China Town Dim Sum
Роттердам · Китайская · €€€ · 210 блюд · 3,50 € – 52,50 € · Для вегетарианцев
Часы работы
- понедельник12:00–22:00
- вторник12:00–22:00
- среда12:00–22:00
- четверг12:00–22:00
- пятница12:00–22:00
- суббота12:00–22:00
- воскресенье12:00–22:00
Подходящих блюд нет.
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
-
Gest. Spareribsin zwarte bonensaus豉汁蒸排骨
-
Gest. Kippenklauwenin zwarte bonensaus豉汁鳳爪
-
Kippenbroodjesmet garnalen雞包仔
Паровые булочки, начиненные курицей и креветками.
-
Gest. Broodjesmet kleefrijst糯米卷
Паровые булочки, начиненные клейким рисом.
-
Gest. Rundvlees Balletjesmet koriander香茜牛肉球
Паровые говяжьи тефтели, приправленные кориандром.
-
Runderorganengestoofd met rettich牛雜盅
-
Gest. Kippenklauwen & Spareribsin zwarte bonensaus豉汁蒸鳳爪排骨
-
Gest. Spaanse Pepersgevuld met garnalen & vlees釀尖椒
Фаршированный перец с измельченной свининой и креветками.
-
Gest. Seafood Rollen海鮮扎
-
Gest. Pasteitjesvegetarisch蒸粉果
-
Siu Long Bao
8,50 €Siu Long Baogestoomde varkensvlees dumplings傳統小籠包Паровые пельмени, начиненные свининой и бульоном.
-
Gest. Broodjesgeen vulling饅頭
-
Gest. Inktvisin pikante saus麻辣蒸鮮魷
-
Gest. Paprika'sgevuld met garnalen & vlees釀青椒
-
Gest. Rundermaagmet gember & lente-ui薑蔥牛栢葉
-
Gest. Pasteitjesmet garnalen & haaienvinnen鮮蝦魚翅餃
Паровые пельмени, содержащие креветки и акульи плавники.
-
Beefstoofpotmet rettich & Chinese kruiden柱候牛腩煲
-
Tofu Stoofpotgevuld met garnalen & vlees煎釀豆腐煲
-
Ossenhaasstoofpotin zwarte pepersaus黑椒牛柳
-
Gestoofde Spekmet gezouten groenten梅菜扣肉
-
Auberginemet vlees, garnalen & gez. vis魚香茄子煲
-
Tofu Stoofpotmet kip & gezouten vis鹹魚雞粒豆腐煲
-
Garnalen Stoofpotmet vermicelli in Sa Cha saus沙荼粉絲中蝦煲
-
Ossenhaasmet groene asperge & zwarte peper蘆筍炒黑椒牛柳粒
Обжаренная говядина и спаржа с черным перцем.
-
Gezouten Vismet garnalen & gehakt鹹魚煎肉餅
Обжаренный мясной фарш с соленой рыбой и креветками.
