XIV Heilige
Hamburg · 47 dishes · €5 – €50
Machine translation from German. The original dish names are shown with each dish; the original menu is authoritative.
DELICIOUS AND CRISPY LECKER UND KNUSPRIG
-
PAN CAN ALIOLI€5
Bread with homemade garlic cream.
-
Aceitunas Variadas€5A mixture of green and black olives.
NACHOS
-
NACHOS€7
Nachos served with salsa and a dip.
-
Nachos with cheese€9NACHOS MIT KÄSE
Baked nachos with jalapeños, salsa and guacamole.
CIABATTA BREAD CHIBATTABROT
-
Ciabatta bread€9CHIBATTABROT
Four slices of ciabatta with diced tomatoes.
SOUPS SUPPEN
-
Tomato soup€7Tomatensuppe
Homemade soup made from tomatoes.
-
Fish soup€12Fisch Suppe
Soup with fish and seafood.
SALAD SALAT
-
Mixed leaf salad€9Gemischter Blattsalatn
-
Tuna salad€14Thunfisch Salat
Mixed leaf salad with tuna.
-
Mixed salad€22Gemischte Salat
VEGETARIAN TAPAS TAPAS VEGETARISCH
-
TORTILLA DE PATATA Y CEBOLLA€7Spanish omelet with potatoes and vegetables.
-
PIMIENTOS DEL PADRON€8Fried small bell peppers with sea salt.
-
QUESO DE CABRA€12Fried goat cheese with fig jam.
-
QUESO FETA AL HORNO€7Baked feta cheese with flour and olive oil.
-
PAPAS ARRUGADAS€9Potatoes with a sea salt crust and paprika sauce.
-
VERDRUSS MIXTAS€8Fried seasonal market vegetables.
-
PATATAS BRAVAS€8Fried potatoes with cocktail dip.
-
CHAMPIÑONES AL AJILLO€7Mushrooms with garlic.
FISH AND SEAFOOD TAPAS TAPAS FISCH UND MEERESFRÜCHTE
-
GARNELEN AL AJILLO€14Shrimp with garlic and oil.
-
BOQUERONES FRITOS€9Fried small anchovies with lemon.
-
CALAMARES AL ROMANA€12Freshly prepared squid rings with cocktail dip.
-
Spicy breaded crab meat€11WÜRZIG PANIERTES KREBSFLEISCH
Spicy breaded crab meat with cocktail sauce.
-
GAMBAS AL DIABLO€14
Black Tiger prawns in tomato sauce.
MEAT TAPAS TAPAS FLEISCH
-
JASON IBERICO BELLOTA€16Air-dried Iberico ham from acorn-fed pigs.
-
JASON SERRANO€8Air-dried, spicy ham.
-
DATILES EN GABARDINA€10Dates wrapped in bacon.
-
CHORIZO A LA PLANCHA€10Paprika sausage with onions.
-
ALBONDIGAS DE LA CASA€10Meatballs in a spicy tomato sauce.
-
Rabbit in red wine sauce€12KANINSCHEN IN ROTWEINSOßE
Rabbit with onions and peppers in red wine sauce.
-
XIV Holy Tapas Plate€27XIV HEILIGE TAPAS PLATTE
POULTRY TAPAS TAPAS GEFLÜGEL
-
Chicken in almond saucePOLLO EN SALSA DE ALMENDRAS
Fried chicken breast strips in almond sauce.
-
Chicken skewers with spicy sauce€12PINCHOS DE POLLO CON SALSA PICANTE
Two chicken breast skewers with spicy sauce.
-
Chicken in curry sauce€9POLLO EN SALSA DE CURRY
Fried chicken breast strips in curry sauce.
MEAT FLEISCH
-
Argentinian beef fillet€30Argentinisches Rinderfilet220 g
-
Argentinian rump steak€24Argentinisches Rumpsteak200 g
-
Tender grilled lamb rack€31Zartes Lammkarree vom Grill210 g
-
Tender grilled lamb hip€24Zarte Lammhüfte vom Grill210 g
FISH FISCH
-
Salmon fillet€19LachsFilet
Fried salmon fillet in tomato sauce.
-
Sea bream fillet€24DoradefFilet
Sea bream fillet with garlic parsley pesto.
-
Black Tiger prawns€30Black Tiger Garnelen
Grilled Black Tiger prawns with garlic parsley pesto.
-
Fish grill platter€50Fisch-Grillplatte
Grill platter with Black Tiger prawns, salmon, sea bream fillet and seafood.
PAELLA
-
Vegetarian paella€16Vegetarische Paella
-
Paella with fish and seafood€25Paella mit Fisch und Meersfrüchte
-
Paella with chicken€19Paella mit Hähnschen
DESSERTS
-
Catalan cream€8Katalanische Creme
-
Almond cake with vanilla ice cream€10Mandelkuchen mit Vanilleeis
-
Lava cake with vanilla ice cream€12LAVA KUCHEN MIT VANILLA EIS
Prices as published by the venue; they may have changed.