE MARISC I TINTA DE CALAMAR
KLASİK DENİZ ÜRÜNLÜ FIDEUÁ€21

FIDEUÁ MARINERA CLÀSSICA
MANTARLI FIDEUÁ€19

FIDEUÁ DE BOLETS
TAVUKLU VE TAVŞANLI VALENSİYA USULÜ FIDEUÁ€19

FIDEUÁ VALENCIANA AMB POLLASTRE I CONILL
DENİZ ÜRÜNLÜ VE SİYAH FIDEUÁ€20

FIDEUÁ NEGRE AMB CLOÏSSES I SÈPIA
ET VE DENİZ ÜRÜNLERİ IZGARASI€81

GRAELLADA DE CARN· MARISCADA
SPAGHETTI O PENNE RIGATE POMODORO€13

Domates ve soğanlı spagetti veya penne rigate.
Akdeniz Salatası€11

AMANIDA MEDITERRÀNEA

Marul, domates, soğan, salatalık, yumurta ve ton balıklı salata.
Ilık Keçi Peynirli Salata€14

AMANIDA TÈBIA DE FORMATGE DE CABRA

Karışık salata, çeri domates, ceviz, graten peynir ve vinaigrette.
Sezar Salata€13

AMANIDA CÈSAR
Avokadolu ve Fıstıklı Somon Salatası€16

AMANIDA DE SALMÓ AMB AGUACATE I MÀNEC

Karışık salata, somon, çeri domates, susam, kuru üzüm, avokado ve fıstık.
MARGHERITA€12

Domatesli ve mozzarellalı pizza.
SALAME€14

Domatesli, mozzarellalı ve salamlı pizza.
DIÁVOLA€14

Domatesli, mozzarellalı ve acılı salamlı pizza.
Vejetaryen€13

VEGETARIANA

Domatesli, mozzarellalı ve çeşitli sebzeli pizza.
PROSCIUTTO E FUNGHI€15

Domatesli, mozzarellalı, tatlı jambonlu ve mantarlı pizza.
BARCELONA€15

Domatesli, mozzarellalı, tavuklu, yumurtalı ve yeşil zeytinli pizza.
CORSARIO€16

Domatesli, mozzarellalı, ton balıklı, soğanlı ve siyah zeytinli pizza.
PRIMAVERA€16

Domatesli, mozzarellalı, tuzlu jambonlu ve roka içeren pizza.
4 FORMAGGI€17

Domatesli, mozzarellalı, roquefort, emmental ve parmigiano peynirli pizza.
4 STAGIONI€17

Domatesli, mozzarellalı, tatlı jambonlu, mantarlı, salamlı ve zeytinli pizza.
Erişteli Tavuk Çorbası€12

SOPA DE POLLASTRE AMB FIDEUS
Balık ve Deniz Ürünleri Çorbası€15

SOPA DE PEIX I MARISC
Basmati Pirinç ile Soslu Somon€23

SALMÓ EN SALSA D’AMETLLES AMB ARRÒS BASMATI
Sebzeli Sarımsaklı Müselin Morina Balığı€21

BACALLÀ A LA MUSELINA D’ALL AMB VERDURES
Deniz Ürünlü ve Lüferli Deniz Çorbası€23