-
Lamsstoofpotmet sojabonenvellen枝竹羊腩煲Lamb stew with soy bean sheets
-
Tofu Stoofpotmet vlees, zeevruchten & groenten雜會豆腐煲Deep-fried tofu stew with pork, seafood & vegetables
-
Gevulde Groentenmet zwarte bonensaus煎釀三寶Stuffed vegetables with black bean sauce
-
Zeevruchtenmet groene asperge蘆筍炒三鮮Stir-fried seafood with asparagus
-
Ma Po Tofumet gehakt in pikante saus麻婆豆腐Tofu with minced beef in spicy sauce
-
Tofu Stoofpotmet geroosterde buikspek火腩豆腐煲Deep-fried tofu stew with pork belly
-
Tofu met Garnalen & Varkensgehakt in Xo-SausXO肉崧豆腐Tofu with shrimp & minced pork meat in XO sauce
-
Varkensingewandenmet zoetzure groenten in zwarte bonensaus豉椒味菜大腸Stir-fried pig intestines & salted vegetables in black bean sauce
-
Groentenmet vlees & zeevruchten凰城小炒Stir-fried vegetables with pork & seafood
-
Kalfskarbonademet zwarte pepersaus黑椒牛仔骨煲Veal chop stew with black pepper sauce
-
Beefstukreepjesmet zoetzure groenten味菜牛肉絲Stir-fried beef strips with sweet & sour vegetables
-
Koe Low Ha
28,50 €Koe Low HaGarnalen in zoetzure saus菠蘿咕嚕蝦Prawns in sweet & sour sauce -
Gefrituurde Varkensvleesmet peper & zout椒鹽肉Deep-fried prok with pepper & salt
-
Seizoensgroenten met Oestersaus蠔油時菜Seasonal vegetables with oyster sauce
-
“Ma Po” Tofuvegetarisch & pikant素麻婆豆腐Spicy vegetarian “Ma Po” Sze Chuan tofu
-
Rundermaagin zwarte bonensaus豉椒牛柏葉Stir-fried tripe in black bean sauce
-
Сезонные овощи с чесноком
21,50 €Seizoensgroenten met Knoflook蒜蓉時菜Seasonal vegetables with garlic -
Вегетарианское рагу из тофу
21,50 €Tofu Stoofpotvegetarisch紅燒豆腐煲Deep-fried tofu stew with vegetables -
Смесь овощей
21,50 €Groentenmix齋鳳城Stir-fried vegetables mix -
Ossenhaas Chinese Stijlin Chinese zoete saus中式牛柳Stir-fried beef in sweet Chinese style sauce
-
Koe Low Yuk
25,50 €Koe Low YukVarkensvlees in zoetzure saus中式咕嚕肉Pork in sweet & sour sauce -
Auberginemet Chin. champignons in pikante saus川辣茄子Stir-fried eggplant & Chin. mushrooms in spicy sauce
-
Яичница с горьким огурцом
27,50 €Sopropo (bitter)met roerei苦盡甘來 (涼瓜炒蛋）Scrambled egg with sopropo -
Koe Low Kai
25,50 €Koe Low KaiKip in zoetzure saus菠蘿咕嚕雞Chicken in sweet & sour sauce -
Koe Low Yu
27,50 €Koe Low Yuvisfilet in zoetzure saus菠蘿咕嚕魚Fish fillet in sweet & sour sauce -
Tofugefrituurd, met peper & zout椒鹽豆腐Deep-fried tofu with salt & pepper
-
Okragefrituurd met peper & zout椒鹽秋葵Deep-fried with salt & pepper
-
Куриное филе с овощами
23,50 €Kipfilet met Groenten時菜炒雞片Stir-fried chicken fillet with vegetables -
Kipfiletgefrituurd, met citroensaus檸檬雞片Deep-fried chicken fillet with lemon sauce
-
Говядина в остром соусе XO
27,50 €Rundvlees in Pikante XO-sausXO醬炒牛肉Stir-fried beef in spicy XO sauce -
Lamskoteletten in Zwarte Pepersaus黑椒羊排Lamb chop in black pepper sauce
-
Креветки с овощами
28,50 €Garnalen met Groenten時菜炒蝦球Stir-fried prawns with vegetables -
Кальмар с перцем и солью
