XIV Heilige
Hamburg · 47 dań · 5 € – 50 €
Tłumaczenie maszynowe z języka: niemiecki. Oryginalne nazwy podano przy każdym daniu; wiążące jest oryginalne menu.
PYSZNE I CHRUPIĄCE LECKER UND KNUSPRIG
-
Chleb z alioli5 €PAN CAN ALIOLI
Brot mit hausgemachter Knoblauchcreme.
-
Aceitunas Variadas5 €Mieszanka zielonych i czarnych oliwek
Eine Mischung aus grünen und schwarzen Oliven.
NACHOS
-
NACHOS7 €
Nachos serviert mit Salsa und einem Dip.
-
Nachos z serem9 €NACHOS MIT KÄSE
Überbackene Nachos mit Jalapeños, Salsa und Guacamole.
CHLEB CIABATTA CHIBATTABROT
-
Chleb ciabatta9 €CHIBATTABROT
Vier Scheiben Ciabatta mit gewürfelten Tomaten.
ZUPY SUPPEN
-
Zupa pomidorowa7 €Tomatensuppe
Hausgemachte Suppe aus Tomaten.
-
Zupa rybna12 €Fisch Suppe
Suppe mit Fisch und Meeresfrüchten.
SAŁATKI SALAT
-
Mieszana sałatka liściasta9 €Gemischter Blattsalatn
-
Sałatka z tuńczykiem14 €Thunfisch Salat
Gemischter Blattsalat mit Thunfisch.
-
Mieszana sałatka22 €Gemischte Salat
TAPAS WEGETARIAŃSKIE TAPAS VEGETARISCH
-
TORTILLA DE PATATA Y CEBOLLA7 €Hiszpański omlet z ziemniakami i warzywami
Spanisches Omelett mit Kartoffeln und Gemüse.
-
PIMIENTOS DEL PADRON8 €Smażone małe papryczki z solą morską
Gebratene kleine Paprikaschoten mit Meersalz.
-
QUESO DE CABRA12 €Smażony ser kozi z konfiturą z fig
Gebratener Ziegenkäse mit Feigenkonfitüre.
-
QUESO FETA AL HORNO7 €Pieczony ser feta z mąką i oliwą
Gebackener Schafskäse mit Mehl und Olivenöl.
-
PAPAS ARRUGADAS9 €Ziemniaki z solą morską i sosem paprykowym
Kartoffeln mit einer Meersalzkruste und Paprikasoße.
-
VERDRUSS MIXTAS8 €Smażone sezonowe warzywa rynkowe
Gebratenes saisonales Marktgemüse.
-
PATATAS BRAVAS8 €Smażone ziemniaki z dipem koktajlowym
Frittierte Kartoffeln mit Cocktail-Dip.
-
CHAMPIÑONES AL AJILLO7 €Pieczarki z czosnkiem
Champignons mit Knoblauch.
TAPAS RYBNE I OWOCY MORZA TAPAS FISCH UND MEERESFRÜCHTE
-
GARNELEN AL AJILLO14 €Krewetki z czosnkiem i oliwą
Garnelen mit Knoblauch und Öl.
-
BOQUERONES FRITOS9 €Smażone małe sardele z cytryną
Frittierte kleine Sardellen mit Zitrone.
-
CALAMARES AL ROMANA12 €Świeżo przygotowane krążki mątwy z dipem
Frisch zubereitete Tintenfischringe mit Cocktail-Dip.
-
Pikantne panierowane mięso kraba11 €WÜRZIG PANIERTES KREBSFLEISCH
Würzlich paniertes Krebsfleisch mit Cocktail-Sauce.
-
GAMBAS AL DIABLO14 €
Black Tiger Garnelen in Tomatensoße.
TAPAS MIĘSNE TAPAS FLEISCH
-
Jamón Ibérico Bellota16 €JASON IBERICO BELLOTA
Luftgetrockneter Iberico-Schinken von mit Eicheln gefütterten Schweinen.
-
Jamón Serrano8 €JASON SERRANO
Luftgetrockneter, würziger Schinken.
-
DATILES EN GABARDINA10 €Daktyle w boczku
Datteln im Speckmantel.
-
CHORIZO A LA PLANCHA10 €Kiełbasa paprykowa z cebulą
Paprikawurst mit Zwiebeln.
-
ALBONDIGAS DE LA CASA10 €Klopsiki w pikantnym sosie pomidorowym
Hackbällchen in einer pikanten Tomatensauce.
-
Królik w sosie czerwonym winie12 €KANINSCHEN IN ROTWEINSOßE
Kaninchen mit Zwiebeln und Paprika in Rotweinsauce.
-
XIV Święta Płyta Tapas27 €XIV HEILIGE TAPAS PLATTE
Platte mit Kartoffelomelett, Garnelen, Serrano-Schinken, Speck-Datteln, Hähnchenstreifen, Paprika, Sardellen und Schafskäse.
TAPAS Z DRÓBIA TAPAS GEFLÜGEL
-
Kurczak w sosie migdałowymPOLLO EN SALSA DE ALMENDRAS
Gebratene Hähnchenbruststreifen in Mandelsauce.
-
Szaszłyki z kurczaka z ostrym sosem12 €PINCHOS DE POLLO CON SALSA PICANTE
Zwei Hähnchenbrustspieße mit scharfer Sauce.
-
Kurczak w sosie curry9 €POLLO EN SALSA DE CURRY
Gebratene Hähnchenbruststreifen in Currysauce.
MIĘSO FLEISCH
-
Argentyńska polędwica wołowa30 €Argentinisches Rinderfilet220 g
-
Argentyński stek z antrykotu24 €Argentinisches Rumpsteak200 g
-
Soczysta jagnięcina z grilla31 €Zartes Lammkarree vom Grill210 g
-
Soczysta jagnięca polędwiczka z grilla24 €Zarte Lammhüfte vom Grill210 g
RYBY FISCH
-
Filet z łososia19 €LachsFilet
Gebratenes Lachsfilet in Tomatensoße.
-
Filet z dorady24 €DoradefFilet
Doradenfilet mit Knoblauch-Petersilien-Pesto.
-
Krewetki Black Tiger30 €Black Tiger Garnelen
Gegrillte Black Tiger Garnelen mit Knoblauch-Petersilien-Pesto.
-
Grillowana płyta rybna50 €Fisch-Grillplatte
Grillplatte mit Black Tiger Garnelen, Lachs, Doradenfilet und Meeresfrüchten.
PAELLA
-
Paella wegetariańska16 €Vegetarische Paella
-
Paella z rybami i owocami morza25 €Paella mit Fisch und Meersfrüchte
-
Paella z kurczakiem19 €Paella mit Hähnschen
DESERY DESSERTS
-
Krem kataloński8 €Katalanische Creme
-
Ciasto migdałowe z lodami waniliowymi10 €Mandelkuchen mit Vanilleeis
-
Ciasto lava z lodami waniliowymi12 €LAVA KUCHEN MIT VANILLA EIS
Ceny według publikacji lokalu; mogły się zmienić.