CAÇOLA MARINERA DE LLUÇ I MARISC
Deniz Ürünlü Karidesli Rap Çorbası€23

SUQUET DE RAP AMB GAMBES A LA MARINERA
Domatesli veya Sarımsaklı Ekmek€4

BREAD WITH TOMATO OR BREAD WITH GARLIC
İber Jambonu€19

IBERIAM HAM
Kızarmış Bebek Kalamar€14

FRIED BABY SQUIDS
Manchego Koyun Peyniri€9

MANCHEGO SHEEP’S CHEESE
Ballı ve Keçi Peynirli Çıtır Patlıcan€9

CRISPY AUBERGINES WITH HONEY AND GOAT CHEESE
İber Jambonlu Kırılmış Yumurta€12

BROKEN EGGS WHIT IBERIAN HAM
Sarımsaklı Karides€19

GARLIC SHRIMPS
İsteğe Göre Pişirilmiş Kişisel Patatesli Omlet€8

INDIVIDUAL POTATO OMELETTE COOKED TO ORDER
Navarra Baharatlı Sucuk Güveci€12

NAVARRA SPICY SAUSAGE CASSEROLE
Yeşil Biber Soslu Dana Bonfile Küpleri€16

DICE OF BEEF FILLET WHIT GREEN PEPPER SAUCE
Sebzeli İspanyol Köftesi€12

STEWED SPANISH MEATBALLS WITH VEGETABLES
Balıkçı Usulü Midye€14

MUSSELS FISHERMAN STYLE
İber Jambonlu Kroket (4 adet)€10

IBERIAN HAM CROQUETTES (4 UNITS.)
Tavuklu Kroket (4 adet)€10

CHICKEN CROQUETTES (4 UNITS.)
Deniz Mahsullü Kroket (4 adet)€10

SEAFOOD CROQUETTES (4 UNITS.)
Pita Ekmeği ile Humus€12

HUMMUS WITH PITA BREAD
Bravas Patates€7

BRAVAS POTATOES
Alioli Patates€7

ALIOLI POTATOES
Barbekü Soslu Baharatlı Tavuk Kanatları€9

SPICY CHICKEN WINGS WITH BARBECUE SAUCE
Avokado ve Mangolu Somon Tartar€18

SALMON TARTAR WITH AVOCADO AND MANGO
Sote Mantar€9

SAUTÉED MUSHROOMS
Domates ve Feta Peyniri€9

TOMATO AND FETA CHEESE
Romesco Soslu Izgara Sebze Tabağı€15

GRILLED VEGETABLES PLATTER WITH ROMESCO SAUCE
Mevsimlik Gazpacho€10

GAZPACHO IN SEASON
Balıkçı Usulü Paella€21

FISHERMAN STYLE PAELLA
Tavuklu ve Deniz Mahsullü Karışık Paella€22

MIXED PAELLA WHIT CHICKEN AND SEAFOOD
Mevsimlik Sebzeli Paella€18

SEASONAL VEGETABLES PAELLA
Tavuklu Paella€19

CHICKEN PAELLA
Istakozlu Paella€32

LOBSTER PAELLA
Señorito Paella (Ayıklanmış: Karides, Mantar ve Kalamar)€23

SEÑORITO PAELLA ALL PEELED: PRAWNS, MUSHROOMS AND SQUID
Sucuklu ve Mantarlı Katalan Usulü Paella€20

CATALAN STYLE PAELLA WITH SAUSAGE AND MUSHROOMS
Et Suyunda Istakozlu Pilav€33

LOBSTER RICE IN BROTH
Mürekkep Balığı Mürekkebi ile Deniz Mahsullü Siyah Pirinç€21

BLACK RICE SEAFOOD AND SQUID INK
Klasik Deniz Mahsullü Fideuá€21

SEAFOOD FIDEUÁ CLASSIC
Mantarlı Fideuá€19

MUSHROOMS FIDEUÁ
Tavuklu ve Tavşan Etli Valensiya Usulü Fideuá€19

VALENCIAN FIDEUÁ WITH CHICKEN AND RABBIT
İstiridye ve Sübye ile Siyah Fideuá€20

BLACK FIDEUÁ WITH CLAMS AND CUTTLEFISH
Et Barbekü Tabağı€81

MEAT BARBECUE PLATTER
Deniz Mahsulleri Tabağı€82

SEAFOOD PLATTER
Pomodoro: Domates, Soğan€13

POMODORO: TOMATO, ONION

Domates ve soğanlı spagetti veya penne rigate.
Pesto: Fesleğen, Çam Fıstığı, Parmigiano€14

PESTO: BASIL, PINE NUTS, PARMIGIANO

Fesleğen, çam fıstığı ve parmigiano pesto ile spagetti veya penne rigate.
Fungi: Krema, Porcini Mantar Seçkisi€15

FUNGHI: CREAM, SELECTION OF PORCINI MUSHROOMS

Krema ve porcini mantar seçkisi ile spagetti veya penne rigate.
Alfredo: Tereyağı, Parmigiano, Krema, Tavuk, Sarımsak€15

ALFREDO: BUTTER, PARMIGIANO, CREAM, CHICKEN, GARLIC

Tereyağı, parmigiano, krema, tavuk ve sarımsaklı alfredo sos ile spagetti veya penne rigate.
Formaggi: Krema, Gorgonzola, Parmigiano€16

FORMAGGI: CREAM, GORGONZOLA, PARMIGIANO

Krema, gorgonzola ve parmigiano ile spagetti veya penne rigate.
Bolognese: Dana Ragout€17

BOLOGNESE: BEEF RAGOUT

Dana eti ragout ile spagetti veya penne rigate.
Frutti di Mare: Midye, İstiridye, Karides€18

FRUTTI DI MARE: MUSSELS, CLAMS, PRAWNS

Midye, istiridye ve karides ile spagetti veya penne rigate.
Akdeniz Salatası€11

MEDITERRANEAN SALAD

Marul, domates, soğan, salatalık, yumurta ve ton balığı ile Akdeniz salatası.
Ilık Keçi Peynirli Salata€14

WARM GOAT CHEESE SALAD

Çeri domates, ceviz, graten peynir ve vinaigrette ile karışık salata.
Sezar Salata€13

CESAR SALAD

Marul, ızgara tavuk, sezar sos, çeri domates ve kızarmış ekmek ile sezar salatası.
Avokado ve Mangolu Somon Salatası€16

SALMON SALAD WITH AVOCADO AND MANGO

Somon, çeri domates, susam, kuru üzüm, avokado ve mango ile karışık salata.
Erişteli Tavuk Çorbası€12

CHICKEN SOUP WITH NOODLES
Balık ve Deniz Mahsulleri Çorbası€15

FISH AND SEAFOOD SOUP
Badem Soslu Somon ve Basmati Pirinç€23

SALMON IN ALMOND SAUCE WITH BASMATI RICE
Sebzeli ve Sarımsaklı Morina Balığı€21

COD IN GARLIC MUSSEL WITH VEGETABLES
Deniz Mahsullü ve Mezgite Güveç€23

SEAFOOD AND HAKE CASSEROLE
Balıkçı Usulü Karidesli Fener Balığı Yahni€23

MONKFISH STEW WITH SHRIMPS FISHERMAN STYLE

Fiyatlar mekânın yayımladığı gibidir; değişmiş olabilir.

Barselona: tüm mekânlar