27,50 €Inktvis met Peper & Zout椒鹽鮮魷Deep-fried squid in salt & pepper -
Kipfilet in Zwarte Bonensaus豉椒雞片Stir-fried chicken fillet in black bean sauce
-
Kipfilet in Pikante Gong Bao saus (met pinda's)宮保雞片Stir-fried chicken fillet in spicy Gong Bao sauce (with peanuts)
-
Rundvlees in Zwarte Bonensaus豉椒炒牛肉Stir-fried beef in black bean sauce
-
Lamskoteletten in Kerriesaus咖喱羊排Lamb chop in curry sauce
-
Креветки с перцем и солью
28,50 €Garnalen met Peper & Zout椒鹽蝦球Deep-fried prawns in salt & pepper -
Inktvis in Pikante Gong Bao saus宮保鮮魷Stir-fried squid in spicy Gong Bao sauce
-
Куриное филе в соусе карри
23,50 €Kipfilet in Kerriesaus咖喱雞片Stir-fried chicken fillet in curry sauce -
Gefr. Kipfilet met Peper & Zout椒鹽雞片Deep-fried chicken fillet with salt & pepper
-
Говядина с овощами
27,50 €Rundvlees met Groenten時菜炒牛肉Stir-fried beef with vegetables -
Lamskoteletten in Sojasaus美極羊排Lamb chop in soy sauce
-
Garnalen in Zwarte Bonensaus豉椒炒蝦球Stir-fried prawns in black bean sauce
-
Inktvis in Zwarte Bonensaus豉椒炒鮮魷Stir-fried squid in black bean sauce
-
Garnalen in Pikante Gong Bao saus宮保蝦球Stir-fried prawns in spicy Gong Bao sauce
-
Кальмар с овощами
27,50 €Inktvis met Groenten時菜炒鮮魷Stir-fried squid with vegetables -
Rundvlees in Zwarte Bonensaus豉椒牛with beef in black bean sauce
-
Морепродукты
24,50 €Zeevruchten海鮮with seafood -
Жареная свиная грудинка
18,50 €Ger. Buikspek火腩with roasted pork belly -
2 вида жареного мяса
20,50 €2 Soorten Geroosterd Vlees雙拼2 kinds of roasted meat -
Rundermaag in Zwarte Bonensaus豉椒柏葉with beef stomach in black bean sauce
-
Krokante Bami met Grote Garnalen蝦球麵Crispy noodles with King Prawns
-
Жареная утка
18,50 €Geroosterde Eend燒鴨with roasted duck -
Говядина с ростками сои
18,50 €Rundvlees & Taugé乾炒牛with beef & bean sprouts -
Vlees, Zeevruchten & Groenten Mix雜會Meat, seafood & vegetables mix
-
Свинина
18,50 €Varkensvlees肉絲with pork -
Kleine Garnaaltjes, Cha Siu & Zoetzure Groenten廈門"Xia Men"
Креветки и Ча Сиу подаются с кисло-сладкими овощами.
-
Drooggeb. Chin. "Yie Min" met Oestersaus乾燒伊麵
-
Spareribs & Groenten in Oestersaus菜遠排骨
-
Kleine Garnaaltjes, Cha Siu & Erwten met Kerriesmaak星洲"Singapore"
Креветки и Ча Сиу с горошком и вкусом карри.
-
Ростки сои с соевым соусом
15,50 €Taugé & Sojasaus豉油皇 -
Rundvlees & Groenten in Oester-saus菜遠牛
ДИМ САМ DIM SUM
-
Kippenklauwenmet Thaise saus泰式辣鳳爪
Куриные лапки, маринованные в остром тайском соусе.
-
Kippenklauwengemarineerd & koud白雲鳳爪
Холодные маринованные куриные лапки с китайскими специями.
-
Kleefrijstin lotusblad珍珠糯米雞
Липкий рис, начиненный курицей, свининой и креветками, завернутый в лотосовый лист.
-
Geb. Dumplingsmet garnalen, vlees & bieslook鮮蝦韭菜餃
-
Gebakken Dump-lingsmet garnalen & vlees煎鍋貼
Обжаренные пельмени, начиненные креветками и свининой.
-
Gefr. Bonenvelrolmet garnalen百花腐皮卷
-
Gefr. Deegbolgevuld met kip en garnalen鹹水角 (用雞肉)
Обжаренное тесто, начиненное курицей и креветками.
-
Vietnamese Loempia’s越南春卷
-
Mini Loempia’svegetarisch上素炸春卷
-
Mini Loempia’smet garnalen鮮蝦炸春卷
-
Тыквенные лепешки
8,50 €Pompoencakejes南瓜素花卷 -
Groentenbroodjesmet garnalen & vlees香煎菜肉飽
Обжаренные булочки с овощами, креветками и свининой.
-
Chin. Pannenkoekmet lente-ui潮式煎素薄餅
-
Gefr. Sojabonenvelrolvegetarisch素腐皮卷
Обжаренные вегетарианские рулетики из соевого листа.
-
Gefr. Sojabonenvelrolmet garnalen & vlees鮮竹卷
-
Gefr. Pasteitjesmet garnalen & soep apart上湯炸粉果
Обжаренные пирожки с креветками, подаются с соусом.
-
Gefr. Garnalengehaktgevuld met kwartelei明蝦棗
Обжаренные пирожки, начиненные измельченными креветками и перепелиным яйцом.
РИСОВЫЕ ПЛАСТЫ / ПАРОВЫЕ РИСОВЫЕ ПЛАСТЫ RIJSTFLENJES / STEAMED RIDE DOUCH
-
3 Soorten Rijstflensjesmet Cha Siu, rundvlees & garnalen三式腸粉
Три вида рисовых рулетов с запеченной свининой, говядиной и креветками.
-
met Garnalen & Groenten鮮蝦翠竹腸粉
-
met Ijsberg sla, Mais & Gezouten Groenten西生菜菜晋粟米粒腸
Рисовые рисовые рулеты с салатом айсберг, кукурузой и сушеными креветками.
СЛАДКОЕ / СЛАДКИЕ ДИМ САМ ZOETE / SWEET DIM SUM
-
Kokospudding椰汁糕
-
Gestoomde Rode Dadeltaart滋潤紅棗糕
-
Waterkastanje Taart炸黃金馬蹄糕
-
Gest. Broodjemet lotuszaadpuree & eigeel蛋黄蓮蓉飽
-
Zoete Broodjesmet eierpudding奶皇包
-
met Reepjes Eend & gezouten groenten雪菜鴨絲腸粉
Рисовые рисовые рулеты с полосками утки и солеными овощами.
-
met Gefr. Oliestengel炸兩
Рисовые рисовые рулеты с обжаренным тестом.
-
Zoete Sesambollenmet lotuszaadpasta煎堆仔
-
Mango Pudding芒果布甸
-
Zachte Kleefdeegmet zwarte sesampasta擂沙湯丸
-
Zoete Pasteimet rode bonenpasta豆沙煎軟餅
ЗАКУСКИ KLEINE HAPJES / APPETIZERS
-
Полоски утки с медузой
14,50 €Reepjes Eendmet zeekwal海蜇鴨絲 (小食） -
Kippenvleugelsgefrituurd met peper & zout椒鹽雞翼
-
Varkenspootgestoofd met knoflook蒜泥豬手
-
Zeewiersalade涼拌海帶絲
-
Verse Groenten(kleine portie)郊外油菜 (小食)
Маленькая порция сезонных овощей.
-
Gevulde Groentenmet zwarte bonensaus煎釀三寶
-
Inktvisgekookt met sojasaus白灼花枝
Отварной кальмар в соевом соусе.
-
Eendentongin pikante saus川椒鴨舌
Утиные языки в остром соусе Сычуань.
-
Buikspekgeroosterd (kleine portie) 火腩（小食）
Маленькая порция жареной свиной грудинки.
-
Runderpeesgemarineerd牛孖筋
-
Eendentonggefrituurd met peper & zout椒鹽鴨舌
Обжаренные во фритюре утиные языки с солью и перцем.
-
Cha Siugeroosterd vlees (kleine portie)叉燒（小食）
Маленькая порция жареной свинины барбекю.
-
Runderkuitspiergekruid met 5 spijskruiden五香牛展（小食)
Маленькая порция маринованной говяжьей голяшки с пятью специями.
-
Geroosterde Eend(kleine portie)燒鴨（小食）
Маленькая порция жареной утки.
СУПЫ SOEPEN / SOUPS
-
Кукурузный суп с крабом
small 8,50 €large 16 €Maïssoep met Krabvlees粟米蟹肉湯Кукурузный суп с мясом краба.
-
Кукурузный суп с курицей
small 8,50 €large 16 €Maïssoep met Kip粟米雞粒湯 -
Суп с мясными пельменями Wan Tan
small 8,50 €large 16 €Wan Tan Soepvleespasteitjes雲吞湯 -
Китайский куриный суп
small 8,50 €large 16 €Chinese Kippensoep雞湯 -
Суп с креветочными пельменями Sui Kau
small 8,50 €large 16 €Sui Kau Soepgarnalenpasteitjes水餃湯 -
Суп из морепродуктов с тофу и овощами
small 8,50 €large 16 €Zeevruchtensoepmet tofu & groenten時菜豆腐海鮮湯 -
Утиный суп с овощами и тофу
small 8,50 €large 16 €Eendensoepmet groenten & tofu芥菜豆腐火鴨湯
БЛЮДА НА ГРИЛЕ GRILL GERECHTEN / DISHES
-
Пекинская утка, жаренная с блинчиками
Half 33,50 €Whole 52,50 €Peking Eendgeroosterd met flensjes原隻片皮鴨Жареная пекинская утка, подается с блинчиками.
-
Курица в соевом соусе
Half 21,50 €Whole 39 €Kip in Sojasaus玫瑰豉油雞 -
Соленая курица
Half 21,50 €Whole 39 €Gezouten Kip鹽水雞 -
2 Soorten Vleesgeroosterd, naar keuze雙拼
Два вида жареного мяса на выбор клиента.
-
3 Soorten Vleesgeroosterd, naar keuze三拼
Три вида жареного мяса на выбор клиента.
-
Cha Siugeroosterde magere varkensvlees蜜汁叉燒
БЛЮДА ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ ZEEVRUCHTEN GERECHTEN
-
Gestoomde Oester*met zwarte bonensaus豉汁蒸生蠔Steamed oyster with black bean sauce
-
Gestoomde St. Jacobsschelp*met zwarte bonensaus豉汁蒸帶子Steamed scallop with black bean sauce
-
Kreeft met Gember & Lente-ui薑蔥龍蝦Lobster with Ginger & Spring Onions
-
Geb. Tarbotfilet met Seizoensgroenten時菜炒左口魚片Pan-fried turbot with seasonal vegetables
Обжаренное филе палтуса с сезонными овощами.
-
Gestoomde Oester*met knoflook & vermicelli蒜茸銀絲蒸生蠔Steamed oyster with garlic & vermicelli
-
Gestoomde St. Jacobsschelp*met knoflook & vermicelli蒜茸銀絲蒸帶子Steamed scallop with garlic & vermicelli
-
Kreeft met Peper & Zout椒鹽龍蝦Lobster with salt & pepper
-
Gest. Zeebaars清蒸鱸魚Steamed Sea Bass
-
Gestoomde Oester*met gember & lente-ui薑蔥蒸生蠔Steamed oyster with ginger & spring onions
-
Gestoomde St. Jacobsschelp*met pikante xo-sausXO醬蒸帶子Steamed scallop with spicy xo sauce
-
Kreeft met Yimin Bami龍蝦伊麵Lobster with Yimin noodles
-
Gest. Tarbot met Gember & Lente-ui清蒸左口魚Steamed turbot with ginger & spring onions
БЛЮДА С РИСОМ RIJST GERECHTEN
-
Nasi Goreng met Kip & Gezouten Vis鹹魚雞粒炒飯Fried rice with chicken & salted fish
-
Spareribs & Sopropo met Witte Rijst涼瓜排骨飯Spare ribs & bitter lemon with rice
-
Beef & Groenten met Witte Rijst菜遠牛肉飯Beef & vegetables with rice
-
Cha Siu met Witte Rijst叉燒飯Cha Siu (roasted pork) with rice
-
Nasi Goreng met Seizoensgroenten & Gezouten Groenten菜心粒菜普炒飯Fried rice with seasonal vegetables & salted vegetables
-
Kipfilet & Maïs met Witte Rijst粟米雞粒飯Chicken fillet & corn with rice
-
Pikante Tofu met Witte Rijst (Vegetarisch)齊麻婆豆腐飯Spicy "Ma Po" tofu with rice (Vegetarian)
-
Geroosterd Buikspek met Witte Rijst火腩飯Roasted pork belly with rice
-
Nasi Goreng met Grote Garnalen蝦球炒飯Fried rice with King prawns
-
Spareribs in Zwarte Bonensaus met Witte Rijst豉椒排骨飯Spare ribs in black bean sauce with rice
-
Rundergehakt in Oestersaus met Witte Rijst免治牛肉飯Minced beef in soy sauce with rice
-
Geroosterde Eend met Witte Rijst燒鴨飯Roasted duck with rice
-
2 Soorten Geroosterd vlees met Witte Rijst雙拼飯2 kinds of roasted meat with rice
-
Gebakken Rijst "Yang Chow"met garnalen & varken楊州炒飯Fried Rice "Yang Chow" with shrimps & pork
-
Geb. Kleefrijst met Buikspek & Gedroogde Garnalen生炒糯米飯Pan-fried sticky rice with pork belly & sundried shrimps
-
Roerei & Beef met Witte Rijst鮮滑蛋牛肉飯Beef, tomato & scrambled egg with rice
-
Kipkerrie met Witte Rijst咖喱雞飯Chicken curry with rice
-
Ger. Eend, Spek & Cha Siu met Witte Rijst宵夜飯Roasted duck, Cha Siu & pork belly with rice
СУПЫ С ЛАПШОЙ NOEDELSOEPEN
-
Тушеные говяжьи потроха
17,50 €Gestoofde Runderorganen牛雜Stewed beef organs -
Жареная утка
17,50 €Geroosterde Eend燒鴨Roasted duck -
Wan Tan & Bami in Oestersaus雲吞撈麵Wan Tan & noodles in oyster sauce
-
Geroosterde Eend & Zoetzure Groenten味菜鴨絲Sliced duck fillet & sweet & sour vegetables
-
Вегетарианское
15,50 €Vegetarisch素Vegetarian -
Sui Kau & Bami in Oestersaus水餃撈麵Sui Kau & noodles in oyster sauce
-
Тушеная говядина
17,50 €Gestoofde Rundvlees牛腩Stewed beef -
Cha Siu
17,50 €Cha Siu叉燒Cha Siu (roasted pork) -
Gember, Lente-ui & Bami in Oestersaus薑蔥 撈麵Ginger & spring onions & noodles in oyster sauce
-
Sui Kau
17,50 €Sui KauGarnalenpastei水餃Sui Kau (shrimps dumplings) -
Морепродукты
23,50 €Zeevruchten海鮮Seafood -
2 Soorten Geroosterd Vlees met Bami in Oestersaus雙拼撈麵2 kinds of roasted meat with noodles in oyster sauce
-
Wan Tan
17,50 €Wan Tanvleespastei雲吞Wan Tan (meat dumplings) -
Жареная утка и овощи
17,50 €Geroosterde Eend & Groenten雪菜鴨絲Roasted duck & marinated veggies
Цены указаны так, как их опубликовало заведение; они могли измениться. Картинки блюд нарисованы по описанию в меню, это не фотографии заведения.